5,761 matches
-
Pentru aplicarea art. 18 alin. (2) lit. (b) statele membre exportatoare nu se pot prevala de prevederile art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2238/93. CAPITOLUL V CERTIFICATE ȘI BULETINE DE ANALIZĂ PENTRU VIN, SUC DE STRUGURI ȘI MUST PENTRU IMPORT Secțiunea 1 General Articolul 20 Documentele necesare Certificatele și buletinele de analiză menționate în art. 68 alin. (1) lit. (a) pct. (i) și, respectiv, pct. (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 formează un singur document: (a) "certificatul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
produsul; (b) "buletinul de analiză", din care o parte trebuie făcută de un laborator oficial recunoscut de țara terță din care provine produsul. Articolul 21 Conținutul buletinului de analiză Buletinul de analiză cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri în fermentație: - tăria alcoolică totală în volume - tăria alcoolică dobândită în volume (b) în cazul mustului de struguri și a sucului de struguri, densitatea; (c) în cazul vinurilor, a mustului și a sucului de struguri: - extractul sec total
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
terță din care provine produsul. Articolul 21 Conținutul buletinului de analiză Buletinul de analiză cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri în fermentație: - tăria alcoolică totală în volume - tăria alcoolică dobândită în volume (b) în cazul mustului de struguri și a sucului de struguri, densitatea; (c) în cazul vinurilor, a mustului și a sucului de struguri: - extractul sec total, - aciditatea totală, - conținutul de aciditate volatilă, - conținutul de acid citric, - conținutul total de dioxid de sulf, - prezența varietăților
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri în fermentație: - tăria alcoolică totală în volume - tăria alcoolică dobândită în volume (b) în cazul mustului de struguri și a sucului de struguri, densitatea; (c) în cazul vinurilor, a mustului și a sucului de struguri: - extractul sec total, - aciditatea totală, - conținutul de aciditate volatilă, - conținutul de acid citric, - conținutul total de dioxid de sulf, - prezența varietăților obținute din încrucișări interspecifice (hibrizi producători direcți sau alte varietăți ce nu aparțin speciei
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
de struguri pentru târgurile comerciale menționate în prevederile Regulamentului (CEE) nr. 918/83, cu condiția ca produsele respective să fie puse în recipiente etichetate de maximum 2 litri prevăzute cu dispozitiv de închidere de unică folosință; (f) cantitățile de vin, must și suc de struguri importate în scopul experimentelor științifice și tehnice, în limita de maxim un hectolitru. (g) vinurile și sucul de struguri destinate instituțiilor diplomatice, consulare sau similare acestora, în cadrul scutirilor de taxe de care beneficiază aceste instituții; (h
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
este aplicat pentru vinurile licoroase Boberg însoțite de un certificat de denumire de origine. Secțiunea 2 Condiții ce trebuie îndeplinite și reguli detailate pentru redactarea și folosirea certificatului și buletinului de analiză pentru importul de vin, suc de struguri și must de struguri Articolul 24 Documentul V I 1 (1) Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează a fi importat de Comunitate este redactat pe un singur document V I 1. "Lot" se referă la cantitatea produsului trimis
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
VII DEFINIREA UNOR PRODUSE DIN SECTORUL VITIVINICOL ORIGINARE DIN ȚĂRI TERȚE Articolul 34 Definiții Definițiile următoarelor produse din sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
34 Definiții Definițiile următoarelor produse din sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35 Abrogare Regulamentele (CEE) nr. 3388/81, (CEE
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
din sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35 Abrogare Regulamentele (CEE) nr. 3388/81, (CEE) nr. 3389/81, (CEE) nr.
