5,147 matches
-
et cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 66 °C et 121 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera da reforming catalitico, frazione priva di aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi rimanente dopo l'eliminazione di composti aromatici da nafta leggera riformata cataliticamente în un processo di assorbimento selettivo. È costituita prevalentemente da composti paraffinici e ciclici con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition est compris approximativement entre 66 °C et 121 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera da reforming catalitico, frazione priva di aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi rimanente dopo l'eliminazione di composti aromatici da nafta leggera riformata cataliticamente în un processo di assorbimento selettivo. È costituita prevalentemente da composti paraffinici e ciclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo 66 °C - 121 °C că
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Praffinen, Cycloparaffinen, aromatischen und olefin-haltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C3 und siedet im Bereich von 30 °C bis 260 °C.] EN: Gasoline; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling în the range of 30 °C to 260 °C (86 °F to 500 °F).] FR: essence; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones supérieur à C3 et dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 30 °C et 260 °C.] IT: benzină; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi costituita prevalentemente da paraffine, cicloparaffine, idrocarburi aromatici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente più grande di C3 e punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C - 260 °C.] NL: benzine; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
P ES: hidrocarburos aromáticos, C7-8, productos de dealquilación, residuos de destilación; Nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar DA: aromatiske carbonhydrider, C7-8-, dealkyleringsprodukter, destillatonsrester; Lavtkogende uspecificeret nafta DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8-, Dealkylierungsprodukte, Destillationsrückstände; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert EN: Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues; Low boiling point naphtha - unspecified FR: hydrocarbures aromatiques en C7-8, produits de désalkylation, résidus de distillation; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié IT: idrocarburi aromatici, C7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillationsrückstände; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert EN: Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues; Low boiling point naphtha - unspecified FR: hydrocarbures aromatiques en C7-8, produits de désalkylation, résidus de distillation; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié IT: idrocarburi aromatici, C7-8, prodotti di dealchilazione, residui di distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata NL: aromatische koolwaterstoffen, C7-8-, dealkyleringsprodukten, destillatieresiduen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd PT: hidrocarbonetos aromáticos, C7-8, produtos de desalquilaçăo, resíduos da destilaçăo; Nafta de baixo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und siedet im Bereich von etwa 25 °C bis 40 °C.] EN: Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes, and boiling în the range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).] FR: hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C bis 200 °C] EN: Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C8 and boiling în the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), naphta léger de reformage catalytique; Naphta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C4-11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 205 °C.] IT: idrocarburi, C4-11, cracking di nafta, privi di aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da nafta crackizzata preidrogenata dopo la separazione mediante distillazione dei tagli idrocarburict contenenti benzene e toluene ed una frazione a più alto punto di ebollizione. È costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C8 bis C12.] EN: Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distn. lights; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C8 through C12.] FR: distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C8-12 polymérisée, produits légers de distillation; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vapore, frazione C8-12, polimerizzati, frazioni leggere della distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [ Una combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione della frazione polimerizzata C8-CI2 da distillati di petrolio crackizzati con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C8-12-fracție, gepolymeriseerd, lichte destillatiefracties; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van de gepolymeriseerde C8-12-fracție van stoom-gekraakte aardoliedestillaten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting în a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C (104 °F).] FR: résidus légers de vapocraquage (pétrole), aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones est supérieur à C5. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones est supérieur à c5 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 40 °C.] IT: residui (petrolio), leggeri da cracking con vapore, aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti del cracking con vapore o processi simili dopo aver eliminato i prodotti molto leggeri, risultante în un residuo che inizia con idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
