5,391 matches
-
referitoare la orice chestiune acoperită de această convenție. Partea a VI-a Prevederi Articolul 16 Această convenție revizuiește Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1958; Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1949; Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1946; și Convenția privind durată muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1936. De la data intrării în vigoare a acestei convenții convențiile menționate mai sus nu vor mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126759_a_128088]
-
Prevederi Articolul 16 Această convenție revizuiește Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1958; Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1949; Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1946; și Convenția privind durată muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1936. De la data intrării în vigoare a acestei convenții convențiile menționate mai sus nu vor mai fi deschise ratificării. Articolul 17 Ratificările formale ale acestei convenții vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126759_a_128088]
-
și echipajul navelor maritime (revizuită), 1958; Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1949; Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1946; și Convenția privind durată muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime (revizuită), 1936. De la data intrării în vigoare a acestei convenții convențiile menționate mai sus nu vor mai fi deschise ratificării. Articolul 17 Ratificările formale ale acestei convenții vor fi comunicate directorului general al Biroului Internațional al Muncii și vor fi înregistrate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126759_a_128088]
-
mai acute nevoi, actualizarea va fi utilă în special pentru a se stabili dacă este nevoie să se continue lucrările de reabilitare și de extindere a rețelei de canalizare existente la momentul executării etapei a treia (chimice) a SEAU. Planul revizuit va face referiri și la aspecte legate de sistemul de alimentare cu apă potabilă, precum și la măsuri de reducere a pierderilor de apă. 7. Obiective Deși conform standardelor românești Brăila este un oraș mare, nu dispune de o stație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136228_a_137557]
-
2) din secțiunea a III-a de mai jos, și al asistenței financiare nerambursabile pentru cheltuielile estimate pentru primul an indicat în planul de finanțare. Angajamentele pentru ratele anuale următoare trebuie să se bazeze pe planul de finanțare inițial sau revizuit al măsurii. Acestea vor fi acordate, în principiu, la începutul fiecărui an financiar, dar nu mai târziu de data de 1 aprilie a anului în discuție, cu condiția ca cheltuielile preconizate pentru anul următor să le justifice și că progresul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136228_a_137557]
-
curs, modificate în conformitate cu art. 9 alin. (2) atunci când este cazul; (ii) o estimare a producției corespunzătoare de bumbac neegrenat; (c) cel târziu în 25 noiembrie în fiecare an: (i) cifrele cele mai recente privind cantitățile depozitate sub supraveghere; (ii) estimarea revizuită a producției de bumbac neegrenat. (5) Când se constată neregularități semnificative, în special când afectează 5% sau mai mult din zonele inspectate în conformitate cu art. 13 alin. (1) alin. (a), statele membre informează fără întârziere Comisia cu privire la acest lucru, declarând măsurile
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
reale (1) Producția estimată de bumbac neegrenat prevăzută în art. 14 alin. (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 și reducerea provizorie a prețului orientativ se stabilesc înainte de 10 septembrie în anul comercial în cauză. (2) Producția estimată revizuită prevăzută în art. 14 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 și noua reducere provizorie a prețului orientativ se stabilesc înainte de 1 decembrie în anul comercial în cauză. (3) Producția reală, reducerea prețului orientativ obiectiv prevăzut
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
sistemului comunitar de atribuire a etichetelor ecologice, în cazul în care unui model i s-a atribuit o "eticheta ecologică a Uniunii Europene" în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1980/2000 din 17 iulie 2000 privind sistemul revizuit de acordare a etichetei ecologice comunitare 6, aici poate să fie adăugată o copie a respectivei etichete ecologice. V. Consumul de energie în kWh pentru modurile de încălzire (convențională și/sau prin convecție forțată) ale aparatului, determinat pe baza încărcării
jrc5615as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90785_a_91572]
-
legislațiilor și reglementărilor părților contractante. El va fi valabil pe o durată nedeterminată, dacă una dintre părțile contractante nu va comunica celeilalte părți, în scris, cu 6 luni în prealabil, intenția să de a-l revizui parțial sau total. Plățile revizuite sau îmbunătățite prin consimțămînt reciproc vor intra în vigoare la aprobarea lor de către cele două părți. Articolul 15 Dispozitivul prezentului acord vor continua să se aplice după expirarea sau denunțarea să tuturor contractelor încheiate în perioada de valabilitate a sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126956_a_128285]
