5,637 matches
-
La analiza laptelui praf degresat se pot obține rezultate fals pozitive. De aceea este important să se verifice dacă sistemul nu generează rezultate fals pozitive. 23 Se folosește o hârtie fără cenusă cu filtrare rapidă. 24 Metodele adecvate sunt deja descrise, a se vedea D. Precht și J. Molkentin: Quantitative trygliceride analysis using short capillary columns, Chrompack News 4, 16-17 (1993). 25 În comerț sunt disponibile produse adecvate. 26 Denumiri comerciale cum sunt Extrelut, Gas ChromQ, Chrompack sunt exemple de produse
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
mare de 37,5% din același preț de intervenție pentru zahăr alb. În anumite condiții, producătorii de izoglucoză și sirop de inulină plătesc, de asemenea, o parte din aceste contribuții. Fixarea unor limite superioare pentru cotizațiile la producție, în maniera descrisă mai sus, nu permite autofinanțarea sectorului în fiecare an de comercializare. În aceste cazuri, ar trebui să se perceapă o cotizație suplimentară. (14) Pentru asigurarea unui tratament egal, cotizația suplimentară se calculează pentru fiecare întreprindere, pe baza contribuției acesteia la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și nu la zilele de pescuit. Fiecare operație corespunde unei contribuții la efortul de pescuit conform regulilor enunțate în apendicele IX. Se pot aplica și alte reguli decât cele menționate în acest apendice cu condiția ca ele să fie complet descrise și justificate, * datele referitoare la efortul de pescuit în cazul mrejelor, a vârșelor și a vintirelor se pot colecta sub forma produsului numărului de unelte în mare pe unitate de timp (numărul de zile pentru fiecare unealtă în mare pe
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
de pescuit pe tehnică și efortul de pescuit specific: * datele relative la efort se pot diferenția după tipurile de tehnică de pescuit menționate în apendicele X; se poate aplica o tipologie mai detaliată cu condiția ca ea să fie complet descrisă și justificată în programul național, * datele referitoare la efortul de pescuit pe segment se pot colecta pentru segmentele menționate în apendicele IV, * datele referitoare la efort pot fi colectate lunar și la nivelul 4 al divizării geografice menționate în apendicele
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
de import suplimentare, dacă sunt îndeplinite anumite condiții. (18) În anumite condiții, este oportună împuternicirea Comisiei de a deschide și administra contingente tarifare rezultate din acorduri internaționale încheiate în conformitate cu Tratatul sau decurgând din alte acte ale Consiliului. (19) Pe lângă sistemul descris mai sus, ar trebui să se prevadă, în măsura necesară funcționării corespunzătoare a acestuia, interzicerea totală sau parțială a utilizării regimului de prelucrare activă sau pasivă, dacă situația pieței o cere. (20) Regimul taxelor vamale face posibilă renunțarea la toate
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
testate la o singură diluție de 1/5 (metoda testului punctual) sau pot fi titrate (metoda de titrare a serului) pentru obținerea unei serii de diluții. Valorile de inhibiție mai mari de 50% pot fi considerate pozitive. Protocolul de testare descris anterior este utilizat de laboratorul regional de referință pentru pesta cabalină africană din Pirbright, Marea Britanie. 1.1. Descrierea testului 1.1.1. Pregătirea plăcilor 1.1.1.1. Se așează pe plăci ELISA antigenul VPCA extras din culturi de celule
jrc5495as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90665_a_91452]
-
numărul (numerele) containerului - număr și tip: completați marcajele, numerele (de identificare), numărul și tipul de ambalaje sau, în cazul mărfurilor neambalate, numărul mărfurilor cuprinse în declarație sau indicația 'în vrac', după caz, plus elementele necesare pentru identificarea lor. Mărfurile trebuie descrise folosind decrierea lor comercială standard, cu suficiente elemente care să permită identificarea mărfurilor. În cazul în care este utilizat un container, marcajele de identificare ale containerului trebuie să fie indicate de asemenea în această rubrică. 31. Nr. articol: declarați numărul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
ȘI PRIORITĂȚILOR În scopul îndeplinirii obiectivelor cu privire la activitățile de cercetare și formare în domeniul nuclear stabilite în Tratatul Euratom și pentru a contribui la crearea Spațiului de Cercetare European, al șaselea program-cadru (Euratom), denumit în continuare "acest program" are structura descrisă mai jos. Participarea la acest program în ansamblul său este deschisă tuturor țărilor care au încheiat acorduri de asociere cu Comunitatea în acest scop. Alte țări terțe pot participa la acest program în baza unor acorduri de cooperare bilaterală. Cercetătorii
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
