KorAP: Find »[drukola/base=destinatar & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...198 199 200 ...1090 >

27,244 matches

Corola-website/Law/142492_a_143821

de trăsura mențiunea "Destinatar neautorizat să dea dispoziții ulterioare" destinatarul poate, prin dispoziții ulterioare, să modifice contractul de transport indicînd: a) oprirea mărfii în parcurs; ... b) amînarea eliberării mărfii; ... c) eliberarea mărfii, în țara de destinație, unei alte persoane decît destinatarul înscris în scrisoarea de trăsura; ... d) eliberarea mărfii, în țara de destinație, la o altă stație decît stația de destinație înscrisă în scrisoarea de trăsura, cu excepția unor dispoziții contrare ale tarifelor internaționale; ... e) îndeplinirea formalităților cerute de organele vamale sau

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
alte autorități administrative în conformitate cu art. 26 § 3. ... Dispozițiile complementare sau tarifele internaționale în vigoare între căile ferate participante la transport pot să prevadă dispoziții neenumerate mai sus. În nici un caz, dispozițiile nu trebuie să aibă ca efect divizarea expediției. Dispozițiile destinatarului nu sînt executorii decît după intrarea expediției pe teritoriul vamal al țării de destinație. § 2. Aceste dispoziții trebuie să fie date, la stația de destinație sau la stația de intrare în țara de destinație, printr-o declarație scrisă, conformă modelului

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
fie date, la stația de destinație sau la stația de intrare în țara de destinație, printr-o declarație scrisă, conformă modelului stabilit și publicat de calea ferată. Orice dispoziție dată sub alte forme decît cele prevăzute este nulă. § 3. Dreptul destinatarului de a modifica contractul de transport se stinge în cazurile în care acesta: a) a retras scrisoarea de trăsura; ... b) a acceptat marfă; ... c) și-a valorificat drepturile în conformitate cu art. 28 § 4; ... d) a indicat în conformitate cu § 1 lit. c) o

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
b) a acceptat marfă; ... c) și-a valorificat drepturile în conformitate cu art. 28 § 4; ... d) a indicat în conformitate cu § 1 lit. c) o persoană și aceasta a retras scrisoarea de trăsura său și-a valorificat drepturile în conformitate cu art. 28 § 4. ... § 4. Dacă destinatarul a dispus ca marfă să fie eliberată unei alte persoane, aceasta nu este autorizată să modifice contractul de transport. Articolul 32 Executarea dispozițiilor ulterioare § 1. Calea ferata nu poate refuza executarea dispozițiilor date în conformitate cu art. 30 și 31, nici întîrzia

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
că acestea nu pot fi executate, ea cere noi instrucțiuni. § 4. Predătorul înștiințat despre o împiedicare la transport poate să dea instrucțiunile sale fie la stația de predare, fie la stația unde se gaseste marfă. Dacă aceste instrucțiuni modifică denumirea destinatarului sau stației de destinație, ori sînt date stației unde se gaseste marfă, predătorul trebuie să le înscrie pe duplicatul scrisorii de trăsura și să prezinte acest duplicat căii ferate. § 5. Cînd calea ferata da urmare instrucțiunilor predătorului fără a pretinde

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
predătorul trebuie să le înscrie pe duplicatul scrisorii de trăsura și să prezinte acest duplicat căii ferate. § 5. Cînd calea ferata da urmare instrucțiunilor predătorului fără a pretinde prezentarea duplicatului scrisorii de trăsura și dacă acest duplicat a fost transmis destinatarului, calea ferata este răspunzătoare față de acesta pentru pagubă care rezultă din această. Cu toate acestea, eventuală despăgubire nu trebuie să depășească niciodată pe cea prevăzută pentru pierderea mărfii. § 6. Dacă predătorul înștiințat de o împiedicare la transport nu dă, într-

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
diferența. § 7. Cînd împiedicarea la transport încetează înaintea sosirii instrucțiunilor predătorului, marfă este îndrumata la destinația să fără a se aștepta instrucțiunile; predătorul este înștiințat despre această în cel mai scurt timp posibil. § 8. Cînd împiedicarea la transport intervine după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2, § 6, § 7 și § 9 se aplică prin analogie. § 9. În afară de cazul cînd calea ferata este în culpă ea poate, în caz

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
destinația să fără a se aștepta instrucțiunile; predătorul este înștiințat despre această în cel mai scurt timp posibil. § 8. Cînd împiedicarea la transport intervine după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2, § 6, § 7 și § 9 se aplică prin analogie. § 9. În afară de cazul cînd calea ferata este în culpă ea poate, în caz de împiedicare la transport, să perceapă taxa de staționare. § 10. Articolul 32 este aplicabil transporturilor

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
în scris, fie telegrafic, fie prin telex, atunci cînd el a cerut această prin scrisoarea de trăsura; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 2. Cînd împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Predătorul trebuie să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
împiedicarea la eliberare încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Predătorul trebuie să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. § 4. Predătorul poate, de asemenea, să ceară printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2 și § 6 sînt aplicabile prin analogie. § 8. Articolul 32 este aplicabil transporturilor efectuate conform art. 34. Titlul IV Răspunderea Articolul 35

