51,810 matches
-
țări, pe bază de reciprocitate. (19) Este indicat să se prevadă posibilitatea acordării, în anumite cazuri, pentru statul membru în care se solicită admiterea la cota oficială, a unei scutiri parțiale sau totale de la obligația de publicare a prospectului de admitere la cota oficială emitenților ale căror valori mobiliare au fost deja admise la cota oficială a unei burse dintr-un alt stat membru. (20) Societățile care sunt deja cotate în Comunitate de o perioadă de timp și au o calitate
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sunt în general binecunoscute în majoritatea statelor membre. Informațiile referitoare la ele sunt disponibile și cu o largă circulație. (21) Scopul prezentei directive este să asigure furnizarea de informații suficiente pentru investitori; prin urmare, când una din aceste societăți solicită admiterea valorilor sale mobiliare la cota bursei într-un stat membru-gazdă, investitorii care își desfășoară activitatea pe piața din acea țară pot să fie protejați în mod suficient, chiar dacă li se furnizează numai informații simplificate în locul unui prospect complet. (22) Statele
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
societăților cerințe în materie de informare echivalente în substanță cu cele impuse societăților admise la cota oficială; din acest motiv, principiul care se află la baza art. 23 din prezenta directivă poate fi aplicat și atunci când astfel de societăți solicită admiterea la cota oficială a valorilor lor mobiliare. (24) În scopul protejării investitorilor, documentele destinate să fie puse la dispoziția publicului trebuie mai întâi trimise autorităților competente din statul membru în care se solicită admiterea la cota oficială; este responsabilitatea acestui
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
și atunci când astfel de societăți solicită admiterea la cota oficială a valorilor lor mobiliare. (24) În scopul protejării investitorilor, documentele destinate să fie puse la dispoziția publicului trebuie mai întâi trimise autorităților competente din statul membru în care se solicită admiterea la cota oficială; este responsabilitatea acestui stat membru să decidă dacă documentele respective trebuie verificate de autoritățile sale competente și să stabilească, dacă este cazul, natura și modalitatea de desfășurare a verificării. (25) În cazul valorilor mobiliare admise la cota
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DEFINIȚII ȘI DOMENIUL DE APLICARE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezentei directive: (a) "emitenți": societăți și alte persoane juridice și orice întreprindere ale cărei valori mobiliare fac obiectul unei solicitări de admitere la cota oficială a unei burse de valori; (b) "organisme de plasament colectiv, altele decât de tip închis": fonduri comune de plasament și societăți de investiții: (i) al căror obiect de activitate constă în investiția colectivă de capital obținut public
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
contabil, contul de profit și pierderi și anexa. Aceste documente constituie un tot unitar. CAPITOLUL II Domeniul de aplicare Articolul 2 (1) Art. 5-19, 42-69 și 78-84 se aplică valorilor mobiliare care sunt admise sau fac obiectul unei solicitări de admitere la cota oficială a unei burse care este situată sau care funcționează într-un stat membru. (2) Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile menționate în alin. (1): (a) unităților emise de organisme de plasament colectiv, altele decât de
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
colectiv, altele decât de tip închis; (b) valorilor mobiliare emise de un stat membru sau de autoritățile regionale sau locale ale acestuia. Articolul 3 (1) Art. 20-41, precum și anexa I, se aplică valorilor mobiliare care fac obiectul unei solicitări de admitere la cota oficială a unei burse de valori care este situată sau care funcționează într-un stat membru. (2) Dispozițiile menționate în alin. (1) nu se aplică: (a) unităților emise de organisme de plasament colectiv, altele decât de tip închis
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sau locale ale acestuia. Articolul 4 (1) Art. 70-77 se aplică societăților ale căror acțiuni sunt admise la cota oficială a unei burse de valori care este situată sau care funcționează într-un stat membru, fie că este vorba de admiterea acțiunilor în sine sau a certificatelor care le reprezintă și indiferent de data la care a avut loc admiterea. (2) Dispozițiile menționate în alin. (1) nu se aplică totuși organismelor de plasament colectiv, altele decât de tip închis. (3) Statele
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
oficială a unei burse de valori care este situată sau care funcționează într-un stat membru, fie că este vorba de admiterea acțiunilor în sine sau a certificatelor care le reprezintă și indiferent de data la care a avut loc admiterea. (2) Dispozițiile menționate în alin. (1) nu se aplică totuși organismelor de plasament colectiv, altele decât de tip închis. (3) Statele membre pot exclude băncile centrale din domeniul de aplicare a dispozițiilor menționate în alin. (1). TITLUL II DISPOZIȚII GENERALE
