6,165 matches
-
care dispozițiile legale în vigoare în viitoarele state membre participante garantează că se aplică norme și proceduri echivalente, condițiile prevăzute de prezenta orientare pentru prealimentare și subprealimentare ulterioară trebuie să fie integrate în aranjamente contractuale între viitoarele BCN din Eurosistem, contrapartidele eligibile și părțile terțe profesionale. (11) BCE, în calitate de coordonator al prealimentării, ar trebui să fie informată în prealabil cu privire la cererile de prealimentare, iar viitoarele BCN din Eurosistem ar trebui să informeze BCE cu privire la eventuale decizii de prealimentare, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
Eurosistem ar trebui să informeze BCE cu privire la eventuale decizii de prealimentare, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Capitolul I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări, - "prealimentare" desemnează livrarea de monede și bancnote euro efectuată de o viitoare BCN din Eurosistem contrapartidelor eligibile de pe teritoriul unui viitor stat membru participant, în cursul unei perioade de alimentare/subprealimentare; - "perioadă de alimentare/subprealimentare" desemnează perioada în cursul căreia au loc operațiuni de prealimentare și de subprealimentare, perioadă care începe nu mai devreme de patru
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
euro și pentru care a fost adoptată o decizie de abrogare a derogării [în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat]; - "stat membru neparticipant" desemnează un stat membru care nu adoptă euro; - "Eurosistem" desemnează BCN din statele membre participante și BCE; - "contrapartidă eligibilă" desemnează o entitate definită la articolul 5 care îndeplinește cerințele de eligibilitate pentru primirea de monede și bancnote euro în scopul prealimentării; - "părți terțe profesionale" desemnează anumite grupuri comerciale țintă, precum comercianți cu amănuntul, societăți care gestionează distribuitoare automate
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
monede și bancnote euro în scopul prealimentării; - "părți terțe profesionale" desemnează anumite grupuri comerciale țintă, precum comercianți cu amănuntul, societăți care gestionează distribuitoare automate de numerar și societăți de transport de fonduri situate în același stat membru participant ca și contrapartida eligibilă și care sunt considerate de contrapartida eligibilă ca având o nevoie legitimă de subprealimentare și ca îndeplinind cerințele de eligibilitate pentru subprealimentare; - "societate de transport de fonduri" desemnează o entitate care prestează servicii de transport, depozitare și manipulare a
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
părți terțe profesionale" desemnează anumite grupuri comerciale țintă, precum comercianți cu amănuntul, societăți care gestionează distribuitoare automate de numerar și societăți de transport de fonduri situate în același stat membru participant ca și contrapartida eligibilă și care sunt considerate de contrapartida eligibilă ca având o nevoie legitimă de subprealimentare și ca îndeplinind cerințele de eligibilitate pentru subprealimentare; - "societate de transport de fonduri" desemnează o entitate care prestează servicii de transport, depozitare și manipulare a monedelor și bancnotelor instituțiilor de credit; - "BCN
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
în bilanțul viitoarei BCN din Eurosistem la cifra "bancnote în circulație"; (c) diferența dintre valoarea totală a bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și valoarea bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și care au fost debitate din conturile contrapartidelor eligibile prealimentate deținute la o viitoare BCN din Eurosistem în temeiul dispozițiilor articolului 15 se tratează ca împrumut negarantat și neremunerat acordat contrapartidelor eligibile, care îl rambursează în conformitate cu articolul 15. (8) O viitoare BCN din Eurosistem rambursează bancnotele euro împrumutate
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prealimentării și valoarea bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și care au fost debitate din conturile contrapartidelor eligibile prealimentate deținute la o viitoare BCN din Eurosistem în temeiul dispozițiilor articolului 15 se tratează ca împrumut negarantat și neremunerat acordat contrapartidelor eligibile, care îl rambursează în conformitate cu articolul 15. (8) O viitoare BCN din Eurosistem rambursează bancnotele euro împrumutate din Eurosistem în scopul prealimentării livrând bancnote euro echivalente ca număr și calitate, pe care le produce sau pe care le procură ca
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
calculează în timp util de către Consiliul Guvernatorilor. (9) O viitoare BCN din Eurosistem desfășoară operațiuni de prealimentare în conformitate cu condițiile prevăzute la capitolele III și IV. Livrarea nu are loc înainte ca viitoarea BCN din Eurosistem să fi încheiat cu o contrapartidă eligibilă aranjamente contractuale care includ astfel de condiții, cu excepția cazului în care dispozițiile legale naționale privind prealimentarea garantează că se aplică tuturor contrapartidelor eligibile condiții echivalente cu cele prevăzute la capitolele III și IV. (10) În cazul în care bancnotele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