-
data primirii unei propuneri scrise. În situația în care nu se obține niciun rezultat într-un termen de 3 luni, fiecare parte poate denunța memorandumul de înțelegere după o notificare prealabilă de 60 de zile. 2. Amendamentele convenite sau varianta revizuită vor intra în vigoare conform procedurii prevăzute la art. 10 alin. 1, referitoare la intrarea în vigoare a prezentului memorandum de înțelegere. 3. Pe timpul procesului de amendare sau revizuire, părțile vor continua să își îndeplinească obligațiile decurgând din prezentul memorandum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223500_a_224829]
-
este asigurarea exercitării totale de către persoanele cu Capitolul I Documente naționale, europene și internaționale La elaborarea Strategiei naționale pentru protecția, integrarea și incluziunea socială a persoanelor cu handicap în perioada 2006 - 2013, s-au avut în vedere Carta Socială europeană revizuită, adoptată la Strasteurg la 3 mai 1996 și ratificată de România prin Legea nr. 74/1999, documente ale aquis-ului comunitar, precum și documente elaborate de organizații neguvernamentale care își desfășoară activitatea în domeniul protecției persoanelor cu handicap. Carta Socială europeană revizuită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137824_a_139153]
-
revizuită, adoptată la Strasteurg la 3 mai 1996 și ratificată de România prin Legea nr. 74/1999, documente ale aquis-ului comunitar, precum și documente elaborate de organizații neguvernamentale care își desfășoară activitatea în domeniul protecției persoanelor cu handicap. Carta Socială europeană revizuită reglementează, în art. 15, dreptul persoanelor cu handicap la autonomie, la integrare socială și la participare în viață comunității. Regulile Standard privind Egalizarea Șanselor pentru Persoanele cu Handicap au fost adoptate de Adunarea Generală a Națiunilor Unite cu ocazia celei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137824_a_139153]
-
Europeană a Societăților Persoanelor cu Dizabilități Intelectuale și Familiile lor și Liga Națională a Asociațiilor pentru Persoanele cu Handicap Mintal România, 2002. ... I.2. Documente internaționale și ale aquis-ului comunitar în domeniul protecției persoanelor cu handicap: a) Carta Socială Europeană revizuită, în special art. 15, "Dreptul persoanelor cu handicap la independență, integrare socială și participare la viață comunității"; ... b) Directivă Consiliului European nr. 76/207/EEC privind aplicarea principiului egalității de tratament egal între bărbați și femei în ceea ce privește accesul la încadrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137824_a_139153]
-
la un medicament care este transmisă ca parte a promovării acelui produs persoanelor calificate să îl prescrie sau să îl elibereze include cel putin informațiile prevăzute la art. 802 alin. (1) și precizează dată la care a fost întocmit sau revizuit ultima dată. ... (2) Toate informațiile conținute în documentația menționată la alin. (1) trebuie să fie corecte, actualizate, verificabile și suficient de complete pentru a permite beneficiarului să își formeze propria opinie asupra valorii terapeutice a medicamentului în cauză. ... (3) Citatele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183999_a_185328]
-
în avans, prevăzută la secțiunea III (2) de mai jos, și al asistenței financiare nerambursabile pentru cheltuielile estimate pentru primul an indicat în planul de finanțare. Angajamentele pentru ratele anuale următoare trebuie să se bazeze pe planul financiar inițial sau revizuit al măsurii. Acestea vor fi acordate, în principiu, la începutul fiecărui an financiar dar nu mai târziu de 1 aprilie al anului în discuție, cu condiția ca cheltuielile preconizate pentru anul viitor să le justifice și că progresul lucrărilor demonstrează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153444_a_154773]
-
de îmbunătățire a monitorizării și controlului întreprinderilor de stat (ÎS) a fost îndeplinit în noiembrie 2009, înainte de data-limită stabilita pentru luna iunie 2010. Dificultăți de ordin politic au împiedicat aprobarea legii pensiilor până la data limită, respectiv sfârșitul lunii decembrie. Legea revizuită va fi transmisă Parlamentului în săptămânile următoare și ne așteptăm ca ea să fie aprobată de Parlament până la finele lunii iunie. 3. Având în vedere aceste rezultate, solicităm finalizarea celei dea doua și a treia evaluari în cadrul Acordului stand-by. Pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220169_a_221498]
-
înțelegere asociat - MTÎ). 12. Implementarea legii salarizării unitare (adoptată anul trecut) va fi agreată cu instituțiile financiare internaționale (IFI) în lunile ce urmează și este programată a fi aprobată de către Parlament la finele lunii septembrie (criteriu structural de referință). Legea revizuită a pensiilor (ce corespunde acordului la care s-a ajuns cu IFI) va fi transmisă Parlamentului în scurt timp și va fi aprobată până la finele lunii iunie (criteriu structural de referință). Am luat deja primele măsuri de consolidare a unora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220169_a_221498]
