5,451 matches
-
-ntoarse În spatele cabanei. Adjutantul continuă să se uite prin hârtii. — Tonani! strigă maiorul. — Da, signor maggiore? — Trimite-l pe Pinin Încoace. — Pinin! strigă adjutantul. Pinin intră. — Te cheamă maiorul, Îi spuse adjutantul. Pinin traversă camera până În fața ușii Întredeschise a maiorului. Ciocăni În ușa Întredeschisă: — Signor maggiore? — Intră, Îl auzi adjutantul pe maior, și Închide ușa după tine. În cameră, maiorul stătea Întins pe pat. Pinin rămase În picioare lângă patul de campanie. Maiorul stătea cu capul pe rucsacul pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
maiorul. — Da, signor maggiore? — Trimite-l pe Pinin Încoace. — Pinin! strigă adjutantul. Pinin intră. — Te cheamă maiorul, Îi spuse adjutantul. Pinin traversă camera până În fața ușii Întredeschise a maiorului. Ciocăni În ușa Întredeschisă: — Signor maggiore? — Intră, Îl auzi adjutantul pe maior, și Închide ușa după tine. În cameră, maiorul stătea Întins pe pat. Pinin rămase În picioare lângă patul de campanie. Maiorul stătea cu capul pe rucsacul pe care-l umpluse cu haine ca să fie ca o pernă. Își Întoarse fața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Încoace. — Pinin! strigă adjutantul. Pinin intră. — Te cheamă maiorul, Îi spuse adjutantul. Pinin traversă camera până În fața ușii Întredeschise a maiorului. Ciocăni În ușa Întredeschisă: — Signor maggiore? — Intră, Îl auzi adjutantul pe maior, și Închide ușa după tine. În cameră, maiorul stătea Întins pe pat. Pinin rămase În picioare lângă patul de campanie. Maiorul stătea cu capul pe rucsacul pe care-l umpluse cu haine ca să fie ca o pernă. Își Întoarse fața prelungă, arsă și unsă cu alifie către Pinin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
traversă camera până În fața ușii Întredeschise a maiorului. Ciocăni În ușa Întredeschisă: — Signor maggiore? — Intră, Îl auzi adjutantul pe maior, și Închide ușa după tine. În cameră, maiorul stătea Întins pe pat. Pinin rămase În picioare lângă patul de campanie. Maiorul stătea cu capul pe rucsacul pe care-l umpluse cu haine ca să fie ca o pernă. Își Întoarse fața prelungă, arsă și unsă cu alifie către Pinin. Își ținea mâinile deasupra păturilor. — Câți ani ai, nouășpe? — Da, signor maggiore. — Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
fost, signor maggiore. — Și mai ești Îndrăgostit și acum de fata aia? Că de scris, nu-i scrii. Ți-am citit toate scrisorile. — Sunt Îndrăgostit de ea, spuse Pinin, dar nu-i scriu. — Ești sigur? — Da, sunt sigur. — Tonani, spuse maiorul pe același ton, poți să auzi ce vorbim? Din cealaltă cameră nu se auzi nici un răspuns. Nu ne-aude, spuse maiorul. Și zici că ești sigur că o iubești? — Sunt sigur. Și că, maiorul Îi aruncă o privire scurtă, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
toate scrisorile. — Sunt Îndrăgostit de ea, spuse Pinin, dar nu-i scriu. — Ești sigur? — Da, sunt sigur. — Tonani, spuse maiorul pe același ton, poți să auzi ce vorbim? Din cealaltă cameră nu se auzi nici un răspuns. Nu ne-aude, spuse maiorul. Și zici că ești sigur că o iubești? — Sunt sigur. Și că, maiorul Îi aruncă o privire scurtă, că nu ești corupt? — Nu știu ce vreți să spuneți cu asta, corupt. Bine. Nu-i nevoie să iei tonul ăsta condescendent. Pinin se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
sigur? — Da, sunt sigur. — Tonani, spuse maiorul pe același ton, poți să auzi ce vorbim? Din cealaltă cameră nu se auzi nici un răspuns. Nu ne-aude, spuse maiorul. Și zici că ești sigur că o iubești? — Sunt sigur. Și că, maiorul Îi aruncă o privire scurtă, că nu ești corupt? — Nu știu ce vreți să spuneți cu asta, corupt. Bine. Nu-i nevoie să iei tonul ăsta condescendent. Pinin se uită-n podea. Maiorul Îi privi fața tuciurie, apoi Îl măsură din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
ești sigur că o iubești? — Sunt sigur. Și că, maiorul Îi aruncă o privire scurtă, că nu ești corupt? — Nu știu ce vreți să spuneți cu asta, corupt. Bine. Nu-i nevoie să iei tonul ăsta condescendent. Pinin se uită-n podea. Maiorul Îi privi fața tuciurie, apoi Îl măsură din cap până-n picioare, oprindu-se la mâini. Apoi continuă, fără să zâmbească: — Și de fapt, nu vrei cumva... Apoi se opri. Pinin se uita-n continuare la podea. — Adică, marea ta dorință
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