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
plasament colectiv, altele decât de tip închis. (3) Statele membre pot exclude băncile centrale din domeniul de aplicare a dispozițiilor menționate în alin. (1). TITLUL II DISPOZIȚII GENERALE REFERITOARE LA COTAREA OFICIALĂ A VALORILOR MOBILIARE CAPITOLUL I Condiții generale de admitere Articolul 5 Statele membre se asigură că: (a) valorile mobiliare nu pot să fie admise la cota oficială a nici unei burse care este situată sau care funcționează pe teritoriul lor, dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta directivă și
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
situată sau care funcționează pe teritoriul lor, dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta directivă și (b) emitenții valorilor mobiliare admise la această cotă oficială sunt supuși obligațiilor prevăzute în prezenta directivă, indiferent de data la care are loc admiterea. Articolul 6 (1) Admiterea valorilor mobiliare la cota oficială este supusă condițiilor prevăzute în art. 42-51 în cazul acțiunilor, respectiv art. 52-63 în cazul titlurilor de credit. (2) Emitenții de valori mobiliare admise la cota oficială trebuie să respecte obligațiile
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
pe teritoriul lor, dacă nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute în prezenta directivă și (b) emitenții valorilor mobiliare admise la această cotă oficială sunt supuși obligațiilor prevăzute în prezenta directivă, indiferent de data la care are loc admiterea. Articolul 6 (1) Admiterea valorilor mobiliare la cota oficială este supusă condițiilor prevăzute în art. 42-51 în cazul acțiunilor, respectiv art. 52-63 în cazul titlurilor de credit. (2) Emitenții de valori mobiliare admise la cota oficială trebuie să respecte obligațiile stabilite în art. 64-69
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
admise la cota oficială numai dacă emitentul acțiunilor reprezentate prin aceste certificate îndeplinește condițiile prevăzute în art. 42-44 și obligațiile prevăzute în art. 64-69 și dacă certificatele îndeplinesc condițiile prevăzute în art. 45-50. Articolul 7 Statele membre nu pot subordona admiterea la cota oficială a valorilor mobiliare emise de societăți sau alte persoane juridice resortisante ale altui stat membru condiției ca aceste valori mobiliare să fi fost deja admise la cota oficială a unei burse de valori care este situată sau
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
valori care este situată sau care funcționează în unul din statele membre. CAPITOLUL II Condiții și obligații mai stricte sau suplimentare Articolul 8 (1) Sub rezerva interdicțiilor prevăzute în art. 7 și în art. 42-63, statele membre pot să supună admiterea valorilor mobiliare la cota oficială unor condiții mai stricte decât cele prevăzute în art. 42-63 sau unor condiții suplimentare, cu condiția ca aceste condiții mai stricte și suplimentare să se aplice în general la toți emitenții sau pe categorii de
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
prevăzute în art. 42-63 sau unor condiții suplimentare, cu condiția ca aceste condiții mai stricte și suplimentare să se aplice în general la toți emitenții sau pe categorii de emitenți și ca acestea să fi fost publicate anterior solicitării de admitere a valorilor mobiliare respective. (2) Statele membre pot să supună emitenții de valori mobiliare admise la cota oficială unor obligații mai stricte decât cele prevăzute în art. 64-69 și 78-84 sau unor obligații suplimentare, cu condiția ca aceste obligații mai
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
naționale aplicabile, pot să impună emitenților de valori mobiliare admise la cota oficială să pună la dispoziția publicului informații periodice cu privire la situația lor financiară și la evoluția generală a afacerii. CAPITOLUL III Derogări Articolul 9 Orice derogare de la condițiile de admitere a valorilor mobiliare la cota oficială care poate fi autorizată în conformitate cu art. 42-63 trebuie să se aplice în general tuturor emitenților, dacă împrejurările care justifică derogarea sunt similare. Articolul 10 Statele membre pot decide să nu aplice condițiile prevăzute în
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
aplice în general tuturor emitenților, dacă împrejurările care justifică derogarea sunt similare. Articolul 10 Statele membre pot decide să nu aplice condițiile prevăzute în art. 52-63 și obligațiile prevăzute în art. 81 alin. (1) și (3) în cazul solicitărilor de admitere la cota oficială a titlurilor de credit emise de societăți sau de alte persoane juridice dintr-un stat membru, care sunt înființate sau administrate conform unei legi speciale, în baza căreia rambursările și plata dobânzilor aferente titlurilor de credit respective
