50,154 matches
-
Poundstone în rolul Paulei Uituca, Bobby Moynihan în rolul lui Bobby Uitucul , Paula Pell în rolul Directoarei Viselor și în rolul Furiei Mamei , Lori Alan - Tristețea Mamei . Cei care dau voce Păpușilor Muppet , Frank Oz și Dave Goelz își împrumuta vocile gărzilor subconștiinței, Dave și Frank. Liderul formației Red Hoț Chili Peppers , Flea devine vocea Muncitorului Minții Jake . De asemenea mai mulți creatori ai filmului își împrumuta vocile, printre care regizorul Pete Docter în rolul Furiei Tatălui , scenaristul Josh Cooley în
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
în rolul Directoarei Viselor și în rolul Furiei Mamei , Lori Alan - Tristețea Mamei . Cei care dau voce Păpușilor Muppet , Frank Oz și Dave Goelz își împrumuta vocile gărzilor subconștiinței, Dave și Frank. Liderul formației Red Hoț Chili Peppers , Flea devine vocea Muncitorului Minții Jake . De asemenea mai mulți creatori ai filmului își împrumuta vocile, printre care regizorul Pete Docter în rolul Furiei Tatălui , scenaristul Josh Cooley în rolul Clovnului Jangles , si co-regizoarea Ronnie del Carmen, care va asigura alte voci ale
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
Cei care dau voce Păpușilor Muppet , Frank Oz și Dave Goelz își împrumuta vocile gărzilor subconștiinței, Dave și Frank. Liderul formației Red Hoț Chili Peppers , Flea devine vocea Muncitorului Minții Jake . De asemenea mai mulți creatori ai filmului își împrumuta vocile, printre care regizorul Pete Docter în rolul Furiei Tatălui , scenaristul Josh Cooley în rolul Clovnului Jangles , si co-regizoarea Ronnie del Carmen, care va asigura alte voci ale animației. Vocea emblematica a Pixar, John Ratzenberger devine vocea lui Fritz. Rashida Jones
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
devine vocea Muncitorului Minții Jake . De asemenea mai mulți creatori ai filmului își împrumuta vocile, printre care regizorul Pete Docter în rolul Furiei Tatălui , scenaristul Josh Cooley în rolul Clovnului Jangles , si co-regizoarea Ronnie del Carmen, care va asigura alte voci ale animației. Vocea emblematica a Pixar, John Ratzenberger devine vocea lui Fritz. Rashida Jones, una dintre scenaristele filmului, "Toy Story 4", va fi vocea emoțiilor Fetei Cool . Pixar a dezvălui prima dată informații despre acțiunea filmului în cadrul evenimentului D23 Expo
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
Minții Jake . De asemenea mai mulți creatori ai filmului își împrumuta vocile, printre care regizorul Pete Docter în rolul Furiei Tatălui , scenaristul Josh Cooley în rolul Clovnului Jangles , si co-regizoarea Ronnie del Carmen, care va asigura alte voci ale animației. Vocea emblematica a Pixar, John Ratzenberger devine vocea lui Fritz. Rashida Jones, una dintre scenaristele filmului, "Toy Story 4", va fi vocea emoțiilor Fetei Cool . Pixar a dezvălui prima dată informații despre acțiunea filmului în cadrul evenimentului D23 Expo în 2011: "De la
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
ai filmului își împrumuta vocile, printre care regizorul Pete Docter în rolul Furiei Tatălui , scenaristul Josh Cooley în rolul Clovnului Jangles , si co-regizoarea Ronnie del Carmen, care va asigura alte voci ale animației. Vocea emblematica a Pixar, John Ratzenberger devine vocea lui Fritz. Rashida Jones, una dintre scenaristele filmului, "Toy Story 4", va fi vocea emoțiilor Fetei Cool . Pixar a dezvălui prima dată informații despre acțiunea filmului în cadrul evenimentului D23 Expo în 2011: "De la regizorul Pete Docter vine un nou film
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
scenaristul Josh Cooley în rolul Clovnului Jangles , si co-regizoarea Ronnie del Carmen, care va asigura alte voci ale animației. Vocea emblematica a Pixar, John Ratzenberger devine vocea lui Fritz. Rashida Jones, una dintre scenaristele filmului, "Toy Story 4", va fi vocea emoțiilor Fetei Cool . Pixar a dezvălui prima dată informații despre acțiunea filmului în cadrul evenimentului D23 Expo în 2011: "De la regizorul Pete Docter vine un nou film inovativ care explorează lumea pe care noi toți o știm, dar nimeni nu a
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
Întors pe dos". Disney/Pixar a anunțat numele oficial pe Twitter pe 17 aprilie, 2013 de-a lungul evenimentului Cinema Con. Pe 9 august, 2013, la D23 Expo a fost anunțat faptul că Amy Poehler, Lewis Black, , și vor fi vocile personajelor principale din film. Odată cu dezvăluirea trailerului, Diane Lane și starul din "Twin Peaks"', Kyle MacLachlan au fost confirmați în rolul părinților lui Riley. Smith a fost ales de producătorul Jonas Rivera în timp ce viziona "Bad Teacher" și l-a văzut
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
