52,561 matches
-
cazul partajării competenței pentru a se garanta aplicarea uniformă a Acordului în contextul politicii comune în domeniul pescuitului; DECIDE: Articolul 1 Acordul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestiunea populațiilor transzonale de pești (pești care se găsesc atât în zonele economice exclusive, cât și în afara acestora) și a populațiilor de pești mari migratori se ratifică în numele Comunității Europene. Textul Acordului se anexează la prezenta decizie ca anexa
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 96/411/CE din 25 iunie 1996 privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare1, modificată de Decizia 98/3/CE2, în special art. 8, întrucât conservarea calității mediului rural reprezintă unul din obiectivele politicii de dezvoltare rurală; întrucât trebuie făcute disponibile instrumente corespunzătoare pentru a oferi informații statistice fiabile în acest domeniu; întrucât, în acest scop, Decizia 96/411/CE trebuie modificată prin înlocuirea anexei II
jrc3596as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88755_a_89542]
-
cuvenite pentru a compensa dezavantajul structural. 12. Vărsăminte în conformitate cu programele de protecție a mediului a) Dreptul de a beneficia de aceste vărsăminte va fi determinat în cadrul unui program public, definit în mod clar, de protecție a mediului înconjurător sau de conservare și va depinde de observarea condițiilor specifice prevăzute de acest program public, inclusiv condițiile legate de metodele de producție sau de materiile prime. Valoarea totală a vărsămintelor va fi limitată la costurile suplimentare sau la pierderile de venit care decurg
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de protecție a mediului și, prin aceasta, combaterea deșertificării în zona de nord mediteraneană; întrucât, prin urmare, astfel de măsuri vor sprijini abordarea problemelor regionale de mediu; întrucât politicile Comunității de cercetare științifică și tehnologică contribuie în mod semnificativ la conservarea mediului și la combaterea deșertificării, în special prin programele specifice de cooperare științifică și tehnologică cu țările terțe, precum și prin activitățile de transformare mondială din cadrul programului privind mediul și clima; întrucât încheierea convenției poate fi luată în considerare în adoptarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
abordări integrate în conformitate cu Agenda 21, având drept scop contribuția la realizarea unei dezvoltări durabile în zonele afectate. (2) Atingerea acestui obiectiv implică strategii integrate pe termen lung, care se concentrează simultan, în zonele afectate, asupra îmbunătățirii productivității solului, asupra refacerii, conservării și gestionării susținute ale resurselor de apă și uscat, având drept scop îmbunătățirea condițiilor de trai, în special la nivel comunitar. Articolul 3 Principii Pentru atingerea obiectivelor prezentei convenții și pentru punerea în aplicare a prevederilor sale, părțile se ghidează
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
dezvoltări durabile; (c) integrează strategii de eliminare a sărăciei în eforturile de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; (d) promovează cooperarea între țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției în domeniile protecției mediului și al conservării resurselor de apă și uscat care sunt în raport cu deșertificarea și seceta; (e) întăresc cooperarea la nivel subregional, regional și internațional; (f) cooperează în cadrul organizațiilor interguvernamentale corespunzătoare; (g) determină mecanismele instituționale, dacă e necesar având în vedere nevoia de a evita
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și secetei; (c) prin stabilirea și/sau întărirea sprijinului și serviciilor de extindere pentru diseminarea mai eficientă a metodelor și tehnicilor tehnologice, și prin formarea profesională a agenților de teren și a membrilor organizațiilor rurale și prin abordări participatorii pentru conservarea și utilizarea durabilă a resurselor naturale; (d) prin încurajarea folosirii și diseminării de tehnologii, cunoștințe, know-how și practici ale populațiilor locale în programe de cooperare tehnică, oricând este posibil; (e) prin adaptarea, dacă este necesar, a tehnologiei ecologice relevante și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
disponibil în organismele internaționale competente; (e) evaluează nevoile educaționale în zonele afectate, elaborează programe școlare adecvate și extind, după caz, programele educaționale și de alfabetizare a adulților și posibilitățile pentru toate persoanele, în special pentru femei și fete, privind identificarea, conservarea și utilizarea și gestionarea durabilă a resurselor naturale din zonele afectate; și (f) dezvoltă programe participatorii interdisciplinare care integrează sensibilizarea cu privire la deșertificare și secetă în sistemele educaționale și în programe educaționale extrașcolare, programe educaționale pentru adulți, programe educaționale la distanță