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sau administrate conform unei legi speciale, în baza căreia rambursările și plata dobânzilor aferente titlurilor de credit respective sunt garantate de un stat membru sau unul din statele sale federale. CAPITOLUL IV Puterile autorităților naționale competente Secțiunea 1 Decizia de admitere Articolul 11 (1) Autoritățile competente menționate în art. 105 decid cu privire la admiterea valorilor mobiliare la cota oficială a unei burse care este situată sau care funcționează pe teritoriul lor. (2) Fără a aduce atingere altor puteri conferite autorităților competente, acestea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
dobânzilor aferente titlurilor de credit respective sunt garantate de un stat membru sau unul din statele sale federale. CAPITOLUL IV Puterile autorităților naționale competente Secțiunea 1 Decizia de admitere Articolul 11 (1) Autoritățile competente menționate în art. 105 decid cu privire la admiterea valorilor mobiliare la cota oficială a unei burse care este situată sau care funcționează pe teritoriul lor. (2) Fără a aduce atingere altor puteri conferite autorităților competente, acestea pot să respingă o solicitare de admitere a unei valori mobiliare la
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
în art. 105 decid cu privire la admiterea valorilor mobiliare la cota oficială a unei burse care este situată sau care funcționează pe teritoriul lor. (2) Fără a aduce atingere altor puteri conferite autorităților competente, acestea pot să respingă o solicitare de admitere a unei valori mobiliare la cota oficială dacă consideră că, din motive legate de situația emitentului, admiterea ar putea prejudicia interesele investitorilor. Articolul 12 Prin derogare de la art. 8, statele membre pot, exclusiv în interesul protecției investitorilor, să confere autorităților
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sau care funcționează pe teritoriul lor. (2) Fără a aduce atingere altor puteri conferite autorităților competente, acestea pot să respingă o solicitare de admitere a unei valori mobiliare la cota oficială dacă consideră că, din motive legate de situația emitentului, admiterea ar putea prejudicia interesele investitorilor. Articolul 12 Prin derogare de la art. 8, statele membre pot, exclusiv în interesul protecției investitorilor, să confere autorităților competente puterea de a supune admiterea unei valori mobiliare la cota oficială oricăror condiții speciale pe care
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
cota oficială dacă consideră că, din motive legate de situația emitentului, admiterea ar putea prejudicia interesele investitorilor. Articolul 12 Prin derogare de la art. 8, statele membre pot, exclusiv în interesul protecției investitorilor, să confere autorităților competente puterea de a supune admiterea unei valori mobiliare la cota oficială oricăror condiții speciale pe care autoritățile competente le consideră potrivite și pe care le-au adus în mod explicit la cunoștința solicitantului. Articolul 13 (1) Dacă se solicită, simultan sau la date apropiate, admiterea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
admiterea unei valori mobiliare la cota oficială oricăror condiții speciale pe care autoritățile competente le consideră potrivite și pe care le-au adus în mod explicit la cunoștința solicitantului. Articolul 13 (1) Dacă se solicită, simultan sau la date apropiate, admiterea acelorași valori mobiliare la cota oficială a unor burse care sunt situate sau care funcționează în mai multe state membre sau dacă se solicită admiterea unei valori mobiliare deja cotate la o bursă dintr-un alt stat membru, autoritățile competente
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
explicit la cunoștința solicitantului. Articolul 13 (1) Dacă se solicită, simultan sau la date apropiate, admiterea acelorași valori mobiliare la cota oficială a unor burse care sunt situate sau care funcționează în mai multe state membre sau dacă se solicită admiterea unei valori mobiliare deja cotate la o bursă dintr-un alt stat membru, autoritățile competente trebuie să comunice între ele și să ia măsurile necesare pentru a urgenta procedura și a simplifica formalitățile și eventualele condiții suplimentare impuse pentru admiterea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
admiterea unei valori mobiliare deja cotate la o bursă dintr-un alt stat membru, autoritățile competente trebuie să comunice între ele și să ia măsurile necesare pentru a urgenta procedura și a simplifica formalitățile și eventualele condiții suplimentare impuse pentru admiterea valorii mobiliare respective. (2) Pentru a facilita activitatea autorităților competente, cererea de admitere a unei valori mobiliare la cota oficială a unei burse care este situată sau care funcționează într-un stat membru trebuie să specifice dacă o cerere similară
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]