5,442 matches
-
recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale față de copiii comuni 1, în special art. 44, întrucât: (1) O cerere pentru constatarea caracterului executoriu al unei hotărâri privind exercitarea responsabilității parentale față de copiii comuni trebuie înaintată instanțelor enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1347/2000. (2) Art. 44 din Regulamentul (CE) nr. 1347/2000 prevede că statele membre trebuie să notifice Comisiei textele de modificare a listei instanțelor din anexa I. (3) Țările de
jrc5783as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90955_a_91742]
-
un interval de timp care urmează a fi determinat de statul membru în cauză, executarea simultană a activităților în care erau angajate la datele menționate în alin. (3). (7) Dispozițiile din prezentul articol vor fi revizuite pe baza unui raport înaintat Consiliului de Comisie, având în vedere armonizarea viitoare a normelor privind lichidarea și până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale (1) Gestionarea separată menționată în art. 18 alin. (3) trebuie organizată
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de zi administrațiilor competente ale părților contractante și observatorilor menționați la alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol cel puțin cu șase săptămâni înaintea sesiunii Comitetului de gestionare. 8. Atunci când o decizie nu poate fi luată prin consens, problemele înaintate Comitetului de gestionare sunt supuse votului părților contractante prezente. Propunerile făcute în conformitate cu alin. (5) lit. (a), (b) sau (c) din prezentul articol sunt aprobate cu majoritatea a două treimi din voturile exprimate. Comitetul de gestionare decide cu privire la toate celelalte probleme
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
tip convertor catalitic de schimb în temeiul articolului 3 alineatul (4) din Directiva 70/156/CEE se înaintează de către producătorul vehiculului. 3.2. Un model de document informativ este prezentat în apendicele 1 la prezenta anexă. 3.3. Următoarele trebuie înaintate serviciului tehnic responsabil pentru efectuarea testului de omologare, în cazul unei solicitări pentru omologarea unui tip convertor catalitic de schimb: 3.3.1. Un vehicul (Niște vehicule) reprezentativ (reprezentative) în conformitate cu Directiva 70/220/CEE echipate cu un convertor catalitic de
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
3 din prezentul capitol. Coordonatorul se asigură că calculul menționat în primul paragraf se efectuează cel puțin o dată pe an, fie de către entitățile reglementate, fie de către holdingul financiar mixt. Rezultatele calculului și datele relevante pe care acesta se bazează sunt înaintate coordonatorului de către entitatea reglementată în sensul articolului 1 care conduce conglomeratul financiar sau, dacă acesta nu are la conducere o entitate reglementată în sensul articolului 1, de către holdingul financiar mixt sau de către entitatea reglementată din cadrul conglomeratului financiar identificată de coordonator
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
consum și (iii) să nu fi suferit alte operațiuni decât cele de descărcare și încărcare sau orice altă operațiune necesară menținerii într-o stare bună. (2) Dovada că toate condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (b) au fost îndeplinite este înaintată autorităților comunitare. Respectiva dovadă se poate face, în special, prin prezentarea unuia dintre următoarele documente: (a) un document unic de transport eliberat în țara de origine, care asigură trecerea prin țara sau țările de tranzit; (b) un certificat eliberat de
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
sau modelelor comunitare, dar numai în măsura în care respectiva utilizare este necesară în scopuri esențiale de apărare sau de securitate. Secțiunea 5 Nulitate Articolul 24 Declarația de nulitate (1) Un desen sau un model comunitar înregistrat este declarat nul în urma unei cereri înaintate Biroului, în conformitate cu procedura prevăzută în titlurile VI și VII sau prin hotărârea unui tribunal competent în domeniul desenelor și modelelor comunitare, în urma unei cereri reconvenționale în cadrul unei acțiuni în contrafacere. (2) Nulitatea înregistrării unui desen sau model comunitar poate fi
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
drept rezultat o hotărâre poate să înainteze recurs împotriva respectivei hotărâri, cu excepția părții care a avut câștig de cauză. Celelalte părți la procedura respectivă devin, de drept, părți la procedura de recurs. Articolul 57 Termenul și forma recursului Recursul trebuie înaintat în scris la Birou în termen de două luni de la data notificării hotărârii. Recursul se consideră ca fiind înaintat numai după achitarea taxei de recurs. Trebuie depus un memoriu în care să se enumere motivele înaintării recursului în termen de
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