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
definirea și aplicarea politicilor în materie de populare și migrare necesare reducerii presiunii demografice pe uscat și (iv) promovarea utilizării recoltelor rezistente la secetă și aplicarea sistemelor integrate de agricultură pe teren uscat în scopul securității alimentare; (b) măsuri pentru conservarea resurselor naturale: (i) asigurarea gestionării integrate și durabile a resurselor naturale, inclusiv: - terenul agricol și pentru creșterea animalelor, - stratul vegetal și fauna, - pădurile, - resursele de apă, și - diversitatea biologică; (ii) formarea profesională pentru și consolidarea campaniilor de sensibilizare a publicului
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
să pregătească programe tehnice și financiare bazate pe informațiile provenite din activitățile prevăzute la lit. (a) - (d); (f) să dezvolte și să utilizeze proceduri și criterii pentru evaluarea aplicării programelor de acțiune; (g) să promoveze gestionarea integrată a bazinelor hidrografice, conservarea resurselor solului și consolidarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (h) să consolideze și/sau să stabilească sisteme de informații, evaluare și supraveghere și sisteme de avertizare timpurie în regiunile afectate de deșertificare și secetă, luând în considerare factorii
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
gestionarea activităților agricole, de creștere a animalelor, forestiere și cu scopuri multiple; (d) gestionarea durabilă a resurselor naturale, în special gestionarea rațională a bazinelor hidrografice; (e) gestionarea durabilă a resurselor naturale în zonele de înaltă altitudine; (f) gestionarea durabilă și conservarea resurselor solului și exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (g) elaborarea și aplicarea planurilor de urgență de reducere a efectelor secetei; (h) consolidarea și/sau stabilirea sistemului de informații, de evaluare și acțiuni ulterioare și sisteme de avertizare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sisteme de avertizare timpurie în zonele predispuse la deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
la formarea de cruste la suprafață; (c) relief inegal cu pante abrupte și peisaje foarte diversificate; (d) pierderea masivă a zonelor împădurite datorată incendiilor frecvente; (e) condiții de criză în agricultura tradițională, asociate cu abandonarea terenurilor și deteriorarea structurilor de conservare a solului și a apelor; (f) exploatarea nedurabilă a resurselor de apă conducând la grave accidente de mediu, inclusiv poluarea chimică, salinizarea și dispariția orizonturilor acvifere; și (g) concentrarea activității economice în zonele de coastă ca rezultat al creșterii urbane
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
6 Conținutul programelor naționale de acțiune Țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției pot include în programele naționale de acțiune măsuri privind: (a) zonele legislative, instituționale și administrative; (b) modele de utilizare a terenului, managementul resurselor de apă, conservarea solului, activități forestiere, agricole, precum și gestionarea pășunilor și pajiștilor; (c) gestionarea și conservarea faunei și florei și a altor forme de diversitate biologică; d) protecția împotriva incendiilor de pădure; (e) promovarea mijloacelor alternative de existență; și (f) cercetarea, formarea profesională
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
ale convenției pot include în programele naționale de acțiune măsuri privind: (a) zonele legislative, instituționale și administrative; (b) modele de utilizare a terenului, managementul resurselor de apă, conservarea solului, activități forestiere, agricole, precum și gestionarea pășunilor și pajiștilor; (c) gestionarea și conservarea faunei și florei și a altor forme de diversitate biologică; d) protecția împotriva incendiilor de pădure; (e) promovarea mijloacelor alternative de existență; și (f) cercetarea, formarea profesională și sensibilizarea publicului. Articolul 7 Programele de acțiune subregionale, regionale și comune (1
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 decembrie 1998 de aprobare în numele Comunității a modificărilor la Apendicele II și III ale Convenției de la Berna privind conservarea faunei sălbatice europene și a habitatelor naturale adoptate la a 17-a întrunire a Comitetului permanent al convenției (98/746/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 130s alin. (1), art.