per distillazione dei prodotti del cracking con vapore o processi simili dopo aver eliminato i prodotti molto leggeri, risultante în un residuo che inizia con idrocarburi con numero di atomi di carbonio superiore a C5. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio maggiore di C5 e punto di ebollizione superiore a 40 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte, aromatisch; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Τ; R 45 Nr. CAS 90989-39-2 Nr. CEE 292-695-4 Nr. 649-403-00-9 NOTĂ H NOTĂ P ES: hidrocarburos aromáticos, C8-10; Redestilado aceite ligero, alto punto de ebullición DA: aromatiske carbonhydrider, C8-10-; Redestilleret letolie, højtkogende DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-10-; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend EN: Aromatic hydrocarbons, C8-10; Light Oil Redistillate, high boiling FR: hydrocarbures aromatiques en C8-10; Distillat d'huile légère, haut point d'ébullition IT: idrocarburi aromatici, C8-10; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente NL: aromatische koolwaterstoffen, C8-10-; Lichte teerolie, hoogkokende fracție PT: hidrocarbonetos aromáticos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto de ebullición DA: aromatiske carbonhydrider, C8-10-; Redestilleret letolie, højtkogende DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-10-; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend EN: Aromatic hydrocarbons, C8-10; Light Oil Redistillate, high boiling FR: hydrocarbures aromatiques en C8-10; Distillat d'huile légère, haut point d'ébullition IT: idrocarburi aromatici, C8-10; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente NL: aromatische koolwaterstoffen, C8-10-; Lichte teerolie, hoogkokende fracție PT: hidrocarbonetos aromáticos, C8-10; óleos leves redestilados, alta ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Xn; R 22
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C10 bis C12] EN: Distillates (petroleum), cracked stripped steam-cracked petroleum distillates, C10-12 fraction; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained by distilling cracked stripped steam-cracked distillates. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C10 through C12] FR: distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage, rectification puis craquage, fraction en C10-12; Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de distillats ayant subi vapocraquage, rectification et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C10-C12 .] IT: distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking, frazione C10-12; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di distillati crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C10 -C12 .] NL: destillaten (aardolie), gekraakte gestripte stoomgekraakte aardoliedestülaten, C10-12-fracție; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakte gestripte stoomgekraakte destillaten. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, C10 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] EN: Aromtic hydrocarbons, C≥;10, steam-cracking, hydrotreated; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a steam cracking process treated with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C10 and boiling în the range of approximately 150 °C to 320 °C (302 °F to 608 °F).] FR: hydrocarbures aromatiques supérieurs ou égaux à C10, de vapocraquage, hydrotraitement; Kérosène de craquage [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C10 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 150 °C et 320 °C.] IT: idrocarburi aromatici, C≥;10, da cracking con vapore, idrotrattati; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti da un processo di cracking con vapore trattati con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Naphtha (petroleum), steam-cracked, hydrotreated, C9-10-arom.-rich; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a steam cracking process thereafter treated with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C9 through C10 and boiling în the range of approximately 140 °C to 200 °C (284 °F to 392 °F).] FR: naphta de vapocraquage (pétrole), hydrotraité, riche en aromatiques en C9-10; Kérosène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 140 °C et 200 °C] IT: nafta (petrolio), crackizzata a vapore, idrotrattata, ricchi di aromatici C9-10; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta della distillazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore quindi trattati con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
crackizzata a vapore, idrotrattata, ricchi di aromatici C9-10; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta della distillazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore quindi trattati con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C10 e con punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-200 °C că.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakt, met waterstof behandeld, rijk aan C9-10-aromaten; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich von etwa 100 °C bis 250 °C] EN: Distillates (petroleum), thermal-cracked, alkylarom. hydrocarbon-rich; Cracked kerosine [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of thermal-cracking heavy tars. It consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 100 °C to 250 °C (212 °F to 482 F.] FR: distillats de craquage thermique (pétrole), riches en hydrocarbures alkylaromatiques; Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de goudrons lourds
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 100 °C et 250 °C.] IT: distillati (petrolio), crackizzati termicamente,. ricchi di idrocarburi alchilaromatici; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di catrami pesanti da cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici altamente alchilati con punto di ebollizione nell'intervallo 100 °C-250 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakt, rijk aan alkylaromatische koolwaterstoffen; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van thermisch gekraakte zware teren. Bestaat voornamelijk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]