53,786 matches
-
integrată cu privire la aspectele fizice, biologice și socio-economice ale proceselor de secetă și deșertificare; (b) acordă atenția cuvenită, în cadrul organismelor internaționale și regionale corespunzătoare, situației țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, cu privire la comerțul internațional, acordurile și datoriile de comercializare, având ca scop stabilirea și facilitarea unui mediu economic internațional care să permită promovarea unei dezvoltări durabile; (c) integrează strategii de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; (d) promovează cooperarea între
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
coordona și furniza servicii tehnice, precum și asupra stabilirii, reorientării și consolidării centrelor și instituțiilor subregionale; și (i) dezvoltării de politici în domenii, precum comerțul, care au impact asupra zonelor și populațiilor afectate, inclusiv politici de coordonare a regimurilor regionale de comercializare și de infrastructură comună. Articolul 12 Cadrul organizațional al programului regional de acțiune (1) În conformitate cu art. 11 din convenție, țările africane părți ale convenției stabilesc de comun acord procedurile de elaborare și punere în aplicare a programului regional de acțiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
importante și/sau crescute, precum și alte forme de asistență țărilor africane afectate părți ale convenției, pe baza acordurilor și înțelegerilor de parteneriat prevăzute în art. 18, oferind, inter alia, o atenție sporită chestiunilor privind datoriile, comerțul internațional și acordurile de comercializare, în conformitate cu art. 4 alin. (2) lit. (b) din convenție. Articolul 15 Mecanismele financiare (1) În conformitate cu art. 7 din convenție, care subliniază că trebuie acordată prioritate țărilor africane afectate părți ale convenției și care analizează situația specială predominantă în respectiva regiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și interzice importul lor în Comunitate; întrucât Directiva 76/768/CEE solicită statelor membre să asigure ca numai produsele cosmetice care respectă prevederile prezentei directive să poată fi trimise pe piață în UE și întrucât, în special, statele membre interzic comercializarea produselor cosmetice conținând substanțele enumerate în anexa II; întrucât aceste prevederi se aplică tuturor produselor cosmetice care se pun pe piață în Comunitate, indiferent de originea produsului sau materiilor prime conținute în acesta; întrucât prin aceasta se controlează și se
jrc3654as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88814_a_89601]
-
special art. 9 alin. (1), întrucât art. 7a din Tratat prevede un spațiu fără frontiere interioare în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor; întrucât Directiva 76/116/CEE a stabilit norme pentru comercializarea îngrășămintelor pe piața internă; întrucât în anexa I la Directiva 76/116/CEE trebuie să fie adăugate noi îngrășăminte pentru ca acestea să poată beneficia de eticheta comunitară prevăzută în anexa II la respectiva directivă; întrucât ghidul 94/C 138/04
jrc3645as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88804_a_89591]
-
1998) 3586) (Text cu relevanță pentru SEE) (98/695/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directivă Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind condițiile sanitare pentru producția și comercializarea produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directivă Consiliului 97/79/CE(2) , în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Mexic pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate
jrc3634as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88793_a_89580]
-
celelalte taxe, pentru un kilogram, un litru, un metru, un metru pătrat sau un metru cub din produs sau pentru o unitate cantitativă unică diferită care este folosită la scară largă și în mod obișnuit în statul membru respectiv pentru comercializarea unor produse specifice; (c) produse vândute în vrac reprezintă produse care nu sunt preambalate și sunt măsurate în prezența consumatorului; d) comerciant reprezintă orice persoană fizică sau juridică care vinde sau oferă spre vânzare produse care intră în domeniul său
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos de zahăr, pasta de cacao degresată și miezul de cacao, precum și orice alte produse care conțin cacao conform dispozițiilor consiliului; 3. an de comercializare a produselor din cacao înseamnă perioada de la 1 octombrie la 30 septembrie inclusiv; 4. parte contractantă înseamnă un guvern sau o organizație interguvernamentală conform dispozițiilor articolului 4, care a acceptat să adere la prezentul acord cu titlu provizoriu sau definitiv
