5,661 matches
-
Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind dublul sistem de control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori ale produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în
jrc4672as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89838_a_90625]
-
descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; (4) este oportun ca, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind dublul sistem de control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori ale produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura combinată și care nu sunt conforme cu dreptul
jrc4692as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89858_a_90645]
-
Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind dublul sistem de control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori ale produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în
jrc4692as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89858_a_90645]
-
producției comercializate este mai mică decât cantitatea utilizată pentru calcularea ajutorului prevăzut în art. 2, sau - ajutorul acoperit de prezentul regulament nu a fost utilizat în conformitate cu dispozițiile reglementare aplicabile sau cu planul de recunoaștere aprobat, beneficiarul este obligat să ramburseze dublul sumei plătite nejustificat, plus dobânda pe perioada între plată și rambursare. Rata dobânzii este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la operațiunile sale în euro, publicată în seria "C" din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în vigoare la data plății
jrc4693as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89859_a_90646]
-
suprafața emisferică de măsurare. Locurile în care sunt poziționate cele 12 microfoane distribuite pe suprafața unei emisfere cu raza r sunt date în tabelul de mai jos, în coordonate carteziene. Raza r a emisferei este egală sau mai mare decât dublul dimensiunii celei mai mari a paralelipipedului de referință. Paralelipipedul de referință este definit ca cel mai mic paralelipiped dreptunghic posibil în care ar putea fi cuprins echipamentul (fără anexe) și care se termină pe planul reflectant. Raza emisferei se rotunjește
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
în sensul dispozițiilor de la regula 15; și .2 cele două compartimente adiacente "treptei" din puntea pereților etanși să se situeze fiecare în limitele lungimii admisibile care corespunde liniilor lor de supraimersiune și, în plus, suma lungimilor lor să nu depășească dublul lungimii admisibile calculată pe baza liniei de supraimersiune inferioară. .2 Un compartiment poate depăși lungimea admisibilă determinată conform prevederilor din regula 4 cu condiția ca suma lungimilor fiecărei perechi de compartimente adiacente, care conțin fiecare compartimentul respectiv, să nu depășească
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
baza liniei de supraimersiune inferioară. .2 Un compartiment poate depăși lungimea admisibilă determinată conform prevederilor din regula 4 cu condiția ca suma lungimilor fiecărei perechi de compartimente adiacente, care conțin fiecare compartimentul respectiv, să nu depășească fie lungimea inundabilă, fie dublul lungimii admisibile (se reține valoarea cea mai mică dintre acestea). .3 Un perete etanș, principal și transversal poate fi adâncit, cu condiția ca toate părțile nișei formate să fie spre interiorul suprafețelor verticale pe ambele laturi ale navei, situate la
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
B, C ȘI D: .6 Un perete etanș, transversal și principal poate fi prevăzut cu treaptă dacă îndeplinește una din următoarele condiții: .1 suma lungimilor celor două compartimente, separate prin peretele etanș, nu depășește fie 90 % din lungimea inundabilă, fie dublul lungimii admisibile, cu excepția situației în care, la navele cu un factor de compartimentare egal cu 1, suma lungimilor celor două compartimente nu depășește lungimea admisibilă; .2 compartimentarea suplimentară este realizată sub formă de treaptă, astfel încât să se mențină același nivel
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
maestru și o linie diagonală transversală înclinată la 25 de grade față de orizontală și care o intersectează pe aceasta din urmă într-un punct aflat la jumătatea lățimii navei calculată la axa centrală a navei. .3 Puțurile mici construite în fundul dublu conectate la sistemele de drenare a calelor etc. nu se prelungesc în jos mai mult decât este necesar. Adâncimea puțului nu trebuie să fie în nici un caz mai mare decât lungimea fundului dublu minus 460 mm la axul central și
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