și IV. Livrarea nu are loc înainte ca viitoarea BCN din Eurosistem să fi încheiat cu o contrapartidă eligibilă aranjamente contractuale care includ astfel de condiții, cu excepția cazului în care dispozițiile legale naționale privind prealimentarea garantează că se aplică tuturor contrapartidelor eligibile condiții echivalente cu cele prevăzute la capitolele III și IV. (10) În cazul în care bancnotele euro care au făcut obiectul prealimentării intră în circulație înainte de data trecerii la euro, o BCN din Eurosistem care livrează înregistrează respectivele bancnote
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul prealimentării și subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). Capitolul III PREALIMENTAREA Articolul 5 Contrapartide eligibile Instituțiile de credit stabilite într-un viitor stat membru participant (inclusiv sucursalele instituțiilor de credit străine aflate într-un viitor stat membru participant) și oficiile poștale naționale care au un cont la viitoarea lor BCN din Eurosistem sunt considerate
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prealimentare/subprealimentare. (2) O viitoare BCN din Eurosistem poate livra monede și bancnote euro în scopul prealimentării în conformitate cu dispozițiile prezentei orientări. Prealimentarea cu monede și bancnote euro nu poate începe înainte ca viitoarea BCN din Eurosistem să fi încheiat cu contrapartida eligibilă în cauză aranjamente contractuale care includ condițiile prevăzute la capitolele III și IV (cu excepția cazului în care dispozițiile legale aplicabile în viitorul stat membru participant în cauză prevăd norme și proceduri echivalente). Articolul 7 Furnizarea de garanții (1) Contrapartidele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
contrapartida eligibilă în cauză aranjamente contractuale care includ condițiile prevăzute la capitolele III și IV (cu excepția cazului în care dispozițiile legale aplicabile în viitorul stat membru participant în cauză prevăd norme și proceduri echivalente). Articolul 7 Furnizarea de garanții (1) Contrapartidele eligibile care urmează să fie prealimentate trebuie să furnizeze viitoarei lor BCN din Eurosistem garanții eligibile, astfel cum sunt definite la articolul 8, pentru: (a) a acoperi valoarea nominală totală a monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
pentru: (a) a acoperi valoarea nominală totală a monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și (b) a asigura îndeplinirea obligațiilor prevăzute la articolul 10 care trebuie incluse în aranjamentele contractuale încheiate între viitoarea BCN din Eurosistem și contrapartida eligibilă. (2) În cazul în care garanția este executată pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor prevăzute la articolul 10, contrapartida eligibilă trebuie să furnizeze viitoarei BCN din Eurosistem o garanție suplimentară care să acopere valoarea nominală totală a monedelor și bancnotelor
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
a asigura îndeplinirea obligațiilor prevăzute la articolul 10 care trebuie incluse în aranjamentele contractuale încheiate între viitoarea BCN din Eurosistem și contrapartida eligibilă. (2) În cazul în care garanția este executată pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor prevăzute la articolul 10, contrapartida eligibilă trebuie să furnizeze viitoarei BCN din Eurosistem o garanție suplimentară care să acopere valoarea nominală totală a monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării, astfel cum se prevede la alineatul (1) litera (a). (3) Garanția se furnizează
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
de control al riscului aplicate, valoarea garanției trebuie să fie ajustată în consecință pentru a acoperi în orice moment valoarea nominală totală a monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul prealimentării și care nu a fost debitată din conturile contrapartidelor eligibile la viitoarea BCN din Eurosistem care a asigurat prealimentarea cu monede și bancnote euro. (6) Aranjamentele contractuale care trebuie încheiate înainte de prealimentare trebuie să prevadă că o contrapartidă eligibilă acordă viitoarei BCN din Eurosistem dreptul de a executa garanția
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
făcut obiectul prealimentării și care nu a fost debitată din conturile contrapartidelor eligibile la viitoarea BCN din Eurosistem care a asigurat prealimentarea cu monede și bancnote euro. (6) Aranjamentele contractuale care trebuie încheiate înainte de prealimentare trebuie să prevadă că o contrapartidă eligibilă acordă viitoarei BCN din Eurosistem dreptul de a executa garanția în cazul în care contrapartida eligibilă care a fost prealimentată încalcă vreuna dintre obligațiile menționate de prezenta orientare ca precondiție a prealimentării și asupra căreia s-a convenit în
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
din Eurosistem care a asigurat prealimentarea cu monede și bancnote euro. (6) Aranjamentele contractuale care trebuie încheiate înainte de prealimentare trebuie să prevadă că o contrapartidă eligibilă acordă viitoarei BCN din Eurosistem dreptul de a executa garanția în cazul în care contrapartida eligibilă care a fost prealimentată încalcă vreuna dintre obligațiile menționate de prezenta orientare ca precondiție a prealimentării și asupra căreia s-a convenit în mod specific de către contrapartida eligibilă și viitoarea BCN din Eurosistem și în cazul în care respectiva
