54,634 matches
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 mai 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele la Regulamentul (CE) nr. 2090/98 se modifică după cum urmează: 1. În anexa I, se adăuga următorul text la tabelul intitulat " Definiția datelor care trebuie comunicate și descrierea unui registru": Numele zonei Lățime Aliniament Definiție și remarci "Numele agentului 50 L Agentul navei 6: Persoană fizică: nume de familie, prenume Persoană juridică: denumire Adresa agentului 100 L Text liber. Adresa ar trebui
jrc5753as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90925_a_91712]
-
FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele la Regulamentul (CE) nr. 2090/98 se modifică după cum urmează: 1. În anexa I, se adăuga următorul text la tabelul intitulat " Definiția datelor care trebuie comunicate și descrierea unui registru": Numele zonei Lățime Aliniament Definiție și remarci "Numele agentului 50 L Agentul navei 6: Persoană fizică: nume de familie, prenume Persoană juridică: denumire Adresa agentului 100 L Text liber. Adresa ar trebui să fie destul de exactă pentru a permite contactarea agentului: stradă, număr, numărul cutiei
jrc5753as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90925_a_91712]
-
de tranziție; întrucât sistemul ar trebui instituit în cadrul grupurilor de producători, permițându-se în același timp o comparație a prețurilor de piață obținute de producătorii individuali; (5) întrucât este esențial să fie accentuate procedurile de control în sectorul tutunului; întrucât definițiile de "producător", "prelucrător inițial" și "prelucrare inițială" ar trebui precizate mai bine, iar agențiile de control ar trebui să aibă acces la toate informațiile relevante pentru îndatoririle lor; (6) întrucât ar trebui stabilit un sistem de licitație pentru contractele de
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
coastă/ ale Comunității/ ale țărilor terțe/ internaționale Nave polivalente, non-traulere < 10 m - F19 ANEXA II ACTIVITĂȚILE DE PESCUIT DEFINIREA DATELOR CARE TREBUIE COMUNICATE ȘI DESCRIEREA UNEI ÎNREGISTRĂRI A. Declarațiile individuale pe segment sau zonă de pescuit Titlul rubricii Dimensiune Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul pentru tipul de declarație (vezi Tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod ISO alfa-3) care face declarația Codul segmentului 3 - Codul segmentului (vezi anexa I) în care s-a desfășurat activitatea Codul zonei
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
intern (vezi anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2090/98) al navei a cărei activitate este declarată Numele navei 40 St. Nava a cărei activitate este declarată B. Declarațiile grupate pe segment sau zonă de pescuit Titlul rubricii Dimensiune Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul care identifică tipul de declarație (vezi Tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod alfa-3 ISO) care face declarația Codul segmentului 3 - Codul segmentului (vezi anexa I) în care s-a desfășurat activitatea Codul
jrc3854as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89016_a_89803]
-
din 16 decembrie 1980 privind emisiile de dioxid de carbon și consumul de carburant ale autovehiculelor 20, în special în ceea ce privește raportul dintre masa de referință a autovehiculului și inerția echivalentă care trebuie utilizată; întrucât este necesară de acum înainte armonizarea definițiilor masei de referință a autovehiculelor din clasele I, II și III ale categoriei N1 cu cele care figurează în Directiva 96/44/CE; (14) întrucât se impune introducerea de noi dispoziții privind sistemele de diagnosticare la bord (OBD) pentru a
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
Consiliu Președintele Președintele J. M. GIL-ROBLES C. EINEM ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE LA DIRECTIVA 70/220/CEE 1. Lista anexelor inserate între articole și anexa I se modifică și se redactează după cum urmează: "LISTA ANEXELOR ANEXA I: DOMENIUL DE APLICARE, DEFINIȚII, CERERE DE OMOLOGARE CE DE TIP, ACORDAREA OMOLOGĂRII CE DE TIP, DISPOZIȚII ȘI TESTE, EXTINDEREA OMOLOGĂRII CE DE TIP, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI ȘI A AUTOVEHICULELOR ÎN CIRCULAȚIE, SISTEME DE DIAGNOSTICARE LA BORD (OBD) Apendicele 1: Verificarea conformității producției (prima metodă statistică
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
informații CE ANEXA XI: SISTEME DE DIAGNOSTICARE LA BORD (OBD) PENTRU AUTOVEHICULE Apendicele 1: Funcționarea sistemelor de diagnosticare la bord (OBD) Apendicele 2: Caracteristici principale ale familiei de autovehicule" ANEXA I 2. Titlul este formulat după cum urmează: "DOMENIUL DE APLICARE, DEFINIȚII, CERERE DE OMOLOGARE CE DE TIP, ACORDAREA OMOLOGĂRII CE DE TIP, DISPOZIȚII ȘI TESTE, EXTINDEREA OMOLOGĂRII CE DE TIP, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI ȘI A AUTOVEHICULELOR ÎN CIRCULAȚIE, SISTEME DE DIAGNOSTICARE LA BORD (OBD)" 3. Pct. 1: Prima teză este formulată după cum
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