Pentru circuitele și motoarele electrice și electro-hidraulice ale instalației de guvernare se prevede protecția împotriva scurtcircuitelor și o alarmă de suprasarcină. Protecția împotriva curentului în exces, inclusiv curentul de pornire, dacă există, nu trebuie să fie pentru mai puțin de dublul curentului în sarcină nominală a motorului sau circuitului astfel protejat și se dispune astfel încât să permită trecerea curenților de pornire corespunzători. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D: Alarmele prevăzute la acest punct trebuie să fie atât auditive, cât
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
se poate de departe de grinzi sau de alte obiecte care pot împiedica răspândirea apei și astfel încât materialul combustibil din spațiul respectiv să fie bine pulverizat. .9 Se prevede un rezervor de presiune cu un volum egal cu cel puțin dublul încărcăturii de apă menționate la prezentul punct. Rezervorul trebuie să conțină o încărcătură permanentă de apă potabilă, echivalentă cu cantitatea de apă care ar fi deversată într-un minut de o pompă ca cea menționată la pct. .12, iar sistemele
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
manevrabilă pentru a se apropia și recupera persoane în cele mai nefavorabile situații previzibile. 6 Trebuie să existe cel puțin un colac de salvare pe fiecare latură a navei, echipat cu o parâmă plutitoare egală ca lungime cu cel puțin dublul înălțimii la care acesta este stivat deasupra liniei de plutire în condiția de cea mai neîncărcată navă în marș sau la 30 de metri (se reține valoarea cea mai mare). Doi colaci de salvare trebuie echipați cu semnal fumigen automat
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
viitoarea recoltă. (2) Dacă suprafața cultivată efectiv este mai mică decât cea declarată cu peste 10%, prima care se plătește producătorului în chestiune pentru recolta curentă și orice cotă de producție alocată acelui producător pentru recoltele ulterioare se reduc cu dublul diferenței găsite. (3) În cazul în care sancțiunile prevăzute la alin. (1) și (2) se aplică și producătorul este membru al unei asociații de producători, cotele care fac parte din declarația de cote se reduc exact cu cantitatea acoperită de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
de serviciu și împrejmuirile. Dacă organismul de control competent stabilește prezența tutunului care nu este notificată conform art. 16 alin. (2) cantitatea care trebuie acoperită de declarația de cotă la care producătorul are dreptul pentru următoarea recoltă se reduce cu dublul cantității nedeclarate. Articolul 51 (1) Asociația de producători pierde dreptul de a primi ajutorul specific pentru recolta curentă dacă nu s-a conformat normelor de acordare a primelor prevăzute în anexa V. Asociației de producători descoperit că încalcă regulile la
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
se aplică în ziua anterioară intrării în vigoarea a regulamentului, continuă să se aplice cu condiția ca acestea să fie prevăzute de anexa 5. Articolul 54 Comunicarea borderoului de plăți organismului plătitor Instituția care răspunde de plata prestațiilor adresează în dublu exemplar organismului de legătură din statul membru pe al cărui teritoriul are reședința beneficiarul sau instituției de la locul de reședință (ambele numite în continuare "organismul plătitor"), un borderou de plăți care trebuie să ajungă la organismul respectiv cel târziu cu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
este trimisă instituției de la locul de reședință sau instituției de la locul de ședere. 2. Instituția din statul membru în care a survenit accidentul de muncă sau în care a fost diagnosticată pentru prima dată boala profesională, comunică instituției competente, în dublu exemplar, certificatele medicale întocmite pe acel teritoriu și, la cererea instituției din urmă, orice informații relevante. 3. Dacă, în cazul unui accident de traseu survenit în timpul unei călătorii pe teritoriul unui stat membru, altul decât statul competent, există motive pentru
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
art. 11. Acest ajutor este plătit în avans, cu condiția depunerii unei garanții egale cu 110% din cuantumul ajutorului. Dacă s-a constatat că plata în avans pentru care s-a depus cerere depășește suma datorată, o sumă echivalentă cu dublul excedentului este dedusă din garanție. Fără a se aduce atingere paragrafului al patrulea, garanția va fi restituită când autoritatea competentă plătește ajutorul, pe baza cererii prevăzute la art. 12 alin. (2). Dacă se depune o cerere de plată în avans
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
