53,786 matches
-
care depind de producția de sfeclă sau de trestie de zahăr, nu sunt autorizate să recurgă la procedeul de reportare a producției de la un an de comercializare la următorul. (13) producția de izoglucoză este permanentă pe tot parcursul anului de comercializare, pentru a putea răspunde rapid și fără întreruperi fluctuațiilor cererii care atinge cote maxime la sfârșitul anului de comercializare și la începutul acestuia. Cu toate acestea, izoglucoza sub formă de produs finit este dificil de depozitat în cantități suficiente pentru
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
reportare a producției de la un an de comercializare la următorul. (13) producția de izoglucoză este permanentă pe tot parcursul anului de comercializare, pentru a putea răspunde rapid și fără întreruperi fluctuațiilor cererii care atinge cote maxime la sfârșitul anului de comercializare și la începutul acestuia. Cu toate acestea, izoglucoza sub formă de produs finit este dificil de depozitat în cantități suficiente pentru a răspunde acestor cote maxime ale cererii, deoarece o depozitare prelungită riscă să pună în pericol sterilitatea indispensabilă a
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
în cantități suficiente pentru a răspunde acestor cote maxime ale cererii, deoarece o depozitare prelungită riscă să pună în pericol sterilitatea indispensabilă a produsului. În aceste condiții, întreprinderile producătoare de izoglucoză trebuie să-și întrerupă producția la sfârșitul anului de comercializare pentru a evita să producă izoglucoză C care nu poate fi introdusă pe piața internă a Comunității. Această situație este în detrimentul întreprinderilor producătoare de izoglucoză și impune o anumită flexibilitate în ceea ce privește constatarea lunară a producției de izoglucoză, avându-se totuși
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea în care s-a fabricat zahărul alb; (b) cantitățile de zahăr alb produse din zahăr brut, din siropuri sau din resturi de zahăr care nu au fost produse în timpul anului de comercializare în care a fost produs zahărul alb; (c) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea în care s-a fabricat zahărul brut; (d) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
alb; (c) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea în care s-a fabricat zahărul brut; (d) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în timpul aceluiași an de comercializare în care a fost fabricat zahărul brut; (e) cantitățile de zahăr brut transformate în zahăr alb în timpul anului de comercializare în cauză în întreprinderea în care au fost produse; (f) cantitățile de zahăr invertit și de siropuri care sunt transformate
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
fabricat zahărul brut; (d) cantitățile de zahăr brut produse din siropuri care nu au fost produse în timpul aceluiași an de comercializare în care a fost fabricat zahărul brut; (e) cantitățile de zahăr brut transformate în zahăr alb în timpul anului de comercializare în cauză în întreprinderea în care au fost produse; (f) cantitățile de zahăr invertit și de siropuri care sunt transformate în alcool sau în rom; (g) cantitățile de siropuri care sunt transformate în zahăr sau în zahăr invertit în timpul anului
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
cauză în întreprinderea în care au fost produse; (f) cantitățile de zahăr invertit și de siropuri care sunt transformate în alcool sau în rom; (g) cantitățile de siropuri care sunt transformate în zahăr sau în zahăr invertit în timpul anului de comercializare respectiv în întreprinderea în care au fost produse; (h) cantitățile de siropuri tartinabile și siropuri care urmează a fi transformate în "Rinse appelstroop"; (i) cantitățile de zahăr, zahăr invertit și de siropuri produse în regim de trafic de perfecționare; (j
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
perfecționare; (j) cantitățile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în întreprinderea în care a fost fabricat zahărul invertit; (k) cantitățile de zahăr invertit produse din siropuri care nu au fost produse în timpul aceluiași an de comercializare în care a fost fabricat zahărul invertit. (3) Producția se exprimă în zahăr alb în următorul mod: (a) pentru zahărul alb, fără a ține seama de diferențe de calitate; (b) pentru zahărul brut, în funcție de randamentul acestuia, determinat în conformitate cu anexa I
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
e) pentru siropurile care nu trebuie considerate produse intermediare, în funcție de conținutul lor de zahăr, exprimat în zaharoză, în conformitate cu dispozițiile art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2135/95 al Comisiei4. (4) Resturile de zahăr provenite dintr-un an de comercializare anterior sunt exprimate în zahăr alb în funcție de conținutul lor de zaharoză. (5) Puritatea siropurilor se calculează împărțind conținutul total de zahăr la conținutul de substanță uscată. Conținutul de zahăr extractibil se calculează scăzând din gradul de polarizare a siropului respectiv
