5,761 matches
-
de 40 hectolitri de must de struguri prevăzut în anexa V lit. J pct. 1 prima și a patra liniuță, orice depășire a acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără nici o îmbogățire, prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de struguri menționat anterior utilizat și la maxim cea mai slabă dintre cele două valori de mai jos: - 10% din volumul de must de struguri menționat anterior utilizat în producție sau - 40% din tăria alcoolică totală în volume a produsului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prin adăugarea de alcool de origine viticolă, care corespunde, în alcool pur, la minimum 5% din volumul mustului de struguri menționat anterior utilizat și la maxim cea mai slabă dintre cele două valori de mai jos: - 10% din volumul de must de struguri menționat anterior utilizat în producție sau - 40% din tăria alcoolică totală în volume a produsului final reprezentat de suma dintre tăria alcoolică dobândită în volume și echivalentul tăriei alcoolice potențiale în volume, calculată având ca bază 1% vol
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
maturare în butoaie de stejar. Fermentarea sub peliculă de drojdii, menționată în primul paragraf, este procesul biologic care, intervenind pe parcursul dezvoltării în mod spontan a unei pelicule de drojdii tipice la suprafața liberă a vinului după fermentarea alcoolică totală a mustului, conferă produsului caracteristicile analitice și organoleptice specifice. 9. Mențiunea prevăzută la pct. 8 nu se traduce. Totuși, aceasta poate fi însoțită de o mențiune explicativă într-o limbă înțeleasă de consumatorul final. 10. Mențiunea tradițională specifică "vinho generoso" este rezervată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
generoso de licor" este rezervată v.l.c.p.r.d.: - obținut din "vino generoso" prevăzut la pct. 8 sau din vinul fermentat sub peliculă de drojdii potrivit pentru obținerea unui astfel de "vino generoso", la care s-a adăugat fie mustul de struguri parțial fermentat obținut din struguri deshidratați, fie mustul de struguri concentrat, - pus la dispoziția consumatorilor după doi ani în medie de maturare în butoaie de stejar. 12. Mențiunea prevăzută la pct. 11 nu se traduce. Totuși, aceasta poate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
obținut din "vino generoso" prevăzut la pct. 8 sau din vinul fermentat sub peliculă de drojdii potrivit pentru obținerea unui astfel de "vino generoso", la care s-a adăugat fie mustul de struguri parțial fermentat obținut din struguri deshidratați, fie mustul de struguri concentrat, - pus la dispoziția consumatorilor după doi ani în medie de maturare în butoaie de stejar. 12. Mențiunea prevăzută la pct. 11 nu se traduce. Totuși, aceasta poate fi însoțită de o mențiune explicativă într-o limbă înțeleasă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
gazeificat, a unui v.c.p.r.d. sau a unui vin de import descris cu ajutorul unei indicații geografice. 2. Prin derogare de la dispozițiile pct. 1 primul paragraf lit. (b), titularul unei mărci comerciale înregistrate pentru un vin sau un must de struguri care este identic cu: - numele unei unități geografice mai restrânse decât o regiune determinată utilizată pentru a descrie un v.c.p.r.d. sau - numele unei regiuni geografice utilizat pentru a descrie un vin de masă desemnat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
efectiv până la data de 31 decembrie 1986 fără întrerupere de la data înregistrării sau, dacă înregistrarea a avut loc înainte de 1 ianuarie 1984, cel puțin de la această dată. De asemenea, titularul unei cunoscute mărci comerciale înregistrate pentru un vin sau un must de struguri care conține cuvinte identice cu numele unei regiuni determinate sau cu numele unei unități geografice mai mici decât o regiune determinată, chiar dacă nu are dreptul la acest nume în temeiul pct. 1, poate să continue utilizarea denumirii în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vânzării către consumatorul final; - "producător" al unui produs menționat la pct. 1 reprezintă persoana fizică sau juridică sau o grupare de astfel de persoane de către care sau în numele cărora este efectuată activitatea de producție; - "producție" reprezintă transformarea strugurilor proaspeți, a musturilor de struguri și a vinurilor într-un produs menționat la pct. 1. B. Informații obligatorii 1. Pentru produsele menționate la lit. A pct. 1, pe etichete se menționează: a) o indicație cu privire la numele sub care este vândut produsul, conform lit.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