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
Europene, în special art. 130s alin. (1), art. 228 alin.(2) prima teză și art. 228 alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Comunitatea Europeană este parte contractantă a Convenției privind conservarea faunei sălbatice europene și a habitatelor naturale în conformitate cu Decizia 82/72/CEE3, întrucât, datorită susținerii decisive a Comunității, au fost adăugate patru specii în Apendicele II la Convenție și 22 de specii în Apendicele III la Convenție la a 17
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
care a avut loc la Strasbourg între 1 și 5 decembrie 1997; întrucât Comisia a luat parte la această întrunire în numele Comunității; întrucât două dintre aceste specii sunt cuprinse în Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și trei dintre acestea sunt cuprinse în Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice 5, întrucât, în conformitate cu art. 17 din Convenție, orice modificare la apendicele
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
Comunității; întrucât două dintre aceste specii sunt cuprinse în Directiva Consiliului 79/409/CEE din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice 4 și trei dintre acestea sunt cuprinse în Directiva Consiliului 92/43/CEE din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice 5, întrucât, în conformitate cu art. 17 din Convenție, orice modificare la apendicele Convenției intră în vigoare pentru toate părțile contractante, cu excepția celor care notifică obiecții în conformitate cu alin. (3) din articolul menționat mai sus
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
-a întrunire a Comitetului Permanent, în conformitate cu art. 17 al Convenției, DECIDE: Articolul 1 În numele Comunității Europene, se aprobă prin prezenta includerea speciilor Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (în regiunea mediteraneană) și Valencia leutourneuxi în Apendicele II la Convenția privind conservarea faunei sălbatice europene și a habitatelor naturale, și a speciilor Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus
jrc3641as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88800_a_89587]
-
mediul acvatic"). ANEXA II DECLARAȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONFORM ART. 29 ALIN. (4) DIN CONVENȚIA PRIVIND EFECTELE TRANSFRONTALIERE ALE ACCIDENTELOR INDUSTRIALE, CU PRIVIRE ARIA SA DE COMPETENȚĂ Conform Tratatului CE, obiectivele și principiile politicii de mediu a Comunității vizează în special conservarea și protecția calității mediului și a sănătății persoanelor prin acțiuni preventive. Pentru realizarea acestor obiective, Consiliul a adoptat Directiva 82/501/CEE din 24 iunie 1982 privind riscurile de accidente majore în anumite activități industriale, care a fost înlocuită de
jrc3632as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88791_a_89578]
-
fizice și chimice ale produsului de uz fitosanitar trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: a) Proprietăți chimice Diferența între conținutul declarat și conținutul real al substanței active din produsul de uz fitosanitar nu trebuie să depășească toleranțele următoare, pe toată durata conservării produsului: Conținut declarat Toleranță în g/kg sau g/l la 200C până la 25 ± 15% rețetă omogenă ± 25% rețetă neomogenă între 25 și 100 ± 10% între 100 și 250 ± 6% între 250 și 500 ± 5% peste 500 ± 25 g/kg
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
sarcinilor observatorului, căpitanul navei îl autorizează pe acesta să aibă acces la documentele de la bord (jurnal de bord, plan de capacitate, registru de producție sau plan de depozitare) și la diferitele părți ale vasului, precum și, la cerere, la capturile destinate conservării și la peștele care urmează să fie aruncat în mare." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
antigenilor conform recomandărilor Organizației Mondiale a Sănătății/ Organizației pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (OMS/OAA). 3. Antigenul poate fi colorat exclusiv cu hematoxilină sau cu tetrazoliu (de preferință cu hematoxilină). 4. Dacă nu se ia nici o măsură de conservare, reacția trebuie efectuată între a optsprezecea și a douăzeci și patra oră după prelevarea eșantionului de la vacă. Dacă testul se efectuează la mai mult de 24 de ore după prelevarea eșantionului de lapte, trebuie asigurată conservarea acestuia; agenții de conservare
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
ia nici o măsură de conservare, reacția trebuie efectuată între a optsprezecea și a douăzeci și patra oră după prelevarea eșantionului de la vacă. Dacă testul se efectuează la mai mult de 24 de ore după prelevarea eșantionului de lapte, trebuie asigurată conservarea acestuia; agenții de conservare care pot fi utilizați sunt formolul și clorura de mercur, iar termenul în care trebuie efectuat testul după utilizarea unuia dintre acești doi agenți de conservare este de 14 zile după data prelevării. În caz de
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]