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
și 80 %; (d) exprimarea în echivalent de zahăr/izoglucoză prin aplicarea coeficientului 1,9. Articolul 4 (1) Statele membre stabilesc, înainte de data de 15 februarie a fiecărui an, producția provizorie de zahăr și de sirop de inulină pentru anul de comercializare în curs pentru fiecare întreprindere situată pe teritoriul lor. Pentru departamentele franceze Guadelupa și Martinica, această producție se stabilește înainte de data de 15 mai a fiecărui an. (2) Fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză comunică statului membru pe teritoriul căruia a
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
paragraf, autoritățile competente ale statului membru pot să decidă, pentru o întreprindere producătoare de izoglucoză, la cererea scrisă și justificată în prealabil în mod corespunzător a întreprinderii: (a) fie să cumuleze producția lunilor mai și iunie a unui an de comercializare pentru a fi trecută în contul anului de comercializare respectiv, (b) fie să cumuleze întreaga sau o parte din producția lunii iunie a unui an de comercializare cu cea din luna iulie a anului de comercializare următor pentru a fi
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
pentru o întreprindere producătoare de izoglucoză, la cererea scrisă și justificată în prealabil în mod corespunzător a întreprinderii: (a) fie să cumuleze producția lunilor mai și iunie a unui an de comercializare pentru a fi trecută în contul anului de comercializare respectiv, (b) fie să cumuleze întreaga sau o parte din producția lunii iunie a unui an de comercializare cu cea din luna iulie a anului de comercializare următor pentru a fi trecută în contul acesteia din urmă. Cererea de cumulare
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
a) fie să cumuleze producția lunilor mai și iunie a unui an de comercializare pentru a fi trecută în contul anului de comercializare respectiv, (b) fie să cumuleze întreaga sau o parte din producția lunii iunie a unui an de comercializare cu cea din luna iulie a anului de comercializare următor pentru a fi trecută în contul acesteia din urmă. Cererea de cumulare trebuie să indice cel puțin cantitatea producției din luna iunie de cumulat cu cea a lunii iulie. Această
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
a unui an de comercializare pentru a fi trecută în contul anului de comercializare respectiv, (b) fie să cumuleze întreaga sau o parte din producția lunii iunie a unui an de comercializare cu cea din luna iulie a anului de comercializare următor pentru a fi trecută în contul acesteia din urmă. Cererea de cumulare trebuie să indice cel puțin cantitatea producției din luna iunie de cumulat cu cea a lunii iulie. Această cantitate nu poate depăși 7 % din suma cotelor A
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
din urmă. Cererea de cumulare trebuie să indice cel puțin cantitatea producției din luna iunie de cumulat cu cea a lunii iulie. Această cantitate nu poate depăși 7 % din suma cotelor A și B ale întreprinderii respective, aplicabile anului de comercializare în cursul căruia se depune cerere de cumulare. Cantitatea astfel cumulată este considerată ca fiind prima producție în limita cotelor întreprinderii respective. Statul membru examinează dacă cererea este justificată, ținând seama de situația producției întreprinderii și a cererii pe piață
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
justificată, ținând seama de situația producției întreprinderii și a cererii pe piață, în special având în vedere cotele și taxele la producție. Poate fi efectuată de o întreprindere doar una dintre cumulările menționate în primul paragraf , într-un an de comercializare dat. După ce statul membru își dă acordul, respectiva întreprindere producătoare de izoglucoză îi comunică, înainte de data de 15 iulie următoare în cazul prevăzut la primul paragraf lit. (a) și înainte de data de 15 august următoare în cazul prevăzut la primul
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
cantitatea de cumulat prevăzută la primul paragraf lit. (b). Statul membru stabilește, pe baza acestor comunicări, producția de izoglucoză cumulată a întreprinderii în cauză realizată în cele două luni respective, care urmează a fi trecută în contul producției anului de comercializare în cauză, în conformitate cu primul paragraf lit. (a) sau respectiv (b). Acesta comunică Comisiei datele referitoare la producția respectivă. Dispozițiile primului paragraf lit. (b) nu se aplică ultimului an de comercializare prevăzut la art. 10 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr.
