65,481 matches
-
care am scris SUNĂ‑L PE A. LA 3:30 ASTĂZI și am lipit‑o de marginea monitorului meu. Tocmai când mă pregăteam să telefonez unei foste colege de liceu care Îmi lăsase săptămâna trecută un mesaj pe robotul de acasă, a sunat telefonul. — Biroul Mirandei Priestly, am răspuns eu aproape oftând și m‑am gândit că nu există nimeni pe fața pământului cu care aș fi avut chef să vorbesc În clipa aceea. — Emily? Tu ești? Emily? Binecunoscuta voce a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Încă o mașină adăugată traficului. A treia rasă de pe listă. Am petrecut restul zilei străduindu‑mă să găsesc o modalitate plină de tact pentru a‑i comunica Mirandei că, dacă o fată e atrăgătoare, sportivă, se simte ca la ea acasă În preajma celebrităților, locuiește În Manhattan, are carnet de conducere, știe să Înoate, are facultate, vorbește franceza și este absolut flexibilă În ceea ce privește programul de lucru, e foarte probabil să nu o intereseze un post de bonă. Trebuie să‑mi fi citit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
să fi realizat situația, pentru că a sărit din scaun și mi‑a dat o copie după itinerar. Chiar subliniase numerele la care putea fi contactat șoferul, trei de toate, unul la telefonul din mașină, unul de mobil și celălalt de acasă. Firește. — Miranda, va trebui să te pun pe „hold“ până vorbesc cu el. Poți să aștepți? Nu am așteptat să aud răspunsul, știam că asta va duce‑o la starea de nebunie, și am apăsat pe „hold“. Am sunat din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
hainele ajungeau la magazin, ele trebuiau recroite și Împăturite În așa fel Încât să pară făcute la comandă. Abia după ce Întreaga ei garderobă era comandată, transportată, cu ajustările executate și livrată cu limuzina cu șofer direct În dulapul ei de acasă, abia atunci Miranda renunța la hainele din sezonul precedent și mormane Întregi de haine Yves și Celine și Helmut Lang Își croiau drum - Îndesate În pungi de gunoi - Înapoi la birou. Majoritatea nu aveau o vechime mai mare de patru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
se de colo‑colo În fustițe Prada și În rochițe Dolce e Gabbana cu breteluțe‑spaghetti. Dacă găseam ceva cu adevărat senzațional și extrem de scump, Îl scoteam din punga de gunoi și Îl doseam sub birou până când Îl puteam strecura acasă. Câteva butonașe pe calculator la eBay sau o mică vizită la o consignație de pe Madison Avenue și brusc salariul nu mi se mai părea atât de deprimant. Nu furam, gândeam eu, utilizam pur și simplu ceva care Îmi stătea la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de nimic din partea mea. M‑am așezat În biroul de‑acum Întunecat și tăcut și am ridicat receptorul Încă umed din pricina mâinilor mele asudate din timpul ultimului apel primit de la Miranda cu numai câteva minute În urmă. Telefonul lui de acasă a sunat până când a intrat robotul, dar a răspuns imediat când l‑am sunat pe celular. — Bună, a zis el, știind că eu eram, pentru că numărul meu i se afișase pe ecran. Cum a fost ziua de azi? — Nu contează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Încă și că nu aveau să fie gata decât peste trei săptămâni. Dar Îi suportasem istericalele cu bine, reușisem să coordonez ședințele de probă din Dulap cu croitorul ei și transportasem cu bine aproape totul În dressing‑ul ei de acasă, care avea dimensiunile unei garsoniere respectabile. Planurile pentru petrecere continuaseră În absența Mirandei și redemaraseră În trombă după ce s‑a Întors, dar se observa surprinzător de puțină panică - părea că totul ar fi În ordine și că vinerea următoare avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
În orice caz, era abia joi și Miranda avea o rochie nou‑nouță și proaspăt curățată care se odihnea binișor În dulapul ei, iar Emily găsise exact sandalele Jimmy Choo pe care le ceruse. Hair‑stylis‑ul avea să fie acasă la ea vineri la ora cinci și jumătate, make‑up artist‑ul - la șase fără un sfert, iar Uri fusese anunțat să ajungă acolo exact la șase și un sfert, ca să Îi ducă pe Miranda și pe domnul Tomlinson la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