Justiție are competența atât de a anula, cât și de a modifica hotărârea atacată. (4) Dreptul la recurs este deschis oricărei părți la procedura judecată de camera de recurs, cu excepția celei care a avut câștig de cauză. (5) Recursul trebuie înaintat Curții de Justiție în termen de două luni de la data notificării hotărârii camerei de recurs. (6) Biroul are obligația de a lua toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a hotărârii Curții de Justiție. TITLUL VIII PROCEDURA ÎN FAȚA BIROULUI Secțiunea
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
contractante le sunt oferite suficiente informații pentru a-și putea evalua interesele. 3. Secretarul general transmite o copie a notificării scrise fiecărei părți contractante identificate ca parte la diferend. Secretarul general poate invita pe oricare dintre părțile identificate în comunicarea înaintată să ca răspuns un memoriu care va fi inclus în dosarul transmis conciliatorului la numirea sa. Partea în cauză nu este obligată să dea curs acestei cereri. Norma 2: Numirea conciliatorului Secretarul general decide asupra formei adecvate de consultare privind
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
unui recurs direct, la Curtea de justiție a Comunităților europene, cu acordul reclamantului; în cazul în care reclamantul nu este de acord, camera de recurs declară recursul inacceptabil. În cazul trimiterii unui recurs la Curtea de justiție, acesta este considerat înaintat acesteia la data primirii lui de către Oficiu în sensul art. 46 din prezentul regulament. Articolul 50 Procedura orală (1) După ce cazul a fost trimis la camera de recurs, președintele acesteia convoacă neîntârziat părțile la procedura de recurs la procedura orală
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
fiecărui șantier naval în parte în timpul anului calendaristic anterior, în conformitate cu Schema 3 din anexă; (e) în cazul șantierelor navale care au capacitatea de a construi nave comerciale cu o capacitate de peste 5 000 de tone brute, rapoarte anuale, care trebuie înaintate cel târziu la două luni de la aprobarea raportului anual al șantierului naval de către adunarea generală anuală, care să cuprindă informații publice privind evoluția capacității și structura acționariatului, în conformitate cu Schema 4 din anexă. (2) Pe baza informațiilor care îi sunt comunicate
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
toate documentele și actele justificative, autoritățile competente verifică conținutul și pot cere informații suplimentare dacă consideră că cererea este inexactă sau incompletă, sau nu le permite să concluzioneze că toate condițiile pentru acordarea autorizației sunt îndeplinite. 2. Atunci când cererea este înaintată autorităților competente ale unui stat membru, altul decât cel în care solicitantul are sediul sau în care se realizează producția sa comunitară, acestea consultă autoritățile competente ale statelor membre vizate, care le comunică informațiile cerute în cel mai scurt timp
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
dacă erbicidul glufosinat de amoniu ar constitui singurul mijloc de a controla respectivele populații, ceea ce nu este cazul, - aprobarea privind introducerea pe piață a produsului respectiv nu ar trebui să reglementeze folosirea acestuia în alimentația umană sau animală, deoarece notificarea înaintată nu cuprinde aceste aspecte; - nu există motive de siguranță pentru a menționa pe etichetă că produsul s-a obținut prin tehnici de manipulare genetică; - deoarece 50% din semințele hibride sunt rezistente la erbicide, eticheta trebuie să menționeze că produsul poate
jrc2935as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88090_a_88877]
-
IUNIE 1984 PRIVIND COMBATEREA POLUĂRII ATMOSFERICE PROVENITE DE LA INSTALAȚIILE INDUSTRIALE I. Transpunerea în legislația națională 1. Specificați legislația și reglementările adoptate pentru a transpune directivă în legislația națională, cu excepția cazului în care aceasta legislație și aceste reglementări au fost deja înaintate Comisiei într-o formă clară și detaliată. 2. Specificați prevederile actelor care includ art. 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12 și 13 din prezenta directivă. ÎI. Punerea în aplicare a directivei 1. Articolul 3 - Cu privire la alin. (1), confirmați Comisiei
jrc2947as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88102_a_88889]
-
de ajutorul financiar prevăzut în primul paragraf. 2. Fondurile operaționale, după cum se indică în alin. 1, sunt utilizate pentru: a) finanțarea retragerilor de pe piață, cât și pentru prelucrarea citricelor, conform termenilor stabiliți în alin. 3; b) finanțarea unui program operațional înaintat autorităților naționale competente și aprobat de acestea, conform art. 16 alin. 1. Astfel de fonduri pot fi de asemenea folosite, parțial sau integral, pentru finațarea unui plan de acțiune înaintat de o organizație de producători, după cum se face trimitere în
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
obligația de notificare prevăzută în art. 20 alin. 2; d) informează Comisia în termen de două luni asupra oricărei decizii de acordare, refuz sau retragere a recunoașterii. 5. Termenii și condițiile referitoare la frecvența rapoartelor de activitate ale organizațiilor inter-ramură înaintate Comisiei de statele membre sunt elaborate conform procedurii stabilite în art. 46. Comisia verifică respectarea dispozițiilor alin. 2 și 4 lit. (b) prin controale efectuate conform dispozițiilor de la titlul VI și, în urma rezultatelor acestor controale, poate cere statului membru vizat