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
care urmează a fi trecută în contul producției anului de comercializare în cauză, în conformitate cu primul paragraf lit. (a) sau respectiv (b). Acesta comunică Comisiei datele referitoare la producția respectivă. Dispozițiile primului paragraf lit. (b) nu se aplică ultimului an de comercializare prevăzut la art. 10 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (4) Statele membre stabilesc, înainte de data de 15 septembrie a fiecărui an, pentru anul de comercializare precedent, producția definitivă de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină obținută de
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
respectivă. Dispozițiile primului paragraf lit. (b) nu se aplică ultimului an de comercializare prevăzut la art. 10 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (4) Statele membre stabilesc, înainte de data de 15 septembrie a fiecărui an, pentru anul de comercializare precedent, producția definitivă de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină obținută de fiecare întreprindere situată pe teritoriul lor. (5) În cazul în care, după stabilirea producției definitive de zahăr prevăzute la alin. (4), apar diferențe în raport cu aceasta, aceste diferențe sunt
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
obținută de fiecare întreprindere situată pe teritoriul lor. (5) În cazul în care, după stabilirea producției definitive de zahăr prevăzute la alin. (4), apar diferențe în raport cu aceasta, aceste diferențe sunt luate în considerație la stabilirea producției definitive a anului de comercializare în cursul căruia a fost constatată respectiva diferență. (6) Înainte de data de 25 a fiecărei luni, fiecare întreprindere producătoare de zahăr comunică organismului competent al statului membru pe teritoriul căruia a fost realizată producția sau organismului competent al statului membru
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
din prezentul articol, se înțelege prin producția de zahăr sau producția de izoglucoză a unei întreprinderi cantitatea de zahăr sau cantitatea de izoglucoză fabricată efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr a unei întreprinderi pentru un an de comercializare este producția prevăzută la alin. (1), la care se adaugă cantitatea de zahăr reportată pentru acest an de comercializare și din care se scade cantitatea de zahăr reportată pentru anul de comercializare următor. (3) În cazul în care doi fabricanți
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
sau cantitatea de izoglucoză fabricată efectiv de această întreprindere. (2) Producția totală de zahăr a unei întreprinderi pentru un an de comercializare este producția prevăzută la alin. (1), la care se adaugă cantitatea de zahăr reportată pentru acest an de comercializare și din care se scade cantitatea de zahăr reportată pentru anul de comercializare următor. (3) În cazul în care doi fabricanți adresează statului membru în cauză o cerere scrisă și semnată în mod corespunzător, cantitatea de zahăr produsă în baza
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
zahăr a unei întreprinderi pentru un an de comercializare este producția prevăzută la alin. (1), la care se adaugă cantitatea de zahăr reportată pentru acest an de comercializare și din care se scade cantitatea de zahăr reportată pentru anul de comercializare următor. (3) În cazul în care doi fabricanți adresează statului membru în cauză o cerere scrisă și semnată în mod corespunzător, cantitatea de zahăr produsă în baza unui contract în sistem lohn de către o întreprindere, denumită în continuare "transformator", în
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
fiind producția comitentului dacă, în caz de forță majoră, sfecla de zahăr, trestia de zahăr sau melasa trebuie transformate în zahăr într-o altă întreprindere decât cea a comitentului. Articolul 6 (1) Înainte de data de 1 aprilie a anului de comercializare în curs, se efectuează: (a) o estimare a taxei la producția de bază și a taxei B pentru zahăr, în conformitate cu art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; (b) stabilirea, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 42 alin. (2) din Regulamentul
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
determinate în conformitate cu art. 7 din prezentul regulament, care urmează a fi plătite de fabricantul de zahăr, fabricantul de izoglucoză și fabricantul de sirop de inulină cu titlu de avans la taxă. (2) Înainte de data de 15 aprilie a anului de comercializare în curs, statele membre stabilesc, pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză și pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină, sumele care trebuie plătite ca avans pentru taxele aferente anului de comercializare respectiv. Pentru
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]