în cadrul rubricii "Jurnal pentru Copii" de la Digi 24, Miruna a prezentat o știre specială, pe 20 iunie 2015, în care au fost prezentate scene din film, luându-li-se interviu și vedetei Valentin Teodosiu, Furiei din film, lui Jennifer Dumitrașcu, vocea lui Riley, si Sabrinei Iașchevici, vocea Bucuriei. Cu toții s-au declarat foarte încântați de experiență și de faptul că Disney s-a gândit la ei pentru dublaj, au povestit cât de dificil a fost să se transpună mai ales că
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
Digi 24, Miruna a prezentat o știre specială, pe 20 iunie 2015, în care au fost prezentate scene din film, luându-li-se interviu și vedetei Valentin Teodosiu, Furiei din film, lui Jennifer Dumitrașcu, vocea lui Riley, si Sabrinei Iașchevici, vocea Bucuriei. Cu toții s-au declarat foarte încântați de experiență și de faptul că Disney s-a gândit la ei pentru dublaj, au povestit cât de dificil a fost să se transpună mai ales că pentru unii (cazul Sabrinei) a fost
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
ecran, iar Jennifer Dumitrașcu a oferit un îndemn îndrăzneț celor care vor să se redescopere pe ei înșiși să își aducă aminte de toți ce-i ce îi iubesc : Am interpretat personajul Riley Anderson , este o fetiță care își descoperă vocile din mintea ei, si despre asta este filmul până la urmă , o animație superbă care trebuie văzută neapărat"". În limba română, primul trailer a debutat subtitrat pe 31 octombrie 2014, urmând apoi, că site-ul filmului să fie realizat de Disney
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
și Universitatea monștrilor, l-a adus pe prezentatorul Pavel Bartoș în rolul lui Randy Boggs. Se disting trei vedete cunoscute din lumea televiziunii românești, dansatorul și vedeta de televiziune Wilmark, actrița și prezentatoarea TV, Diana Cavallioti dar și actorul și vocea canalului Pro TV, Valentin Teodosiu. Stabilirea vocilor, împreună cu interpretarea replicilor fiecărui personaj au fost stabilite de către Ager Film, singurul studio de dublaj din România care poate dublă filmele Disney/Pixar, în decizie unanimă cu Disney Enterprises. Întregul proces al stabiliri
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
prezentatorul Pavel Bartoș în rolul lui Randy Boggs. Se disting trei vedete cunoscute din lumea televiziunii românești, dansatorul și vedeta de televiziune Wilmark, actrița și prezentatoarea TV, Diana Cavallioti dar și actorul și vocea canalului Pro TV, Valentin Teodosiu. Stabilirea vocilor, împreună cu interpretarea replicilor fiecărui personaj au fost stabilite de către Ager Film, singurul studio de dublaj din România care poate dublă filmele Disney/Pixar, în decizie unanimă cu Disney Enterprises. Întregul proces al stabiliri vocilor a fost extrem de strict, tocmai datorită
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
canalului Pro TV, Valentin Teodosiu. Stabilirea vocilor, împreună cu interpretarea replicilor fiecărui personaj au fost stabilite de către Ager Film, singurul studio de dublaj din România care poate dublă filmele Disney/Pixar, în decizie unanimă cu Disney Enterprises. Întregul proces al stabiliri vocilor a fost extrem de strict, tocmai datorită deciziei vice președintului supervizor al , Rick Dempsey, care a specificat foarte clar că în fiecare țară să se regăsească mai multe personalități publice (putând fi vorba și despre actori de televiziune și vedete de
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
să nu se folosească actori români pentru dublarea personajului Pilotul Brazilian, ci să fie căutată o vedetă de televiziune care să fie originară din Spania și să poată reda inflexiunile personajului în mod natural. Au dublat în limba română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie dialog: Radu Apostol Traducere: Bianca Adam Regie muzicală/ Adaptare cântece: Radu Apostol Tehnicieni: Florin Dinu, Linda Șaitoș Asistența producție: Monica Pricob Studio mixaj: Shepperton Internațional Coordonator artistic al versiunii în limba română: Aleksandra Sadowska Versiunea
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
mărturisește : Fiecărei vedete i s-a oferit de către Disney un onorariu generos . Astfel, Wilmark a fost recompensat conform Libertatea cu suma de 8000 de euro, prezentatoarea TVR, Diana Cavallioti a primit 7200 de euro, iar Valentin Teodosiu cunoscut și ca Vocea ProTV, cu 3000 de euro. Filmul dublat în română este în opinia echipei de la studioul de înregistrări unde s-a realizat dublajul extrem de bine realizat atât din punct de vedere calitativ cât și din punct de vedere cantitativ, aceștia lăudând
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