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
CE(3), a fixat în anexa B onorariile destinate să asigure îndeplinirea controalelor asupra animalelor vii și a produselor de origine animală stabilite în Directiva 96/23/CE; întrucât, în lumina experienței acumulate prin măsurile naționale existente și prin informațiile înaintate Comisiei în temeiul reglementărilor comunitare existente, ar trebui să fie fixate nivelele și frecvența de prelevare a probelor pentru produsele de origine animală care nu sunt deja menționate în anexa IV la Directiva 96/23/CE; întrucât nivelele și frecvențele
jrc3295as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88452_a_89239]
-
Comunitate. 5. Regulamentele CEE-ONU și modificările la regulamentele CEE-ONU care sunt obligatorii pentru Comunitate sunt publicate în limbile oficiale ale Comunității în Jurnalul Oficial al Comunității Europene înainte de a intra în vigoare. Articolul 5 1. Modificările propuse la acordul revizuit înaintat părților contractante în numele Comunității sunt adoptate de Consiliu hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei și cu avizul Parlamentului European. 2. Decizia de a ridica sau nu o obiecție la propunerile de modificare a acordului revizuit prezentată de o altă
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
cel mult un an pentru respectarea acestei prevederi. Fără a aduce atingere rolului instanțelor naționale și al Curții de Justiție, părțile semnatare ale prezentului acord solicită ca orice chestiune legată de interpretarea prezentului acord la nivel european să le fie înaintată, în primă instanță, acestora de către Comisie pentru avizare. Considerații generale 1. Având în vedere Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, în special art. 3 alin. (4), și art.
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
3600/92, pentru a sprijini includerea acestei substanțe active în Anexa I la Directiva 91/414/CEE; întrucât, în conformitate cu art. 6 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92, statul membru raportor desemnat a informat Comisia că nici unul dintre dosarele înaintate nu satisface cerințele art. 6 alin. (2) și (3) din regulament; întrucât, în conformitate cu art. 6 alin. (5) din regulament, nici un stat membru nu a informat Comisia cu privire la dorința sa de a asigura includerea acestei substanțe active în Anexa I la
jrc3554as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88713_a_89500]
-
cinci ani. Mandatul se poate reînnoi. Funcțiile exercitate nu sunt remunerate. La expirarea mandatului, membrii comitetului rămân în funcție până la reînnoirea mandatului sau până sunt înlocuiți. În caz de demisie, de deces sau de cerere de înlocuire a unui membru înaintată de organizația care a prezentat candidatura sa, înlocuirea se face în conformitate cu procedura prevăzută în alin. (1). (4) Comisia publică lista membrilor în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, după fiecare reînnoire. Articolul 5 (1) În cadrul unui comitet se pot
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
de asistență 1. Cererile înaintate în temeiul prezentului protocol sunt în formă scrisă. Ele sunt însoțite de documentele necesare acceptării cererii. În anumite situații urgente, se pot accepta și cereri oral, care însă trebuie imediat confirmate în scris. 2. Cererile înaintate în temeiul alin. (1) conțin următoarele informații: (a) autoritatea solicitantă care face cererea; (b) măsura cerută; (c) obiectul și motivul cererii; (d) legile, regulile și alte elemente legale implicate; (e) indicații cât mai exacte și mai complete posibil despre persoanele
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
secretariat permanent. (2) Funcțiile secretariatului permanent sunt: (a) de a organiza sesiunile conferinței părților și cele ale organismelor subsidiare înființate prin convenție și de a le furniza acestora serviciile necesare; (b) de a compila și transmite rapoartele care îi sunt înaintate; (c) de a facilita, la cerere, asistența pentru țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției, în special cele din Africa, în compilarea și transmiterea informației solicitate conform convenției; (d) de a-și coordona activitățile cu secretariatele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
contribuției financiare comunitare la program, ținând cont de plafoanele la care se face referire în art. 2. Prima cerere pentru o plată la șase luni trebuie înaintată după șase luni de la aprobarea programului. 2. Cererea de plată a soldului trebuie înaintată autorității naționale competente cel târziu până la sfârșitul celei de a patra luni după data încheierii programului de măsuri specifice. Ea trebuie însoțită de documente justificative care să arate: (a) cheltuielile efective cu programul și dovada că asociația și-a achitat
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]