-
de creditare, încurajând în același timp restructurarea împrumuturilor. La acest moment nu avem în vedere alte modificari ale cadrului prudențial. BNR va continua să se consulte cu experții Fondului și ai CE înainte de introducerea de reglementări prudențiale cheie noi sau revizuite. Creșterea permanentă și oficială a nivelului minim al ratei de adecvare a capitalului de la 8% la 10% rămâne un obiectiv pe termen mediu. BNR și Ministerul Finanțelor Publice își asumă în continuare angajamentul de a adopta către sfârșitul perioadei programului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220169_a_221498]
-
Autoritățile publice, furnizorii de servicii sociale, reprezentanții societății civile, precum și persoanele fizice și juridice responsabile de aplicarea prezentei legi au obligația să promoveze, să respecte și să garanteze drepturile persoanei cu handicap, stabilite în concordanță cu prevederile Cartei sociale europene revizuite, adoptată la Strasbourg la 3 mai 1996, ratificată prin Legea nr. 74/1999 , precum și cu celelalte acte interne și internaționale în materie la care România este parte. Articolul 5 În înțelesul prezentei legi, termenii și expresiile folosite au următoarele semnificații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262977_a_264306]
-
880/92 stabilește verificarea performanței ecologice a unui produs pe baza criteriilor specifice pentru fiecare grup de produse; întrucât Comunitatea negociază un acord privind coordonarea etichetării referitoare la consumul de energie, având la bază programul SUA "Energy Star"; întrucât trebuie revizuite criteriile în termen de doi ani în vederea adaptării cerințelor privind energia la inovațiile tehnologice, la evoluțiile pieței și la programul Energy Star menționat anterior; întrucât, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92, Comisia a consultat principalele grupuri de
jrc3947as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89110_a_89897]
-
în vederea decontării nu sunt complete și conforme cu prevederile legale și/sau necesită clarificări, se comunică beneficiarului, în termen de 5 zile lucrătoare de la data înregistrării, observațiile și/sau propunerile necesare modificării/completării acestora, cu precizarea că solicitarea de transfer revizuită cu modificările/completările ulterioare aduse documentației inițiale va primi un nou număr de înregistrare fiind considerată solicitare nouă. ... (4) În situația în care solicitările de transfer depășesc 80% din creditele bugetare disponibile în anul în curs, prevăzute în buget, Ministerul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265297_a_266626]
-
de specialitate ISCIR, care a efectuat înregistrarea; ... d) semnătura; ... e) data. ... Articolul 27 (1) Atunci când modificarea unui proiect a fost efectuată după înregistrarea finală a acestuia, revizia certificată sau adendumul la Raportul de Proiectare/Analiza de Tensiuni și toate documentele revizuite, referențiate, vor fi transmise la persoana juridică/autoritatea care a efectuat înregistrarea, pentru verificare și actualizarea înregistrării. ... (2) Modificările unui proiect înregistrat, care afectează incinta sub presiune, nu pot fi aplicate înainte de a fi acceptate de către persoana juridică/autoritatea care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266404_a_267733]
-
pentru elementele care se asamblează prin sudare la acestea; XI. înregistrările de calitate privind efectuarea, pe parcursul modificării și la final a verificării lucrărilor efectuate; c) HD/HF aferente componentelor care rețin presiunea, înlocuite; ... d) Cartea Conductei și Tuburilor de instrumentație revizuită, după caz; ... e) dosarul de test; ... f) buletinele de reglare și calibrare a dispozitivelor de protecție la suprapresiune, după caz; ... g) cartea instalației/echipamentului, care va trebui să conțină toate documentele de calitate emise la activitățile de modificare; ... h) certificatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266404_a_267733]
-
PESCUIT 1. Navele prevăzute la articolul 1 din protocol sunt autorizate să se angajeze în activități de pescuit în cadrul ZEE a SFM, cu excepția apelor teritoriale și a bancurilor desemnate indicate în hărțile: DMAHTC NO 81019 (ediția a doua, martie 1945; revizuită 17.7.1972, corectată prin NM 3/78 din 21 iunie 1978), DMAHTC NO. 81023 (a treia ediție, 7 august 1976) și DMAHATC NO. 81002 (a patra ediție, 26 ianuarie 1980, corectată prin NM 4/48). Directorul executiv comunică Comisiei
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
sisteme fac clasificarea pe categorii și definesc tulburările pe baza unui model medical conform cărui acestea sunt prezente sau absente (categorii discrete cu limite ce se exclud reciproc). DSM a fost publicat prima dată în 1952. Cea mai recentă ediție revizuită, DSM-IV-TR (2000), și-a propus să actualizeze informațiile pe baza investigațiilor empirice și să constituie o punte între DSM-IV (1994) și viitorul DSM-V. Clinicienii folosesc acest manual pentru a vedea dacă simptomele pacienților îndeplinesc criteriile de diagnostice stabilite pentru
[Corola-publishinghouse/Science/2347_a_3672]