un nou pct. 6.4, redactat după cum urmează: "6.4. Diagnosticare la bord 6.4.1. Omologarea de tip acordată unui tip de autovehicule în ceea ce privește sistemul OBD poate fi extinsă la tipuri diferite de autovehicule aparținând aceleiași familii OBD, conform definiției acestei noțiuni prezentate în anexa XI apendicele 2. Sistemul de control al emisiilor motorului trebuie să fie identic cu cel al autovehiculului pentru care s-a acordat deja omologarea și trebuie să fie conform cu descrierea familiei OBD prezentată în anexa
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
1." ANEXA XI 42. Se adaugă o nouă anexă XI, redactată după cum urmează: "ANEXA XI SISTEME DE DIAGNOSTICARE LA BORD (OBD) PENTRU AUTOVEHICULE 1. INTRODUCERE Prezenta anexă descrie funcționarea sistemelor de diagnosticare la bord (OBD) pentru controlul emisiilor autovehiculelor. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei anexe, se înțelege prin: 2.1. "OBD", un sistem de diagnosticare la bord pentru controlul emisiilor, capabil să stabilească originea probabilă a unei disfuncționalități prin intermediul unor coduri de eroare stocate în memoria unui calculator; 2.2. "tip
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
IAPC care a fost restrânsă la acele bunuri și servicii acoperite de către toți sau de către cei mai mulți indici naționali ai prețurilor de consum (IPC); întrucât prețurile ce urmează a fi preluate pentru IAPC, în special tratarea subvențiilor, rabaturilor și rambursărilor, cer definiții armonizate; întrucât acoperirea geografică și demografică a IAPC rămân încă de precizat ; întrucât art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95 cere ca IAPC să fie bazat pe prețurile bunurilor și serviciilor disponibile pentru achiziționare în teritoriul economic al statului
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
casnic" sunt definite ca fiind acea parte a cheltuielilor finale de consum care este suportată de către gospodării în tranzacții monetare în una sau ambele perioade de timp comparate, precizate în anexa Ib. Dacă nu se afirmă altfel, anexa Ib urmărește definițiile stabilite în Sistemul European de Conturi (ESA) 1995 conținut în Regulamentul (CE) nr. 2223/96*. "Cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic" constau din cheltuielile suportate pentru bunuri și servicii care sunt folosite pentru satisfacerea directă a nevoilor sau dorințelor individuale
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
1, modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 6, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1014/902, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2523/973, a stabilit modalitățile de aplicare referitoare la definiția, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase; întrucât, pentru a proteja băutura tradițională Bierbrand sau eau de vie de biere, îndulcită sau nu în conformitate cu tradițiile naționale, împotriva concurenței neloiale și pentru a menține un nivel calitativ ridicat al acestui tip de băutură
jrc3859as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89021_a_89808]
-
Regulamentul (CEE) 2944/93 (5), pentru a standardiza, din motive de simplitate, documentele de control pentru serviciile navetă cu cazare și pentru serviciile ocazionale. 6. Întrucât Regulamentul (CE) nr. 11/98 a eliminat conceptul de servicii navetă și a simplificat definiția serviciilor ocazionale, eliminând conceptul de servicii ocazionale reziduale. 7. Întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se standardizeze foaia de parcurs pentru serviciile ocazionale internaționale și pentru servicii ocazionale sub forma cabotajului, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 12/98
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
și (3) ale Regulamentului (CE) nr. 12/98 prevăd că serviciile ocazionale trebuie să se desfășoare în baza unui document de control - foaie de parcurs. 2. Prevederile menționate în alineatul precedent definesc serviciile ocazionale ca servicii "care nu intră în definiția serviciilor regulate, inclusiv servicii regulate speciale, și a căror caracteristică principală este că transportă grupuri constituite la inițiativa unui client sau a transportatorului însuși". Serviciile regulate sunt "servicii furnizate pentru transportul călătorilor la intervale specifice de-a lungul unor rute
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 1998. Pentru Comisie Emma BONINO Membru al Comisiei ANEXA I ACTIVITĂȚI DE PESCUIT DEFINIREA DATELOR CARE TREBUIE COMUNICATE ȘI DESCRIEREA UNEI ÎNREGISTRĂRI Declarații globale pe zonă de pescuit Titlul rubricii Dimensiune Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul de identificare al tipului de declarație (vezi tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod ISO Alpha-3) care face declarația Zonă de pescuit 5 St. Codul zonei de pescuit (vezi anexa II) în care
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
de apă dulce Subdiviziuni 22-32 AGS5 1 Inclusiv subdiviziunile 29, 30 și 31 la nord de 590 30' N. ANEXA III LISTA NAVELOR PE ZONĂ DE PESCUIT DEFINIREA DATELOR CARE TREBUIE COMUNICATE ȘI DESCRIEREA UNEI ÎNREGISTRĂRI Titlul rubricii Dimensiune Aliniere Definiție și observații Indicatorul de actualizare 3 - Codul de identificare al tipului de declarație (vezi tabelul 1) Declarant 3 - Statul membru (cod ISO Alpha-3) care face declarația Zonă de pescuit 5 St. Codul zonei de pescuit (vezi anexa II) alcătuit din