română este în opinia echipei de la studioul de înregistrări unde s-a realizat dublajul extrem de bine realizat atât din punct de vedere calitativ cât și din punct de vedere cantitativ, aceștia lăudând prestațiile Dianei și a lui Wilmark care sunt voci noi în domeniul dublajelor de desen animat, Valentin Teodosiu fiind unul dintre cei mai bine cotați actori ai studioului, acesta dublând încă de la începuturile înființării Ager Film, din 1991 personaje reprezentative precum Pete din serialul "Trupa lui Goofy" sau crabul
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
sunt sub egida . Scurtmetrajul pune în scenă o poveste de dragoste care se petrece acum milioane de ani. Melodia este compusă de Murphy , si este inspirată din "frumusețea insulelor tropicale uitate de lume și de alura explozivă a vulcanilor oceanici." Vocile în original le aparțin celor doi cântăreți hawaiieni Kuana Torres Kahele în rolul vulcanului Uku, un vulcan singuratic care își caută cu ardoare adevărată iubire, fata lui este o combinație hilara ce aduce elemente comune ale feței lui Kahele, cu
Întors pe dos (film) () [Corola-website/Science/333946_a_335275]
-
menținerea protezei automail ale lui Edward Elric lui. Winry este adesea folosită că un ostatic involuntara de homunculi a asigura subordonarea lui Edward. În primul anime, părinții ei au fost executați de către un tanar numit Roy Mustang sub comanda militară.Vocea ei este dată de Megumi Toyoguchi și Caitlin Glass în versiunile japoneză și engleză, respectively.ep.3ep.3 În a doua serie, ea este vocea lui Megumi Takamoto în japoneză, Ep.2 și Glass reia în versiunea în limba engleză
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
anime, părinții ei au fost executați de către un tanar numit Roy Mustang sub comanda militară.Vocea ei este dată de Megumi Toyoguchi și Caitlin Glass în versiunile japoneză și engleză, respectively.ep.3ep.3 În a doua serie, ea este vocea lui Megumi Takamoto în japoneză, Ep.2 și Glass reia în versiunea în limba engleză. Izumi Curtis (イ ズ ミ · カ ー テ ィ ス Izumi Kătisu?) Este profesorul de alchimie a lui Ed și Alphonse Elric, a fost de
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
subordonaților săi loiali să-l propulseze pe această cale. Mustang-ar găsi această cale întreruptă de uciderea celui mai bun prieten și confident sau, Maes Hughes, după aceea, incepand o anchetă în găsirea adevăratului vinovat. Toru Okawa și Travis Willingham vocile lui Mustang în versiunile japoneză și engleză, respectiv în a doua serie el este exprimat prin Shinichiro Miki.ep.1 Prima locotenent Riza Hawkeye (リ ザ · ホ ー ク ア イ Riza Hōkuai?) Este cel mai de încredere și mai
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
a comentat că, în timp ce Hawkeye rămâne cu Mustang, o căsătorie nu ar fi posibilă din cauza regulamentelor militare. Ea este exprimat de Michiko Neya în japoneză și de Colleen Clinkenbeard în Engleza.ep.5ep.5 în serie a doua, ea are vocea lui Fumiko Orikasa.ep.1 Sublocotenentul Jean Havoc (ジ ャ ン · ハ ボ ッ ク Jan Habokku?) Este unul dintre cei mai de încredere subordonații a lui Roy Mustang. El este, de obicei văzut fumând o țigară, ceva care Arakawa
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
provizie ar putea avea nevoie de la magazinul familiei sale. În al doilea anime, el este vindecat de Piatră Filozofala a lui Marcoh. Yasunori Matsumoto este actorul lui vocal în limba japoneză, iar Mike McFarland în versiunea în engleză. În Brotherhood, vocea lui este furnizată de Yuji Ueda.ep.13 Sublocotenentul Heymans Breda (ハイマンス・ブレダ "Haimansu Bureda") Este unul dintre cei mai de încredere subordonații a-i lui Roy Mustang. El a fost recrutat de Mustang pentru nivelul său ridicat de inteligență
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
teamă irațională de câini. Breda este, de obicei solicitat de către Mustang cu locuri de muncă care necesită a călători în străinătate. El este transferat la sediul central de Vest, atunci când grupul lui Mustang este rupt de homunculi. Tomoyuki Shimura-l este vocea în japoneză, si Josh Berry în engleza.ep.13ep.13 În Brotherhood, el este exprimat prin Biichi Satou în japoneză, si Jeremy Inman în limba engleză. Subofițerul Vato Falman (ヴ ァ ト ー · フ ァ ル マ ン Vato Faruman
Fullmetal Alchemist () [Corola-website/Science/333960_a_335289]
-
experiență inedită atât pentru orchestrele simfonice și trupa rock cât și pentru public, care experimentează emoții sonore și vizuale cu totul noi. Componentă trupei rock pentru acompaniament este variată, în funcție de repertoriu și disponibilitatea artiștilor. Distribuția pe spectacole a fost următoarea: Voce: Dan Helciug (7-21), Paula Seling (17,21), Nadia Trohin (6, 7, 11), Maria Hojda (15, 16), Elenă Vasile (7), Alin Nica (5), Adrian Pestrițu (4) Chitară: Călin Grigoriu (5, 6, 8, 9, 11-14, 16, 18, 21), Horea Crișovan (2-6, 8
Mozart Rocks () [Corola-website/Science/333968_a_335297]