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
BCN din Eurosistem dreptul de a executa garanția în cazul în care contrapartida eligibilă care a fost prealimentată încalcă vreuna dintre obligațiile menționate de prezenta orientare ca precondiție a prealimentării și asupra căreia s-a convenit în mod specific de către contrapartida eligibilă și viitoarea BCN din Eurosistem și în cazul în care respectiva contrapartidă nu plătește penalitățile contractuale prevăzute la articolul 10. Articolul 8 Garanții eligibile (1) Toate activele eligibile pentru operațiunile de politică monetară a Eurosistemului, astfel cum sunt ele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
eligibilă care a fost prealimentată încalcă vreuna dintre obligațiile menționate de prezenta orientare ca precondiție a prealimentării și asupra căreia s-a convenit în mod specific de către contrapartida eligibilă și viitoarea BCN din Eurosistem și în cazul în care respectiva contrapartidă nu plătește penalitățile contractuale prevăzute la articolul 10. Articolul 8 Garanții eligibile (1) Toate activele eligibile pentru operațiunile de politică monetară a Eurosistemului, astfel cum sunt ele definite în anexa I la Orientarea BCE/2000/7, sunt considerate garanții eligibile
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
în numerar în euro într-un cont special, remunerat la rata aplicabilă rezervelor minime sau (c) depozite denominate în vechea monedă sau în euro, într-o altă formă considerată adecvată de viitoarea BCN din Eurosistem. Articolul 9 Raportări (1) O contrapartidă eligibilă raportează viitoarei sale BCN din Eurosistem: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). (2) Imediat
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
sale BCN din Eurosistem: (a) suma totală finală a bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare) și (b) suma totală finală a monedelor euro care au făcut obiectul subprealimentării (defalcată în funcție de denominare). (2) Imediat după subprealimentare, o contrapartidă eligibilă prealimentată transmite viitoarei sale BCN din Eurosistem informații privind identitatea părților terțe profesionale care au fost subprealimentate, precum și sumele monedelor și bancnotelor euro care au făcut obiectul subprealimentării per client individual. Viitoarea BCN din Eurosistem tratează aceste informații ca
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
fiind confidențiale și le folosește doar pentru a monitoriza modul în care părțile terțe profesionale își respectă obligațiile de evitare a punerii premature în circulație a monedelor și bancnotelor euro, precum și pentru raportarea în conformitate cu articolul 4 alineatul (11). (3) O contrapartidă eligibilă prealimentată informează de îndată viitoarea BCN din Eurosistem care a asigurat prealimentarea sa (care informează în acest sens BCE): (a) în cazul în care există motive pentru a crede că monede sau bancnote euro care au făcut obiectul prealimentării
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
în circulație înainte de data trecerii la euro și (b) cu privire la suma totală (defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor care au făcut obiectul prealimentării, în cazul în care există, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro. Articolul 10 Obligațiile contrapartidei eligibile în materie de subprealimentare Înainte ca subprealimentarea să aibă loc, contrapartidele eligibile prealimentate se angajează să procedeze la subprealimentare în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de prezenta orientare, care fac obiectul unui acord între respectivele contrapartide și părțile terțe profesionale
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
defalcată în funcție de denominare) a bancnotelor care au făcut obiectul prealimentării, în cazul în care există, care au intrat în circulație înainte de data trecerii la euro. Articolul 10 Obligațiile contrapartidei eligibile în materie de subprealimentare Înainte ca subprealimentarea să aibă loc, contrapartidele eligibile prealimentate se angajează să procedeze la subprealimentare în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de prezenta orientare, care fac obiectul unui acord între respectivele contrapartide și părțile terțe profesionale care urmează să fie subprealimentate. În special, trebuie să se convină asupra
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
euro. Articolul 10 Obligațiile contrapartidei eligibile în materie de subprealimentare Înainte ca subprealimentarea să aibă loc, contrapartidele eligibile prealimentate se angajează să procedeze la subprealimentare în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de prezenta orientare, care fac obiectul unui acord între respectivele contrapartide și părțile terțe profesionale care urmează să fie subprealimentate. În special, trebuie să se convină asupra următoarelor condiții înainte ca o contrapartidă eligibilă să fie subprealimentată: (a) contrapartida eligibilă se asigură că monedele și bancnotele euro care au făcut obiectul
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]