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2 și § 6 sînt aplicabile prin analogie. § 8. Articolul 32 este aplicabil transporturilor efectuate conform art. 34. Titlul IV Răspunderea Articolul 35 Răspunderea colectivă a căilor ferate § 1. Calea ferata care a primit marfă la transport, cu

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
trăsura; ... b) lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mărfurile care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de predător sau de descărcare efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de predător sau de descărcare efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... e) îndeplinirea de predător, destinatar sau un mandatar

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... e) îndeplinirea de predător, destinatar sau un mandatar al unuia din ei a formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... f) natură anumitor mărfuri expuse din cauze inerente însăși acestei naturi la pierderea totală sau parțială ori la avariere, îndeosebi prin spargere

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
între prima stație de predare și ultima stație de destinație. Articolul 39 Prezumția de pierdere a mărfii § 1. Cel îndreptățit poate, fără a avea de făcut alte dovezi, să considere marfă că pierdută c��nd ea nu a fost eliberată destinatarului sau ținută la dispoziția să în cele 30 de zile care urmează după împlinirea termenelor de executare a contractului de transport. § 2. Cel îndreptățit, primind plata despăgubirii pentru marfă pierdută, poate cere în scris să fie înștiințat fără întîrziere în

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
a prezenta o reclamație aparține persoanelor care au dreptul de a acționa calea ferata în temeiul art. 54. § 3. Cînd reclamația este făcută de predător, el trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Cînd reclamația este făcută de destinatar el trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura dacă aceasta i-a fost predată. § 4. Scrisoarea de trăsura, duplicatul și celelalte documente pe care cel îndreptățit socotește util

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
ferata în temeiul art. 54. § 3. Cînd reclamația este făcută de predător, el trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Cînd reclamația este făcută de destinatar el trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura dacă aceasta i-a fost predată. § 4. Scrisoarea de trăsura, duplicatul și celelalte documente pe care cel îndreptățit socotește util să le anexeze la reclamație trebuie prezentate fie în original, fie în copii

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
transport nu aparține decît celui care a efectuat plata. § 2. Acțiunea judecătorească referitoare la rambursele prevăzute la art. 19 nu aparține decît predătorului. § 3. Celelalte acțiuni judecătorești care izvorăsc din contractul de transport aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul: ... 1. a retras scrisoarea de trăsura; 2. a acceptat marfă, sau 3. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4 sau al art. 31; b) destinatarului, începînd din momentul în care: ... 1. a retras scrisoarea de

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
contractul de transport aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul: ... 1. a retras scrisoarea de trăsura; 2. a acceptat marfă, sau 3. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4 sau al art. 31; b) destinatarului, începînd din momentul în care: ... 1. a retras scrisoarea de trăsura; 2. a acceptat marfă; 3. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4, sau 4. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art.

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4, sau 4. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 31; cu toate acestea, dreptul de a exercita această acțiune se stinge de îndată ce persoană împuternicita de destinatar potrivit art. 31 § 1 lit. c) a retras scrisoarea de trăsura, a acceptat marfă sau a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4. § 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4. § 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, pentru exercitarea acțiunilor arătate la § 3 lit. a), el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura dacă aceasta i-a fost predată. Articolul 55 Căile ferate care pot fi acționate § 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, pentru exercitarea acțiunilor arătate la § 3 lit. a), el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura dacă aceasta i-a fost predată. Articolul 55 Căile ferate care pot fi acționate § 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume plătite în temeiul contractului de transport poate fi exercitată împotriva căii ferate care

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
un singur contract. Articolul 58 Prescripția acțiunii § 1. Acțiunea izvorîta din contractul de transport se prescrie prin trecerea unui an. Cu toate acestea, prescripția este de 2 ani în ceea ce privește acțiunea: a) pentru plata unui ramburs încasat de calea ferata de la destinatar; ... b) pentru plata unui rest din prețul unei vînzări efectuate de calea ferata; ... c) întemeiata pe o pagubă avînd drept cauză un dol; ... d) întemeiata pe un caz de fraudă; ... e) întemeiata pe unul din contractele de transport anterioare repredarii

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]
tarif sau de greșeala de calcul sau de încasare: ... 1. dacă s-a făcut plata: din ziua plății; 2. dacă nu s-a făcut plata: din ziua primirii mărfii la transport dacă plata incumba predătorului, sau din ziua în care destinatarul a retras scrisoarea de trăsura dacă plata incumba acestuia; 3. dacă este vorba de sume plătite cu un buletin de francare: din ziua în care calea ferata remite predătorului contul taxelor prevăzut la art. 15 § 7; în lipsă acestei remiteri

REGULI UNIFORME din 9 mai 1980 privind contractul de tranSport internaţional feroviar al mărfurilor (CIM)*). In: EUR-Lex (1980) [Corola-website/Law/142492_a_143821]