picioare, oprindu-se la mâini. Apoi continuă, fără să zâmbească: — Și de fapt, nu vrei cumva... Apoi se opri. Pinin se uita-n continuare la podea. — Adică, marea ta dorință nu este cumva... Pinin stătea cu ochii fixați În podea. Maiorul Își lăsă iar capul pe rucsac și zâmbi. Se simțea ușurat - viața În armată era prea complicată. — Ești un băiat de treabă, spuse. Ești un băiat bun, Pinin. Da’ nu mai fi condescendent și ai grijă să nu apară careva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Ești un băiat de treabă, spuse. Ești un băiat bun, Pinin. Da’ nu mai fi condescendent și ai grijă să nu apară careva și să te ia de-aici. Pinin stătea nemișcat lângă pat. — Nu-ți fie frică, Îi spuse maiorul, ținându-și mâinile Încrucișate deasupra păturilor. N-o să m-ating de tine. Dacă vrei, te poți Întoarce la plutonul tău. Da’ ar fi mai bine să rămâi ordonanța mea. Sunt mai puține șanse să fii ucis. Mai aveți treabă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
deschisă. Adjutantul Îl urmări cum traversă Încăperea cu un mers ciudat și apoi ieși. Pinin se-nroșise și se mișca altfel decât atunci când venise cu lemnele. Adjutantul privi În urma lui și zâmbi. Pinin se Întoarse cu alte lemne pentru foc. Maiorul, care stătea Întins pe pat, privindu-și casca acoperită cu pânză și ochelarii de soare atârnați Într-un cui, Îi auzi pașii pe podea. „Drăcușorul, mă-ntreb dacă m-a mințit“, se gândi. Zece indieni Întorcându-se din oraș noaptea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Nick era agitat din cauza pistolului. — Bagă ăla la loc. E ditamai râul Între tine și ei. Dacă mi s-ar părea că ești spion te-aș Împușca pe loc. — Hai. Să mergem la batalion. Ofițerul ăsta Îl enerva. Căpitanul Paravicini, maior provizoriu, mai slab și arătând mai britanic ca niciodată, se ridică de la masa din adăpostul care constituia cartierul general când Nick Îl salută. — Salut. Nu te-am recunoscut. Ce-i cu uniforma asta pe tine? — Păi m-au pus s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
de fiecare dată când le ținea Întinse prea mult. Răspunse privirilor adjutantului, ale telegrafiștilor și ale celor doi curieri și-și puse pe cap casca acoperită cu pânză. — Regret absența ciocolatei, a ilustratelor și a țigărilor, spuse. Port totuși uniforma. Maiorul se-ntoarce imediat, spuse adjutantul. În acea armată, adjutantul nu este delegat de o comisie. Uniforma nu este executată corect pe de-a-ntregul, spuse Nick. Dar ajunge ca să vă faceți o idee. Mai multe milioane de americani o să ajungă aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
pe care nu mi-l pot aminti În momentul de față. Încerc să mi-l amintesc, dar nu pot. Aproape că-l aud, dar atunci dispare. O să mă iertați dacă Întrerup aici conversația noastră. — Du-te și caută-l pe maior, Îi spuse adjutantul unuia dintre curieri. Observ că ați fost rănit, Îi spuse apoi lui Nick. În mai multe locuri. Dacă vă interesează cicatricile, pot să vă arăt câteva foarte interesante, dar aș prefera să vorbesc despre cosași. De fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
rol foarte important Într-un anumit moment al vieții mele. S-ar putea să vă intereseze și vă puteți uita la uniformă cât timp vorbesc. Adjutantul Îi făcu un semn cu mâna celuilalt curier să se ducă și el după maior. — Fixați-vă privirile pe uniformă. Știți, e făcută de Spagnolini. Puteți să vă uitați și voi, le spuse telegrafiștilor. Nu pot spune că am vreun grad. Servim consulatul american aici. Nu-i nici un deranj dacă vă uitați. Puteți să vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Jos cu oficialii! (În it. În orig.) . Numele adoptat de trupele de asalt ale armatei italiene, În timpul Primului Război Mondial. Vine de la cuvîntul italienesc ardire și s-ar traduce prin „Cutezătorii“. . Frăție (În it. În orig.) . Abnegație (În it. În orig.) . Domnule maior (În it. În orig.) . Două beri (În sp. În orig.) . Bere fără alcool. . Ce Îți spune țara? (În it. În orig.) . Eu vorbesc germană (În germ. În orig.) . Curbă periculoasă (În it. În orig.) . Joc de cărți pentru 2, 3
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
germană (În germ. În orig.) . Curbă periculoasă (În it. În orig.) . Joc de cărți pentru 2, 3, 4 sau 6 jucători, ce implică formarea unor combinații de cărți pentru acumularea de puncte Într-o serie de mai multe mîini. . Domnule maior (În it. În orig.) . În engleză, skunk Înseamnă și „sconcs“ și „javră“ - de aici jocul semantic. Vagon de dormit (În fr. În orig.) . Casă de modă (În fr. În orig.) . VÎnzătoare (În fr. În orig.) . Dumnezeu să te binecuvînteze (În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