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
zonei de pescuit (vezi tabelul 2, anexa II). ANEXA IV NORME DE ACCES LA INFORMAȚII PENTRU STATELE COSTIERE Tabelul 1 - Identificarea caracteristicilor navei monitorizate sau ale navelor dintr-o anumită zonă de pescuit (la consultarea registrului) Caracteristica de identificare Dimensiune Definiție și observații Zona de pescuit 2 Numărul zonei de pescuit (zona ICES) dat de ultimele două caractere ale codului de identificare al zonei de pescuit (vezi anexa II) în care se află nava monitorizată Marcajul exterior 14 În conformitate cu Regulamentul (CEE
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
de ex. IRCS. Pavilion 3 Statul membru (cod ISO Alpha-3) sub pavilionul căruia navighează nava (Regulamentul (CEE) nr. 3760/ 92). Tabelul 2 - Informații accesibile statelor costiere pe baza caracteristicilor prezentate în tabelul 1 (răspuns din registru) Caracteristica de identificare Dimensiune Definiție și observații Zonă de pescuit 5 Codul de identificare a zonei de pescuit (vezi anexa II) în care se află nava monitorizată Marcaj exterior 14 În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1381/87 Numele navei 40 Semnal de apel radio internațional 7
jrc3855as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89017_a_89804]
-
și regimul general, de domeniul limitat de aplicare a acestor regimuri și de structurile bugetare și de recompensare ale acestora, de exemplu existența unei legături directe între dreptul la prestații și perioadele de activitate îndelungate; (7) întrucât nu există o definiție comună a noțiunii de funcționar și întrucât există neconcordanțe importante, atât în privința regimurilor de protecție socială care îi acoperă pe aceștia, cât și în domeniile de aplicare material și personal ale acestor regimuri; (8) întrucât, pentru a ține seama de
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
menționării tuturor referințelor. Metodă descrisă utilizează pentru etalonare eșantioane de polistiren a caror polidispersie este cunoscută și ar putea fi, probabil, adaptată la cazul altor polimeri, de exemplu, polimerii solubili în apă și polimerii ramificați cu catena lungă. 1.2. Definiții și unități Masă moleculară numerică medie Mn și masa moleculară medie ponderala Mw se determina prin ecuațiile următoare: unde: Hi este amplitudinea semnalului detectat, corespunzător volumului de retenție Vi, față de nivelul de referință; Mi este masă moleculară a fracțiunii de
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
menționării tuturor referințelor. Metodă descrisă utilizează pentru etalonare eșantioane de polistiren a caror polidispersie este cunoscută și ar putea fi, probabil, adaptată pentru cazul altor polimeri, de exemplu, polimerii solubili în apă și polimerii ramificați cu catena lungă. 1.2. Definiții și unități Masă moleculară mică se definește în mod arbitrar ca fiind o masă moleculară inferioară celei de 1 000 daltoni. Masă moleculară medie (numerică) Mn și masa moleculară medie (greutate) Mw, sunt determinate cu ajutorul ecuațiilor următoare: unde: Hi este
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
determinarea BCF pe baza compusului original, iar principalii metaboliți vor fi determinați dacă se consideră necesar. De asemenea, există posibilitatea combinării unui studiu de metabolism al peștilor cu un studiu de bioconcentrare, prin analiza și identificarea reziduurilor tisulare. 1.2. Definiții și unități Bioconcentrare/Bioacumulare: creșterea concentrației substanței de testat la/sau într-un organism (țesuturile specifice ale acestuia) în raport cu concentrația acestei substanțe în mediul ambiant. Factor de bioconcentrare (BCF sau KB): în orice moment din faza de absorbție a experienței
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
tulpini de Streptococcus thermophilus, care pot fi însoțite de enterococi și bacterii lactice termorezistente. Ansamblul acestei flore lactice contribuie la caracteristicile finale ale produsului. (d) Descrierea produsului: Mozzarella de tipologie tradițională este o brânză proaspătă din pastă filată, moale (după definiția din Codex Alimentarius), de fermentație lactică. Poate avea o formă (a se vedea desenele alăturate) sferoidală (cu o greutate cuprinsă între 20 și 250 g), eventual cu o proeminență, sau o formă împletită (cu o greutate cuprinsă între 125 și
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
bănciloe centrale naționale pentru asigurarea misiunilor SEBC în măsura considerată posibilă și adecvată; (9) întrucât, deciziile hotărât în virtutea prezentului regulament și ce se referă obligațiile pecuniare constituie titlu executoriu, conform articolului 192 din tratat, A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1 Definiții In sensul regulament, prin următoarele înțelegem: 1) "stat membru participant": un stat membru care a adoptat moneda unică conform tratatului; 2) "bancă centrală națională": banca centrală națională a unui stat membru participant; 3) "întreprinderi": persoanele fizice și juridice, private sau
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]