5,147 matches
-
idrocarburi aromatici, C6-8, derivați da pirolisi di raffinato e nafta; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento per pirolisi a 816 °C di nafta e raffinato. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C8, comprendenti anche benzene.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C6-8-, nafta - raffinaat verkregen uit pyrolysaat; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringspyrolyse bij 816 °C van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, în erster Linie Benzol.] EL: EN: Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.; Low boiling point thermally cracked naphtha [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.] FR: distillais légers (pétrole), craquage thermique, aromatiques débutanisés; Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphta de craquage thermique à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, en majorité du benzène.] IT: distillati (petrolio), leggeri, da cracking termico, aromatici debutanizzati; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici, principalmente benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte thermisch gekraakte, gedebutaniseerde aromatische; Thermisch gekraakte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatiques, en majorité du benzène.] IT: distillati (petrolio), leggeri, da cracking termico, aromatici debutanizzati; Nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici, principalmente benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte thermisch gekraakte, gedebutaniseerde aromatische; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, hoofdzakelijk benzeen.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
termico con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio dal cracking termico ad altă temperatura di frazioni di petrolio pesante ad un processo di addolcimento per trasformare i mercaptani. È costituita prevalentemente da aromatici, olefine ed idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 20 °C-100 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte, stankvrij gemaakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C bis 210 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated; Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C10 and boiling în the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).] FR: solvant naphta aromatique léger (pétrole), hydrotraité; Naphta hydrotraité à point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 135 °C et 210 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
210 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 135 °C-210 °C că.] NL: solventnafta (aardolie), lichte aromatische, waterstofbehandeld; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Low boiling point hydrogen treated naphtha [A complex comination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogénation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C10 and boiling în the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C6-11, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertiré gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C6-11-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
convertir leș aromatiques en naphtènes par hydrogénation catalytique.] IT: idrocarburi, C9-12, idrotrattati, dearomatizzati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come solvenți che sono stați sottoposti a idrotrattamento con lo scopo di convertire gli aromatici în naftenici per idrogenazione catalitica.] NL: koolwaterstoffen, C9-12-, met waterstof behandeld, gedearomatiseerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als solventen die zijn onderworpen aan een behandeling met waterstof teneinde aromaten om te zetten în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 135 °C bis 210 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), light arom.; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C10 and boiling în the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).] FR: solvant naphta aromatique léger
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C8 bis C10 und siedet im Bereich von etwa 135 °C bis 210 °C.] EN: Solvent naphtha (petroleum), light arom.; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C10 and boiling în the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).] FR: solvant naphta aromatique léger (pétrole); Naphta à point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fractions aromatiques. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 135 °C et 210 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di correnti aromatiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C10, e punto di ebollizione 135
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition est compris approximativement entre 135 °C et 210 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica leggera; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di correnti aromatiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C10, e punto di ebollizione 135 °C-210 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), licht aromatisch; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van aromatische stromen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
H NOTĂ P ES: hidrocarburos aromáticos, C6-10, tratados con ácido, neutralizados; Nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar DA: aromtiske carbonhydrider, C6-10-, syrebehandlede, neutraliserede; Lavtkogende uspecificeret nafta DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C6-10-, säurebehandelt, neutralisiert: Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert EN: Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized; Low boiling point naphtha - unspecified FR: hydrocarbures aromatiques en C6-10, traités à l'acide, neutralisés; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié IT: idrocarburi aromatici, C6-10, trattati con acido, neutralizzati; Nafta con basso punto di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffe, C6-10-, säurebehandelt, neutralisiert: Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert EN: Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized; Low boiling point naphtha - unspecified FR: hydrocarbures aromatiques en C6-10, traités à l'acide, neutralisés; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié IT: idrocarburi aromatici, C6-10, trattati con acido, neutralizzati; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata NL: aromatische koolwaterstoffen, C6-10-, met zuur behandeld, geneutraliseerd; Nafta met laag kookpunt - niet gespe-cifieerd PT: hidrocarbonetos aromáticos, C6-10, tratados com ácido, neutralizados; Nafta de baixo ponto de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 220 °C.] EN: Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arorn.; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 130 °C to 220 °C (266 °F to 428 °F).] FR: naphta moyen aromatique (pétrole), vapocraquage; Naphta à point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), tagli aromatici medi crackizzati con vapore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] IT: nafta (petrolio), tagli aromatici medi crackizzati con vapore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 130 °C - 220 °C că.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte middelste fracties aromatische; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und siedet im Bereich von etwa 110 °C bis 165 °C.] EN: Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C9 and boiling în the range of approximately 110 °C to 165 °C (230 °F to 329 °F).] FR: naphta aromatique léger de vapocraquage (pétrole); Naphta à point d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C9 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 110 °C et 165 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione aromatica leggera crackizzata con vapore d'acqua; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore d'acqua. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazione aromatica leggera crackizzata con vapore d'acqua; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore d'acqua. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C9 e con punto di ebollizione nell'intervallo 110 °C-165 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte aromatische; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Lavtkogende uspecificeret nafta DE: Naphtha (Erdöl), aromatenhaltig; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert EN: Naphtha (petroleum), arom.-contg.; Low boiling point naphtha - unspecified FR: naphta (pétrole), renfermant des aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié IT: nafta (petrolio), contenente aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata NL: nafta (aardolie), aromaathoudend; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd PT: nafta (petróleo), contendo aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C5 bis C8 und siedet im Bereich von etwa 66 °C bis 121 °C.] EN: Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha în a selective absorption process. It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly în the range of C5 to C8 and boiling în the range of approximately 66 °C to
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]