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
etc. Elveția Malta etc. Toate țările terțe Acest tabel cuprinde următoarele date: Coloana 1: vinuri spumante, Coloana 2: vinuri roșii și rosé, Coloana 3: vinuri albe, Coloana 4: vinuri licoroase, Coloana 5: vinuri alcoolizate, Coloana 6: suc de struguri și must de struguri, Coloana 7: suc și must de struguri concentrate, Coloana 8: alte produse, specificate într-o notă. ANEXA II Categoriile de produse menționate în art. 8 alin. (1) Codul Categoria 2009 60 11 9100 2009 60 19 9100 2009
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Acest tabel cuprinde următoarele date: Coloana 1: vinuri spumante, Coloana 2: vinuri roșii și rosé, Coloana 3: vinuri albe, Coloana 4: vinuri licoroase, Coloana 5: vinuri alcoolizate, Coloana 6: suc de struguri și must de struguri, Coloana 7: suc și must de struguri concentrate, Coloana 8: alte produse, specificate într-o notă. ANEXA II Categoriile de produse menționate în art. 8 alin. (1) Codul Categoria 2009 60 11 9100 2009 60 19 9100 2009 60 51 9100 2009 60 71 9100
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
22 - Canada - Iran - Liban - Republica Populară Chineză - Taiwan - India - Bolivia - Republica San Marino ANEXA VII Documentul V I 1 menționat în art. 24 alin. (1) ȚARA TERȚĂ EMITENTĂ: VI1 Seria nr. : DOCUMENT PENTRU IMPORTUL DE VIN, SUC DE STRUGURI SAU MUST DE STRUGURI ÎN COMUNITATEA EUROPEANA 1. Exportator 2. Destinatar (1) Obligatoriu numai pentru vinurile care beneficiază de reduceri ale tarifului vamal. (2) Ștergeți, după caz (3) Puneți un "x" în rubrica potrivită 3. ȘTAMPILA VĂMII (1) 4. Mijloc de transport
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
permise de prevederile comunitare în vigoare în privința importului produsului în cauză. Numele complet și adresa organismului oficial: Data și locul: Semnătura, numele L.S.: și funcția responsabilului: 11. BULETINUL DE ANALIZĂ cu descrierea caracteristicilor analitice ale produsului de mai sus PENTRU MUST ȘI SUC DE STRUGURI: densitate: PENTRU VIN ȘI MUST PARȚIAL FERMENTAT: tăria alcoolică totală: tăria alcoolică dobândită: PENTRU TOATE PRODUSELE: extractul sec total: aciditatea totală: aciditate volatilă: aciditatea citrică: cantitatea totală de dioxid de sulf: (3) ٱ prezența / ٱ absența
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în cauză. Numele complet și adresa organismului oficial: Data și locul: Semnătura, numele L.S.: și funcția responsabilului: 11. BULETINUL DE ANALIZĂ cu descrierea caracteristicilor analitice ale produsului de mai sus PENTRU MUST ȘI SUC DE STRUGURI: densitate: PENTRU VIN ȘI MUST PARȚIAL FERMENTAT: tăria alcoolică totală: tăria alcoolică dobândită: PENTRU TOATE PRODUSELE: extractul sec total: aciditatea totală: aciditate volatilă: aciditatea citrică: cantitatea totală de dioxid de sulf: (3) ٱ prezența / ٱ absența produselor obținute din varietăți rezultate din încrucișările interspecifice (hibrizi
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
26 - Australia - Statele Unite ale Americii ANEXA X Documentul V I 2 prevăzut în art. 25 alin. (1) COMUNITATEA EUROPEANĂ 1. Exportator STAT MEMBRU EMITENT: VI2 Serie nr. : EXTRAS DINTR-UN DOCUMENT PENTRU IMPORTUL VINULUI, A SUCULUI DE STRUGURI SAU A MUSTULUI DE STRUGURI ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ 2. Destinatar 3. Extras din documentul VI 1 Nr: emis de: (numele țării terțe) pentru: (1) Ștergeți după caz (2) Puneți un "x" în rubrica potrivită (3) Obligatoriu numai pentru vinuri ce beneficiază de un
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
direct consumului uman, nu a fost supus procedeelor și tratamentelor oenologice care nu sunt permise de prevederile comunitare în vigoare în privința importului produsului în cauză. ٱ un BULETIN DE ANALIZĂ cu descrierea caracteristicilor analitice ale produsului de mai sus PENTRU MUST ȘI SUC DE STRUGURI: densitate: PENTRU VIN ȘI MUST PARȚIAL FERMENTAT: tăria alcoolică totală: tăria alcoolică dobândită: PENTRU TOATE PRODUSELE: extractul sec total: aciditatea totală: aciditate volatilă: aciditatea citrică: cantitatea totală de dioxid de sulf: ٱ prezența/ ٱ absența produselor
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
tratamentelor oenologice care nu sunt permise de prevederile comunitare în vigoare în privința importului produsului în cauză. ٱ un BULETIN DE ANALIZĂ cu descrierea caracteristicilor analitice ale produsului de mai sus PENTRU MUST ȘI SUC DE STRUGURI: densitate: PENTRU VIN ȘI MUST PARȚIAL FERMENTAT: tăria alcoolică totală: tăria alcoolică dobândită: PENTRU TOATE PRODUSELE: extractul sec total: aciditatea totală: aciditate volatilă: aciditatea citrică: cantitatea totală de dioxid de sulf: ٱ prezența/ ٱ absența produselor obținute din varietăți rezultate din încrucișările interspecifice (hibrizi producători