solicitat pentru un produs, în funcție de anul comercial depășește suma cuvenită, atunci suma respectivă se reduce, afară de cazul în care diferența se datorează în mod clar unei erori. Reducerea este egală cu diferența. Dacă ajutorul a fost deja plătit, beneficiarul restituie dublul diferenței, plus dobânda calculată pentru perioada de timp care s-a scurs între plată și rambursarea de către beneficiar. Rata dobânzii este aceea aplicată de Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinanțare, după cum este publicat în seria "C" din Jurnalul
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
cazurilor de forță majoră, dacă se constată că întreaga cantitate de roșii, piersici și pere recepționată contractual în vederea prelucrării nu a fost prelucrată pentru obținerea unuia din produsele enumerate la art. 1 alin. (2), prelucrătorul plătește o sumă egală cu dublul cuantumului ajutorului, înmulțită cu cantitatea de materie primă în cauză, care nu a fost prelucrată, plus dobânda calculată în conformitate cu art. 20 alin. (1). În plus, aprobarea acordată prelucrătorului, conform art. 3 alin. (1), se suspendă: - pentru anul comercial ulterior constatării
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
și/sau sancțiunile prevăzute în alin. (1), primitorul/solicitantul trebuie: (a) în cazurile în care ajutorul deja a fost plătit: (i) în cazul unei erori evidente, să ramburseze sumele plătite nejustificat, plus dobânda, (i) în cazul unei fraude, să ramburseze dublul sumelor plătite nejustificat, plus dobânda, (ii) în toate celelalte cazuri, să ramburseze sumele plătite nejustificat, mărite cu 20%, plus dobânda; (b) în cazurile în care cererile de asistență financiară au fost prezentate în conformitate cu art. 11 din prezentul regulament, dar nu
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
anumit produs, că ajutorul cerut pentru orice an comercial depășește suma datorată, atunci această sumă este redusă, cu excepția cazului în care diferența este clar datorată unei erori. Reducerea este egală cu diferența. Dacă ajutorul a fost deja plătit, beneficiarul înapoiază dublul diferenței, plus dobânda calculată pentru timpul scurs între plată și rambursare de către beneficiar. Rata dobânzii este cea aplicată de Banca Centrală Europeană la principalele sale operațiuni de refinanțare, publicată în seria "C" din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, în vigoare
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
majoră, dacă s-a constatat că nu a fost prelucrată întreaga cantitate dintr-un produs, acceptată pentru prelucrare conform contractului, într-unul din produsele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2202/96, prelucrătorul plătește o sumă egală cu dublul sumei unitare a ajutorului, multiplicată cu cantitatea de materii prime în cauză care nu a fost prelucrată, plus dobânda calculată în conformitate cu art. 20 alin. (1). În plus, prelucrătorul nu semnează contracte noi: - pentru anul comercial ce urmează constatării, dacă diferența
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
în conformitate cu anexă IV. Capul săgeții care conține această litera identificatoare se plasează la același nivel că și capul săgeții relevante. Înălțimea săgeții ce conține litera indicatoare nu trebuie să fie mai mică decât înălțimea săgeților de clasă, nici să depășească dublul acestei înălțimi. IV. Fără să aducă atingere oricăror cerințe în conformitate cu programul comunitar de etichete ecologice, cănd unui model i s-a acordat o "eticheta ecologică a Uniunii Europene" în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 al Parlamentului European și al Consiliului
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
care conține litera indicatoare se plasează la același nivel cu vârful săgeții corespunzătoare clasei de eficiență relevante. Înălțimea săgeții care conține litera indicatoare trebuie să nu fie mai mică decât înălțimea săgeților de clasă energetică, dar să nici nu depășească dublul înălțimii acestora. IV. Fără să se aducă atingere dispozițiilor din cadrul sistemului comunitar de atribuire a etichetelor ecologice, în cazul în care unui model i s-a atribuit o "eticheta ecologică a Uniunii Europene" în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
de pescuit din planuri, prezentați în anexa I (2) (d), se elaborează în conformitate cu prezentul articol. 4. Cheltuielile admisibile pentru contribuția publică la care se face referire în alin. (1) nu pot depăși următoarele sume: (a) construcția de nave de pescuit: dublul valorilor din tabelul 1 din anexa IV; (b) echiparea și modernizarea navelor de pescuit, inclusiv, acolo unde este cazul și până la 31 decembrie 2003, costul remăsurării tonajului în conformitate cu anexa I la Convenția pentru Măsurarea Tonajului din 1969: valorile din tabelul
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]