șase și jumătate? Miranda a zis că nu are nevoie de Carte azi, că și așa nu e nimic nou, am adăugat eu repede, iritată de ideea că eram obligată să cer permisiunea unei colege egale cu mine să plec acasă după numai douăsprezece ore de muncă, În loc de paisprezece, ca de obicei — Ăă, sigur. Mda, În fine. Eu plec acum. S‑a uitat pe ecranul calculatorului și a văzut că era trecut puțin de ora cinci: Mai stai și tu vreo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
examinez centimetru cu centimetru. Mi‑au zâmbit amândoi și mi‑a trebuit un minut bun ca să‑mi dau seama că era semnalul pentru plecarea mea. — Atunci, domnule Brooks... Gabriel, mi‑a făcut mare plăcere de cunoștință. Acum trebuie să plec acasă, dar sper să ne revedem curând. — Și mie, Andrea. Felicitări din nou pentru fantasticul tău loc de muncă. Abia ai terminat facultatea și lucrezi deja la Runway. Absolut impresionant. — Te conduc până la ieșire, a zis Christian, m‑a luat de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
le‑am dat numărul meu de VIP și exact șase minute mai târziu a tras lângă trotuar o mașină de serviciu. Alex Îmi lăsase mesaj pe robot, voia să știe cum fusese ziua mea și spunea că avea să fie acasă toată noaptea ca să facă scheme de predare. Trecuse cam multișor de când nu‑i mai făcusem o surpriză. Era momentul să fac un efort și să fiu spontană. Șoferul s‑a declarat de acord să mă aștepte cât vreau, așa că m
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am pus vederea În poșetă pentru mai târziu - colecția mea de scrisori și vederi cu critici creștea Întruna și În curând nu avea să mai existe loc pe frigider pentru ele. Lily considera că e de rău augur să aduci acasă gândurile negative și ostilitatea altora și a clătinat din cap când am insistat că orice rău augur care a fost inițial un gând Îndreptat Împotriva Mirandei nu putea decât să mă facă fericită. Ultima scrisoare din mormanul masiv pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
să și le fi făcut. După ce mă extrăsesem din pat de dimineață, În timp ce Îmi târâiam trupul extenuat și Îndurerat spre duș, el Îmi spusese că ar vrea să Închirieze un film diseară, să comande ceva de mâncare și să stăm acasă. Eu mormăisem drept răspuns ceva de un sarcasm care nu‑și avea rostul - cum că nu merită să facă efortul, pentru că oricum n‑o să ajung acasă decât foarte târziu și o să adorm pur și simplu și că măcar unul dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
vrea să Închirieze un film diseară, să comande ceva de mâncare și să stăm acasă. Eu mormăisem drept răspuns ceva de un sarcasm care nu‑și avea rostul - cum că nu merită să facă efortul, pentru că oricum n‑o să ajung acasă decât foarte târziu și o să adorm pur și simplu și că măcar unul dintre noi ar trebui să se bucure de viață vineri seara. Acum voiam să‑i spun că fusesem furioasă pe Miranda, pe Runway, pe mine Însămi, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pe el și că nu doream nimic altceva decât să mă ghemuiesc pe canapea și să mă giugiulesc cu el timp de cincisprezece ore. Sigur că da. A părut surprins, dar mulțumit. Ce‑ar fi să te aștept la tine acasă și pe urmă să ne hotărâm ce facem? O să Îi țin de urât lui Lily până ajungi tu. — Sună absolut perfect. Și c‑un drum, o să afli totul despre Băiatul Freudian. — Cine? — N‑are importanță. Trebuie să o iau din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
serios, a zis ea și a ridicat receptorul. Te ajut și eu, OK? Tu du‑te și caută articolul acela În Washington Post și dă‑i un exemplar Înainte să plece. Uri o să vină cât de curând să o ducă acasă pentru machiaj și coafat. Îți găsesc eu o rochie și tot ce‑ți mai trebuie pentru diseară. Nu‑ți face griji. Ne descurcăm noi. A Început să formeze cu iuțeală numere de telefon și să șoptească instrucțiuni care păreau extrem de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am Întrebat În treacăt dacă nu cumva arătam ridicol Într‑o rochie Oscar de la Renta până la pământ și dată cu ruj roz‑bombon Bonne Belle. De bună seamă, dar refuzasem toate ofertele privind trimiterea unei experte În machiaj la mine acasă. Întreg personalul Încercase să insiste - nici unul prea subtil - dar eu refuzasem cu obstinație. Până și eu aveam niște limite. M‑am bălăbănit În dormitor pe pantofii mei Manolo cu tocuri de zece centimetri și l‑am sărutat pe frunte pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