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
extras) 14. Ștampila organismelor competente Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit 15. Alte observații: Atribuție (intrarea in circulație liberă și eliberarea extraselor) ANEXA XI Definițiile menționate în art. 34 În sensul dispozițiilor din prezentul Regulament privind importul: (a) "must de struguri proaspeți cu fermentație oprită prin adăugarea de alcool" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 12% vol. dar mai mică de 15% vol. și - este obținut prin adăugarea unui produs provenit din
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
cu fermentație oprită prin adăugarea de alcool" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 12% vol. dar mai mică de 15% vol. și - este obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului la mustul de struguri nefermentat cu o tărie alcoolică naturală de minimum 8,5% și obținut exclusiv dintr-o varietate de struguri de vin permisă în țara terță de origine; (b) "mustul concentrat de struguri" este mustul de struguri necaramelizat care: - este
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului la mustul de struguri nefermentat cu o tărie alcoolică naturală de minimum 8,5% și obținut exclusiv dintr-o varietate de struguri de vin permisă în țara terță de origine; (b) "mustul concentrat de struguri" este mustul de struguri necaramelizat care: - este obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, realizată prin orice metodă autorizată de reglementările țării terțe de origine și care nu este interzisă de reglementările comunitare, diferită de încălzirea
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
provenit din distilarea vinului la mustul de struguri nefermentat cu o tărie alcoolică naturală de minimum 8,5% și obținut exclusiv dintr-o varietate de struguri de vin permisă în țara terță de origine; (b) "mustul concentrat de struguri" este mustul de struguri necaramelizat care: - este obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, realizată prin orice metodă autorizată de reglementările țării terțe de origine și care nu este interzisă de reglementările comunitare, diferită de încălzirea directă, astfel încât cifra indicată de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
tărie alcoolică naturală de minimum 8,5% și obținut exclusiv dintr-o varietate de struguri de vin permisă în țara terță de origine; (b) "mustul concentrat de struguri" este mustul de struguri necaramelizat care: - este obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, realizată prin orice metodă autorizată de reglementările țării terțe de origine și care nu este interzisă de reglementările comunitare, diferită de încălzirea directă, astfel încât cifra indicată de refractometru, folosit cu respectarea metodei menționate în anexa XVIII la Regulamentul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
anexa XVIII la Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 la o temperatura de 20oC, să nu fie mai mică de 50,9 %. - este derivat exclusiv din varietăți de struguri de vin permise în țară terță de origine, și - este obținut din must de struguri având minimum de tărie alcoolică naturală în volume prevăzută de țară terță de origine pentru prepararea vinului destinat consumului uman direct; tăria respectivă nu poate fi mai mică de 8,5 % vol. Se permite o tărie alcoolică dobândită
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
minimum de tărie alcoolică naturală în volume prevăzută de țară terță de origine pentru prepararea vinului destinat consumului uman direct; tăria respectivă nu poate fi mai mică de 8,5 % vol. Se permite o tărie alcoolică dobândită în volume a mustului de struguri concentrat de maximum 1% vol. (c) "must de struguri concentrat rectificat" este produsul lichid necaramelizat care: (i) este obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, realizată prin orice metodă autorizată de reglementările țării terțe de origine și
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
țară terță de origine pentru prepararea vinului destinat consumului uman direct; tăria respectivă nu poate fi mai mică de 8,5 % vol. Se permite o tărie alcoolică dobândită în volume a mustului de struguri concentrat de maximum 1% vol. (c) "must de struguri concentrat rectificat" este produsul lichid necaramelizat care: (i) este obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri, realizată prin orice metodă autorizată de reglementările țării terțe de origine și care nu este interzisă de reglementările comunitare, diferită de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]