rezultatelor testului. Totuși, rezultatul testului trebuie furnizat în maximum 12 luni de la data depunerii cererii de acordare a etichetei ecologice. Solicitantul furnizează un raport de test în care specifică faptul că conținutul de mercur a fost măsurat utilizându-se metoda descrisă în continuare. Raportul precizează conținutul mediu de mercur, calculat prin analizarea a zece lămpi și, după ștergerea celei mai mari și a celei mai mici valori, prin efectuarea mediei aritmetice a celor opt valori care au rămas. Metoda de testare
jrc5549as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90719_a_91506]
-
cultivate din produse provenite din transportul (-rile) respectiv (-e), dacă au fost rezultatul unei decizii oficiale în legătură cu locul în care organismul dăunător introdus prezintă riscuri fitosanitare. 3. Plățile efectuate din fondurile publice pentru: - acoperirea parțială sau totală a costurilor măsurilor descrise în alin. 2, lit. (a) și (b), cu excepția celor legate de costurile curente ale organismului oficial competent respectiv, sau - compensarea parțială sau integrală a pierderilor financiare în afara pierderilor din venituri, care au rezultat direct din una sau mai multe măsuri
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
contact, zincul se spală cu apă distilată, zincul platinat se șterge cu hârtie tip sugativă, se usucă și se pune într-un recipient închis. Se verifică dacă, după cel puțin zece ore, cele 5 g de zinc plasate în aparatul descris mai jos cu 4,5 ml acid sulfuric pur și completat cu apă până la 40 ml, la care se adaugă două picături de clorură stanoasă II și 5 ml de soluție de iodură de potasiu 10%, nu lasă nici o urmă
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
du Tarn, - Vin de pays de la Corrèze, - Vin de pays de l'Ile de Beauté, - Vin de pays d'Oc - Vin de pays des côtes de Thau, - Vin de pays des coteaux de Murviel; următoarele v.l.c.p.r.d., descrise și prezentate cu ajutorul termenului "vin doux naturel": - Banyuls, - Banyuls rancio, - Banyuls grand cru, - Banyuls grand cru rancio, - Frontignan, - Grand Roussillon, - Grand Roussillon rancio, - Maury, - Maury rancio, - Muscat de Beaumes-de-Venise, - Muscat de Frontignan, - Muscat de Lunel, - Muscat de Mireval, - Muscat de
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
piața cărnii de vită și mânzat este grav perturbată și există riscul prăbușirii sale totale. În consecință, sunt necesare măsuri urgente de sprijinire în conformitate cu art. 38 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. (3) Având în vedere situația pieței descrisă mai sus și pentru îmbunătățirea eficacității măsurilor care vor fi adoptate, se recomandă acceptarea unor produse suplimentare în intervenția publică, a carcaselor de animale care au necesitat o perioadă de depozitare mai mare decât cea uzuală din cauza cererii reduse și
jrc4867as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90034_a_90821]
-
cu lungimea de 10 cm (condensator tip West) fixat vertical, * spirală de răcire cu lungimea de 40 cm, * tub de extragere, care transportă distilatul pe fundul unui balon gradat de colectare care conține o cantitate mică de apă. Notă: aparatura descrisă mai sus este destinată pentru un eșantion de minim 200 ml. Totuși, poate fi distilat și un eșantion mai mic (100 ml) utilizând un balon de distilare mai mic, cu condiția să fie dotat cu un cap barbotor sau un
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
salină glicerolată. Se examinează la ultraviolete incidente. Se folosesc oculare de 10 x sau 12 x și lentile de obiectiv de x 25 sau x 40, ale căror deschideri numerice sunt de >0,7 și respectiv >1,3. Tehnica IF descrisă mai sus este indicată cu valoare de exemplu. Se pot aplica și alte tehnici IF (cu privire la culturile celulare, la fixare și anticorpii de referință de calitate) dacă s-a dovedit eficacitatea acestora. 4. ELISA Se acoperă cupulele din plăcile de
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
al căror specific corespunde cu cel al anticorpilor captatori, și se lasă să reacționeze timp de 60 de minute la 20°C. După o ultimă clătire, se efectuează vizualizarea enzimei fixate cu ajutorul substraturilor ELISA corespunzătoare (OPD sau altele). Tehnica ELISA descrisă mai sus, bazată pe biotină-avidină, este indicată cu valoare de exemplu. Ea poate fi înlocuită cu alte variante ale tehnicii ELISA a căror eficacitate a fost dovedită. TABEL 1A Plan de inspecție și eșantionare pentru zonele și exploatațiile din zone
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
în conformitate cu pct. 1.2, alocând o valoare numerică fiecărei delimitări dintre clase. Valoarea delimitării între clasele de stare ecologică "foarte bună" și "bună", precum și valoarea delimitării între clasele de stare ecologică "bună" și "medie" sunt stabilite prin exercițiul de intercalibrare descris mai jos. (iv) Comisia facilitează exercițiul de intercalibrare pentru a asigura stabilirea coerentă a delimitărilor între clase în conformitate cu definițiile normative de la pct. 1.2 și pentru a asigura comparabilitatea între statele membre. (v) În cadrul acestui exercițiu, Comisia facilitează schimbul de
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