aveam niște limite. M‑am bălăbănit În dormitor pe pantofii mei Manolo cu tocuri de zece centimetri și l‑am sărutat pe frunte pe Alex. El abia dacă și‑a ridicat privirea de pe revista pe care o citea. — Ajung sigur acasă Înainte de unsprezece, așa că o să putem merge pe undeva să cinăm sau să bem ceva, OK? Îmi pare rău că s‑a‑ntâmplat așa, zău Îmi pare rău. Dacă te hotărăști să te duci pe undeva cu băieții, sună‑mă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pare rău. Dacă te hotărăști să te duci pe undeva cu băieții, sună‑mă și vin și eu mai târziu, OK? Venise, așa cum promisese, direct de la școală ca să petrecem seara Împreună și nu fusese deloc Încântat atunci când ajunsesem și eu acasă cu vestea că el n‑are decât să‑și facă planuri despre cum să petreacă o seară relaxantă acasă, dar că eu nu aveam să fac parte din planurile cu pricina. Acum stătea pe balcon, citea un exemplar din revista
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
târziu, OK? Venise, așa cum promisese, direct de la școală ca să petrecem seara Împreună și nu fusese deloc Încântat atunci când ajunsesem și eu acasă cu vestea că el n‑are decât să‑și facă planuri despre cum să petreacă o seară relaxantă acasă, dar că eu nu aveam să fac parte din planurile cu pricina. Acum stătea pe balcon, citea un exemplar din revista Vanity Fair adus de mine de la birou și bea berea pe care Lily o păstra În frigider pentru eventualii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
dar am văzut mai devreme un tip pe‑aici. — Un tip? Poți să vorbești ceva mai la obiect? Ce tip? M‑am Întrebat dacă nu cumva intrase cineva prin efracție, sau dacă Băiatul Freudian fusese, În cele din urmă, invitat acasă. Nu știu, dar arată ceva de speriat. Tatuaje, inele și belciuge prin tot corpul, tricou fără mâneci, mă rog, tot tacâmul. Nu‑mi pot Închipui unde l‑a agățat și pe‑ăsta. Și a mai tras, nonșalant, o dușcă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
care părea cert. Cele spuse de Alex În urmă cu câteva luni mi‑au revenit În minte: Lily bea, Într‑adevăr, mai mult decât de obicei - totul dovedea asta. Lipsea În mod regulat de la cursuri, fusese arestată, iar acum adusese acasă cel mai Înspăimântător avorton pe care Îl văzusem În viața mea. Și mi‑am amintit și mesajul pe care unul dintre profesorii ei Îl lăsase pe robotul nostru imediat după examenele finale, În care care zicea că lucrarea de sfârșit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
toți, gagico, a strigat după mine și mi‑a făcut exagerat cu ochiul. Ne vedem diseară târziu. Nu avea nici cea mai vagă idee unde mă duceam, firește, dar era liniștitor faptul că măcar Își Închipuia că o să mă Întorc acasă. Poate n‑o să fie chiar așa de rău, am gândit eu și m‑am lăsat pe spate pe bancheta moale a mașinii de la firmă. Dar chiar atunci rochia mi s‑a ridicat până peste genunchi și picioarele au luat contact
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
umăr. Îți sunt cu adevărat recunoscătoare și promit să nu spun niciodată nimănui de unde o am, dar vrei te rog să mi‑o trimiți? Nu cred că Încape În poșeta mea Leiber, dar aș da orice să mi‑o trimiți acasă. Se poate? A zâmbit și mi‑a făcut semn să‑mi scriu adresa de acasă, după care ne‑am ridicat amândouă și ne‑am dus (eu una m‑am bălăbănit pe tocuriă Înapoi În holul muzeului. Era aproape ora șapte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am, dar vrei te rog să mi‑o trimiți? Nu cred că Încape În poșeta mea Leiber, dar aș da orice să mi‑o trimiți acasă. Se poate? A zâmbit și mi‑a făcut semn să‑mi scriu adresa de acasă, după care ne‑am ridicat amândouă și ne‑am dus (eu una m‑am bălăbănit pe tocuriă Înapoi În holul muzeului. Era aproape ora șapte și oaspeții urmau să sosească din clipă În clipă. Miranda și B‑DAD stăteau de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]