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și evidențe pe care le consideră adecvate. (5) Consiliul poate înființa oricâte grupuri de lucru de care are nevoie pentru a-l ajuta în exercitarea funcțiilor sale. Articolul 8 Președintele și vicepreședintele consiliului (1) Consiliul alege pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao un președinte, precum și un prim vicepreședinte și un al doilea vicepreședinte, care nu sunt remunerați de organizație. (2) Președintele și prim vicepreședintele sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, iar al doilea
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
remunerați de organizație. (2) Președintele și prim vicepreședintele sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, iar al doilea vicepreședinte este ales dintre reprezentanții celeilalte categorii. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. (3) În absența temporară a președintelui și a celor doi vicepreședinți sau în absența permanentă a unui sau mai multora dintre ei, consiliul poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
care prezidează reuniunile consiliului nu participă la vot. Supleantul acestuia poate exercita drepturile de vot al membrului pe care îl reprezintă. Articolul 9 Sesiunile consiliului (1) În general, consiliul se reunește în sesiune ordinară o dată pe semestru în anul corespunzător comercializării produselor din cacao. (2) Consiliul se reunește în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea: (a) a cinci membri; (b) unui membru sau mai multor membri care dețin minimum 200 de voturi; (c) comitetului executiv; sau (d) directorului executiv
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
împreună 1 000 de voturi, iar membrii importatori dețin împreună 1 000 voturi, care sunt repartizate în cadrul fiecărei categorii de membri - între membrii exportatori, respectiv între membrii importatori - în conformitate cu dispozițiile următoarelor alineate din prezentul articol. (2) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor exportatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao, voturile membrilor exportatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru exportator deține cinci voturi de bază; voturile rămase se repartizează tuturor membrilor exportatori proporțional cu volumul mediu al exporturilor lor de produse din cacao din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația a publicat date în ultimul număr al Quartely Bulletin of Cocoa Statistics (Buletin trimestrial al statisticilor în sectorul produselor din cacao). În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
În acest sens, exporturile se calculează adăugând la exporturile nete de boabe de cacao exporturile nete de produse din cacao convertite în echivalentul în boabe de cacao cu ajutorul coeficientului de conversie prevăzut în articolul 37. (3) Pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, voturile membrilor importatori sunt repartizate după cum urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat pentru fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
urmează: 100 de voturi se repartizează egal, cifra fiind rotunjită la numărul întreg cel mai apropiat pentru fiecare membru. Voturile rămase se repartizează pe baza raportului dintre media importurilor anuale ale fiecărui membru importator din perioada ultimilor trei ani de comercializare a produselor din cacao pentru care organizația deține statistici finale și totalul mediilor pentru toți membrii importatori. În acest sens, importurile se calculează adăugând la importurile nete de boabe de cacao importurile brute de produse din cacao convertite în echivalentul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
fie numărul importatorilor din organizație este mai mic de zece, consiliul poate stabili numărul total de membri ai comitetului executiv, prin vor special, menținând paritatea între cele două categorii de membri. Membrii comitetului executiv sunt aleși pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao în conformitate cu articolul 16 și pot fi realeși. (2) Fiecare membru ales este reprezentat în comitetul executiv de un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru ales poate numi unul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
un reprezentant și, dacă dorește, de unul sau mai mulți supleanți. De asemenea, fiecare membru ales poate numi unul sau mai mulți consilieri pentru reprezentant sau supleanți. (3) Președintele și vicepreședintele comitetului executiv, aleși de consiliu pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. În absența temporară sau permanentă a președintelui și a
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