doar în limba lor de origine; b) termenul "crémant" este rezervat v.s.c.p.r.d.: - cărora le-a fost aplicat acest termen, în combinație cu numele regiunii determinate, de către statul membru în care a fost produs vinul, - produse din must obținut prin presarea strugurilor întregi, în ceea ce privește vinurile spumante de calitate albe produse într-o regiune determinată, în limita de 100 litri pentru fiecare 150 kg de struguri recoltați, - având un conținut de dioxid de sulf de maxim 150 mg la
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în mod normal: (a) vin de calitate 286. Struguri pentru vin de calitate + + 289. Vin de calitate (b) alte vinuri 287. Struguri pentru vin de masă și vin altul decât vinul de calitate + + 288. Diverse produse ale viței de vie: must de struguri, suc de struguri, coniac, oțet și altele produse la ferme + + 290. Vin de masă și vin altul decât vinul de calitate (c) struguri de masă 285. Struguri de masă (d) stafide 291. Stafide G05 Pepiniere 157. Pepiniere G06
jrc4034as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89197_a_89984]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, până la finalizarea și adoptarea normelor de aplicare a respectivului regulament, în special Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2382/89 din 24 iulie 1989 de stabilire a normelor generale pentru desemnarea și prezentarea vinurilor și a mustului de struguri 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1427/96 6. (2) Art. 13 alin. (2) lit. (b) și alin. (3) lit. (a) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3201/90 din 16 octombrie 1990 de stabilire a normelor
jrc5256as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90424_a_91211]
-
CE) nr. 1427/96 6. (2) Art. 13 alin. (2) lit. (b) și alin. (3) lit. (a) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3201/90 din 16 octombrie 1990 de stabilire a normelor generale pentru desemnarea și prezentarea vinurilor și a mustului de struguri 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1640/2000 8, prevăd derogări de la art. 30 și 31 din Regulamentul (CEE) nr. 2392/99 pentru anumite vinuri importate, în special cu privire la posibilitatea folosirii numelui unei varietăți de vin
jrc5256as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90424_a_91211]
-
însoțite de un document VI 1 sau un extras VI 2, stabilit în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3590/85*. -------------- * Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3590/85 din 18 decembrie 1985 privind atestarea și buletinul de analiză prevăzute la importul vinurilor, sucului și mustului de struguri (JO L 343, 20.12.1985, p. 20). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 960/98 (JO L 135, 08.05.1998, p. 4)." Articolul 7 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 933/95 se înlocuiește cu
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
în sectorul vitivinicol 5 modificate ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2730/95 6, Regulamentul (CEE) nr. 3590/85 din 18 decembrie 1985 privind certificatul și buletinul de analiză solicitat pentru importul de vin, de suc de struguri și de must de struguri 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 960/98 8; Regulamentul (CE) nr. 1685/95 din 11 iulie 1995 de stabilire a unui sistem pentru eliberarea licenței de export în sectorul vitivinicol și de modificare a Regulamentului
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
sectorul vitivinicol 9, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2512/2000 10 și Regulamentul (CE) nr. 1281/1999 din 18 iunie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a acordurilor privind prețul de import pentru sucul de struguri și mustul de struguri 11. (3) Prezentul regulament trebuie să includă regulile curente și trebuie să le adapteze la noile cerințe ale Regulamentului (CE) nr. 1493/1999. Aceste reguli trebuie simplificate, concepute mai coerent, iar anumite lacune trebuie completate. (4) Regulamentul Comisiei
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
și exportatorilor trebui să le fie permis să ceară, în anumite circumstanțe, modificarea țării de origine sau de destinație. (8) Experiența a arătat că o singură licență trebuie să corespundă subpozițiilor din Tariful Vamal Comun privind sucul de struguri și mustul concentrat, sucul de struguri și mustul neconcentrat și vinul din struguri proaspeți. (9) Perioada de valabilitate a licenței trebuie să reflecte procedurile și perioadele de livrare obișnuite în comerțul internațional. În cazul licențelor de export, această perioadă trebuie să fie
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