grupa de ambalare, - poluant marin, - alte informații valabile. 15. INFORMAȚII PRIVIND REGLEMENTĂRILE Se prezintă informațiile referitoare la sănătate, securitate și mediul înconjurător care sunt indicate pe etichetă conform Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE. Dacă preparatul sau substanța descris(ă) conform prezentei fișe tehnice de securitate este supus(ă) unor dispoziții specifice referitoare la protecția omului sau a mediului înconjurător la nivel comunitar (de ex. restricțiile referitoare la comercializare și utilizare stabilite în Directiva Consiliului 76/769/CEE16), aceste
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
oamenilor sau ale animalelor și să fie alergenică în contact cu pielea sau când este inhalată. 2.4. Etapele de dezvoltare/ciclul biologic al microorganismului Trebuie să se prezinte informațiile referitoare la ciclul biologic al microorganismului, simbioza, parazitismul, concurenții, prădătorii descriși etc., precum și la vectorii pentru virusuri. Trebuie să se precizeze durata vieții și tipul reproducerii microorganismului. Trebuie oferite informațiile cu privire la perioadele de inactivitate și perioada de supraviețuire a acestora, virulența și potențialul infecțios al acestora. Trebuie să se indice potențialul
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
27 din Directiva 67/548/CEE6. 3.8. Procedee de distrugere și decontaminare În multe cazuri, procedeul preferat sau unic de evacuare sigură a microorganismelor, materialelor contaminate sau ambalajelor contaminate este cel de incinerare controlată într-un incinerator autorizat. Trebuie descrise, în întregime, metodele de evacuare sigură a microorganismului sau, dacă este necesar, de distrugere a acestuia înainte de evacuare și metodele de evacuare a ambalajelor și a materialelor contaminate. Trebuie prezentate date pentru aceste metode, care să demonstreze eficiența și securitatea
jrc5110as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90278_a_91065]
-
alte întrebuințări ale substanței active. 2.1.3. Compoziția calitativă și cantitativă (substanța activă, alte componente, impurități, variații de la lot la lot). Dacă substanța activă este un amestec de componente active, fiecare trebuie să fie clar definită, componentele principale trebuie descrise separat și trebuie date proporțiile din amestec. 2.1.4. Starea fizică, distribuția mărimii particulelor, forma particulelor, densitatea, greutate volumetrică; pentru lichide: viscozitatea, tensiunea superficială. 2.1.5. Procesul de fabricație inclusiv proceduri specifice de prelucrare. 2.2. Caracteristicile substanței
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
investigații trebuie concepute și duse la îndeplinire astfel încât să permită o evaluare statistică. Trebuie puse la dispoziție toate informațiile privind substanțele active, preparatele, amestecurile și furajele analizate, numărul de referință al loturilor, condițiile detaliate de tratare și de testare. Trebuie descrise efectele pozitive și negative, atât tehnologice cât și biologice, pentru fiecare experiment. 3.2. Studii privind efectele asupra animalelor Studiile privind aditivii zootehnici trebuie efectuate pe speciile sau categoriile de animale vizate cărora le este destinat aditivul în comparație cu grupele de
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
oricare alte utilizări ale substanței active. 5.1.3. Compoziția calitativă și cantitativă (substanța activă, alte componente, impurități, variația de la lot la lot). Dacă substanța activă este un amestec de componente active, fiecare putând fi clar definită, componentele principale trebuie descrise separat și trebuie date proporțiile din amestec . 5.1.4. Starea fizică, distribuția mărimii particulelor, forma particulelor, densitatea, greutatea volumetrică; pentru lichide: viscozitatea, tensiunea superficială. 5.1.5. Procesul de fabricare incluzând orice proceduri specifice de prelucrare. 5.2. Specificații
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
Facilitățile de transfer de comunicații nu trebuie aplicate dacă unitatea nu folosește fie facilitățile de coordonare descrise în secțiunea 6 (Procedură de bază - Mesaje obligatorii), fie pe acelea din secțiunea 8 (Procedură de dialog - Coordonare). 9.1.1.3. Mesajele descrise în această secțiune nu sunt disponibile decât în formatul ADEXP și nu este prevăzut să fie disponibile în format OACI. 9.1.2. Secvență de mesaje 9.1.2.1. Schimbul de mesaje de transfer de comunicații, în afara mesajului de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
cifră de nivel scăzut Octet 13: Rezervat pentru utilizare ulterioară bin (0000) bin (0000) Octet 14: Rezervat pentru utilizare ulterioară bin (0000) bin (0000) Octet 15: Rezervat pentru utilizare ulterioară bin (0000) bin (0000) C. 5.3.2. Ceilalți parametrii descriși în documentul ISO/IEC 8878[Referința 12] nu trebuie folosiți. C. 5.4. Procesarea adreselor în pachetele APEL LA INTRARE C. 5.4.1. Adrese de ETTD Adresa ETTD-ului apelant într-un pachet APEL LA INTRARE trebuie să fie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]