macină pe acolo. 40 Cum trecem linia frontului, domn’ locotenent? Asta o aflăm de la comandantul batalionului din aripa dreaptă a frontului nostru. Curând au ajuns în sectorul indicat. Ziua trecuse deja. Locotenentul Făgurel a fost condus la comandantul batalionului, un maior cu chip aspru. După ce locotenentul Făgurel s-a prezentat, maiorul i-a strâns mâna cu căldură. „Uite, domnule, cum te poate înșela prima impresie” - a gândit locotenentul. Ia loc, domnule locotenent! După ce s-au văzut față în față, maiorul a
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
Asta o aflăm de la comandantul batalionului din aripa dreaptă a frontului nostru. Curând au ajuns în sectorul indicat. Ziua trecuse deja. Locotenentul Făgurel a fost condus la comandantul batalionului, un maior cu chip aspru. După ce locotenentul Făgurel s-a prezentat, maiorul i-a strâns mâna cu căldură. „Uite, domnule, cum te poate înșela prima impresie” - a gândit locotenentul. Ia loc, domnule locotenent! După ce s-au văzut față în față, maiorul a deschis vorba: Am primit indicațiile necesare de la statul major în
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
un maior cu chip aspru. După ce locotenentul Făgurel s-a prezentat, maiorul i-a strâns mâna cu căldură. „Uite, domnule, cum te poate înșela prima impresie” - a gândit locotenentul. Ia loc, domnule locotenent! După ce s-au văzut față în față, maiorul a deschis vorba: Am primit indicațiile necesare de la statul major în ceea ce vă privește. Vă pot spune că în fața noastră există o unitate militară întinsă pe un aliniament cam mare pentru efectivul ei. Aici au câteva cuiburi de mitralieră, cărora
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
de acolo de pe prepeleac, să supravegheze valea”. Domn’ locotenent, tare mă tem că acolo unde râpa îi mai înaltă șade unul cu un binoclu și se zgâiește la toată întinderea din vale. Bravo, Toadere! Mi-ai confirmat cele comunicate de maior. Acum, îndreaptă-ți atenția asupra grupului de arini de pe malul pârâului. Am înțeles. Toaibă și-a pus din nou binoclul la ochi și, cu răbdare, a început să pieptene întinderea până la ariniș, insistând asupra malului pârâului. De la sergentul Cicoare nici un
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
consolida osul, ai să poți merge de-a binelea - a apreciat chirurgul în grija căruia a fost dat... Într-o dimineață cețoasă de toamnă târzie, a intrat în salon un ofițer, cu un halat pe umeri, însoțit de chirurg. Domnule maior, el este sergentul Toaibă Toader, din plutonul de cercetași despre care mi-ți vorbit. Sergent Toaibă, domnul maior vine din partea diviziei de care ține plutonul tău. Are pentru tine... 75 Lasă mă pe mine, domnule doctor, să-i dezvălui taina
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
Într-o dimineață cețoasă de toamnă târzie, a intrat în salon un ofițer, cu un halat pe umeri, însoțit de chirurg. Domnule maior, el este sergentul Toaibă Toader, din plutonul de cercetași despre care mi-ți vorbit. Sergent Toaibă, domnul maior vine din partea diviziei de care ține plutonul tău. Are pentru tine... 75 Lasă mă pe mine, domnule doctor, să-i dezvălui taina vizitei mele. Maiorul și-a compus o figură solemnă, în timp ce a scos din porthartă o hârtie și o
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
sergentul Toaibă Toader, din plutonul de cercetași despre care mi-ți vorbit. Sergent Toaibă, domnul maior vine din partea diviziei de care ține plutonul tău. Are pentru tine... 75 Lasă mă pe mine, domnule doctor, să-i dezvălui taina vizitei mele. Maiorul și-a compus o figură solemnă, în timp ce a scos din porthartă o hârtie și o cutie ca pentru bijuterii. Sergent Toaibă Toader, ești decorat pentru fapte de arme deosebite. Aici ai Ordinul și decorația. Felicitări! Spunând acestea, i-a atârnat
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]
-
de arme deosebite. Aici ai Ordinul și decorația. Felicitări! Spunând acestea, i-a atârnat decorația pe piept... Ai de spus ceva, sergent? Cu mâna pe decorație, ca și cum ar fi vrut să-i simtă căldura în căușul palmei, a răspuns: Domnule maior! Eu n-am făcut ceea ce am făcut pentru decorație, ci pentru pământul aista!... Bine, sergent! Știu aceasta și te felicit. Spunând acestea, maiorul a făcut stânga mprejur și a ieșit din salon, solemn ca la paradă. Trecuse mai bine de
Cercetaşul Toaibă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/502_a_1063]