3) Președintele și vicepreședintele comitetului executiv, aleși de consiliu pentru fiecare an de comercializare a produselor din cacao, sunt aleși dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori. Aceste funcții alternează între cele două categorii în fiecare an de comercializare a produselor din cacao. În absența temporară sau permanentă a președintelui și a vicepreședintelui, comitetul executiv poate alege noi titulari ai acestor funcții dintre reprezentanții membrilor exportatori sau dintre reprezentanții membrilor importatori, după caz, cu titlu temporar sau permanent. Nici
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
un membru ales poate, în urma unei notificări scrise către președinte, să autorizeze pe oricare membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, să îi reprezinte interesele și să exprime voturile sale în comitetul executiv. (3) În timpul oricărui an de comercializare a produselor din cacao, un membru poate, după consultarea cu membrul din comitetul executiv pe care l-a votat în conformitate cu articolul 16, să își retragă voturile de la membrul respectiv. Voturile retrase pot fi reatribuite unui alt membru exportator sau importator
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
votat în conformitate cu articolul 16, să își retragă voturile de la membrul respectiv. Voturile retrase pot fi reatribuite unui alt membru exportator sau importator din comitetul executiv, după caz, însă aceste voturi nu mai pot fi retrase în cursul anului respectiv de comercializare a produselor din cacao de la noul membru. Totuși, membrul comitetului executiv de la care au fost retrase voturile își menține locul în comitet până la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao în cauză. Orice acțiune întreprinsă în conformitate cu prezentul alineat produce
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
însă aceste voturi nu mai pot fi retrase în cursul anului respectiv de comercializare a produselor din cacao de la noul membru. Totuși, membrul comitetului executiv de la care au fost retrase voturile își menține locul în comitet până la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao în cauză. Orice acțiune întreprinsă în conformitate cu prezentul alineat produce efecte numai după informarea în scris a președintelui cu privire la respectiva acțiune. (4) Orice decizie luată de comitetul executiv necesită aceeași majoritate ca și în cazul în care
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cauză să își asume cheltuielile corespunzătoare. (2) Consiliul poate institui un cont separat în sensul articolului 40. Respectivul cont se finanțează prin contribuțiile voluntare ale membrilor sau ale altor organisme. (3) Exercițiul financiar al organizației este identic cu anul de comercializare a produselor din cacao. (4) Cheltuielile delegațiilor la consiliu, la comitetul executiv și la orice alte comitete ale consiliului sau ale comitetului executiv revin membrilor interesați. (5) În cazul în care situația financiară a organizației pare să nu îi permită
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
delegațiilor la consiliu, la comitetul executiv și la orice alte comitete ale consiliului sau ale comitetului executiv revin membrilor interesați. (5) În cazul în care situația financiară a organizației pare să nu îi permită acesteia funcționarea până la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao, directorul executiv convoacă o sesiune extraordinară a consiliului în termen de 20 de zile lucrătoare, cu excepția cazului în care consiliul este programat să se reunească în termen de 30 de zile calendaristice. Articolul 23 Responsabilități ale
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
și pentru a asigura o mai mare transparență a pieței, membrii furnizează directorului executiv, până la sfârșitul lunii mai a fiecărui an cel târziu, informațiile la care au acces privind stocurile de cacao existente în țara lor la sfârșitul anului de comercializare a produselor din cacao precedent. (2) Pe baza acestor informații, cel puțin o dată pe an, directorul executiv prezintă consiliului spre examinare un raport detaliat privind stocurile mondiale de cacao. Pe baza acestuia, consiliul poate face recomandări membrilor. (3) Consiliul înființează
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
a reduce substanțial obstacolele interne în calea creșterii consumului de cacao și pentru a încuraja eforturile depuse pentru identificarea și dezvoltarea unor noi utilizări pentru cacao. În acest sens, membrii furnizează directorului executiv, cel puțin o dată în fiecare an de comercializare a produselor din cacao, informații privind reglementările și măsurile interne pertinente, precum și alte informații privind consumul de cacao, inclusiv privind taxele interne și tarifele vamale. (2) Consiliul instituie un comitet pentru consum, al cărui scop este de a examina tendințele
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]