permis să ceară, în anumite circumstanțe, modificarea țării de origine sau de destinație. (8) Experiența a arătat că o singură licență trebuie să corespundă subpozițiilor din Tariful Vamal Comun privind sucul de struguri și mustul concentrat, sucul de struguri și mustul neconcentrat și vinul din struguri proaspeți. (9) Perioada de valabilitate a licenței trebuie să reflecte procedurile și perioadele de livrare obișnuite în comerțul internațional. În cazul licențelor de export, această perioadă trebuie să fie mai scurtă pentru a preveni speculațiile
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
licență depuse și folosirea licențelor eliberate. În scopul eficienței administrative, trebuie folosit un formular standard pentru comunicările dintre statele membre și Comisie. (20) Art. 60 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că, pentru sucul de struguri și mustul pentru care aplicarea taxelor vamale depinde de prețul de import al produsului, valoarea efectivă a acestui preț este verificat fie prin controlarea fiecărui lot, fie prin folosirea unei valori forfetare pentru import. Caracteristicile curente ale reglementărilor privind importul de suc
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
taxelor vamale depinde de prețul de import al produsului, valoarea efectivă a acestui preț este verificat fie prin controlarea fiecărui lot, fie prin folosirea unei valori forfetare pentru import. Caracteristicile curente ale reglementărilor privind importul de suc de struguri și must în interiorul Comunității, în special neregularitatea acestor importuri ca volum, frecvență, loc de import și origine a acestor produse, nu permite calcularea unei valori forfetare reprezentative a importului, pentru a verifica prețul efectiv de import. În aceste condiții, prețul trebuie să
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
păprții interesate, țara de destinație poate fi înlocuită cu altă țară care aparține aceleași zone de destinație. (3) Rubrica 14 a cererilor de licență de import și a licențelor de import conține următoarele informații suplimentare în privința culorii vinului sau a mustului: 'alb' sau 'roșu/rosé'. (4) Solicitanții pot include într-o singură cerere de licență de import produse aparținând mai multor poziții tarifare, completând rubricile 15 și 16 ale cererii după cum urmează: - Rubrica 15: descrierea produsului după cum apare în Nomenclatura Combinată
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
a doua luni de la data respectivă, dar în nici un caz nu poate rămâne valabilă după 31 august a anului GATT în curs. Articolul 4 Garanții (1) Garanția pentru licențele de import se stabilesc după cum urmează: - suc de struguri concentrat și must de struguri concentrat: 2,5 EUR /hl - alte tipuri de sucuri de struguri și de must: 1,25 EUR /hl - vinuri limpezi și vinuri alcoolizate: 1,25 EUR /hl - vinuri spumante și vinuri licoroase: 2,5 EUR /hl (2) Garanția
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
august a anului GATT în curs. Articolul 4 Garanții (1) Garanția pentru licențele de import se stabilesc după cum urmează: - suc de struguri concentrat și must de struguri concentrat: 2,5 EUR /hl - alte tipuri de sucuri de struguri și de must: 1,25 EUR /hl - vinuri limpezi și vinuri alcoolizate: 1,25 EUR /hl - vinuri spumante și vinuri licoroase: 2,5 EUR /hl (2) Garanția licențelor pentru export este de 8 EUR /hl pentru produsele încadrate în codurile NC 2009 60
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în ce proporții au fost folosite cantitățile și cheltuielile specificate în nivelul anual al Comitetului prevăzute în Acordul pentru anul GATT și, la timpul potrivit, anunță epuizarea acestora. CAPITOLUL III REGLEMENTĂRI PRIVIND PREȚURILE DE INTRARE PENTRU SUCUL DE STRUGURI ȘI MUST Articolul 14 Verificarea loturilor (1) Pentru produsele încadrate în codurile NC 2009 60 și 2204 30 menționate în anexa I partea a treia secțiunea I anexa 2 din Tarifului Vamal Comun și supuse reglementărilor pentru prețul de intrare, prețul efectiv
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
că vinul în cauza este un vin menționat în art. 28 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, produs peste cantitatea normală, sau cantitatea din acest vin în cazul exportului de vinuri rezultate din cupaj și amestecuri; (b) pentru mustul de struguri concentrat, măsurările înregistrate la temperatura de 20°C de refractometru folosit respectând metoda menționată în anexa I alin. (6) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. (2) Exportatorii sunt obligați să informeze autoritatea competentă a statelor membre: (a) pentru
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]