6,336 matches
-
artículo 30 del Reglamento (CEE) no. 2681/83", "Destinado a ser transformado pară produçăo de azeite ou, no caso de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporaçăo em alimentos pară animais, ou a ser colocado em condições de năo poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30ș do Regulamento (CEE) ns. 2681/83". (11) Regulamentul (CEE) nr. 3061/84 se modifică după cum urmează. - La art. 11 se adaugă următorul alineat: "(5) Pentru Spania
jrc1062as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86201_a_86988]
-
realización de las formalidades aduaneras de exportación)" și "- Subvención arroz Reunión fijada por anticipado el... (fecha de fijación anticipada)". 10. La art. 6 lit. (a) a doua liniuța din Regulamentul (CEE) nr. 1570/78 se adaugă următorul text: "Destinado a ser utilizado en "cervecería" en "la fabricación de glucosa" conforme al procedimiento de hidrólisis directă, "en panificación" o "en almidoneria" conforme a las disposiciones del Reglamento no. 1570/78)". 11. Anexă la Regulamentul (CEE) nr. 1603/79 se completează după cum urmează
jrc1061as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86200_a_86987]
-
cu mențiunea următoare: "Mantequilla de intervención vendida de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CEE) no 1717/72." (4) Art. 2 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1624/76 se completează cu mențiunea următoare: "Destinada a ser sometida a control y a ser objeto de la constitución de una fianza (Reglamento (CEE) no 1624/76)." (5) Art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 368/77 se completează cu mențiunea următoare: "Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 368
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
vendida de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CEE) no 1717/72." (4) Art. 2 alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1624/76 se completează cu mențiunea următoare: "Destinada a ser sometida a control y a ser objeto de la constitución de una fianza (Reglamento (CEE) no 1624/76)." (5) Art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 368/77 se completează cu mențiunea următoare: "Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 368/ 77)." (6) Art. 7 alin. (1
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
cu mențiunea următoare: "Destinada a ser sometida a control y a ser objeto de la constitución de una fianza (Reglamento (CEE) no 1624/76)." (5) Art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 368/77 se completează cu mențiunea următoare: "Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 368/ 77)." (6) Art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 443/77 se completează cu mențiunea următoare: "Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 443/77)." (7) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 776/78, în
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
Art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 368/77 se completează cu mențiunea următoare: "Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 368/ 77)." (6) Art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 443/77 se completează cu mențiunea următoare: "Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 443/77)." (7) În anexa la Regulamentul (CEE) nr. 776/78, în coloana "Destinație", trimiterea la zona D se elimină. (8) Regulamentul (CEE) nr. 262/79 se modifică după cum urmează. 1. Art. 6 al doilea paragraf
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
În art. 6 alin. (2), textul "sau Spania" se elimină. 4. Anexele III A, III B, III C și V se elimină. (16) Art. 22 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1354/83 se completează cu mențiunea următoare: "Destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (Reglamento (CEE) no 1354/83)." (17) Regulamentul (CEE) nr. 442/84 se modifică după cum urmează. 1. Art. 7 se completează cu mențiunea următoare: "Mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (Reglamento (CEE) no 442/84)." 2
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
articulo 6 párrafo 2)." - pct. B rubrica 104: "Destinada a transformación directa (Reglamento (CEE) no 442/84)." (18) Anexa IV rubrica 104 din Regulamentul (CEE) nr. 3714/84 se completează cu mențiunea următoare: "Leche en polvo parcialmente desnatada destinada a ser utilizada según el Reglamento (CEE) no 1725/79 (Reglamento (CEE) no 3714/84)." (19) Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 se modifică după cum urmează. 1. Art. 3 alin. (2) se completează cu mențiunea următoare: "Mantequilla destinada a la transformación en mantequilla
jrc1060as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86199_a_86986]
-
de parbriz se reglează în direcția zonei-țintă de pe suprafața exterioară a parbrizului. În acest scop, dacă dispozitivul se acționează manual de către conducător, forța utilizată nu trebuie să o depășească pe cea prevăzută la punctul 6.2.1.1. Dacă dispozitivul ser acționează printr-o pompă electrică, sunt aplicabile cerințele de la punctul 6.1.4. 6.2.5.2. Suprafața exterioară a parbrizului se supune tratamentului indicat la punctul 6.1.8 și 6.1.9. 6.2.5.3. Se acționează
jrc454as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85591_a_86378]
-
cu lungime normală, dar prima dată A1 este setată la 999, datele următoare neavând nici o semnificație. 6. O bandă magnetică este furnizată cu următoarele informații înregistrate pe carcasa bandei magnetice: (a) în cazul unei etichete de sistem standard: DSNAME, VOLUME (SER) și RECFM; în alte cazuri: țara, exercițiul contabil și o serie de livrare, dacă există; (b) lungimea înregistrării în baiți 47 sau LRECL; (c) lungimile blocurilor în baiți 1 sau BLKSIZE; (d) numărul rândurilor și densitatea. C. Conținutul înregistrărilor privind
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
317. Taliu și compușii săi 318. Thevetia neriifolia Juss., extract glicozidic 319. Etionamidă* 320. Fenotiazină* și compușii săi 321. Tiourea și derivații săi, cu excepția celor listați în anexa IV, partea 1 322. Mefenezin* și esterii săi 323. Vaccinuri, toxine sau seruri listate în anexa la a doua Directivă a Consiliului din 20 mai 1975 privind legale, de reglementare sau administrative referitoare la produsele medicamentoase brevetate (JO L 147, 09.06.1975, p. 13) 324. Tranilcipromină* și sărurile sale 325. Triclornitrometan (cloropicrină
jrc345as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85480_a_86267]
-
obțin pornind de la culturile-mamă (de exemplu prin tripsinizare sau detașare selectivă prin agitare viguroasă), însămânțate în recipiente de cultură cu densitate adecvată și se incubează la 37 șC. Limfocite umane: se adaugă sânge heparinat la mediul de cultură, conținând fitohemaglutinină, ser de făt de vițel, precum și antibiotice, și se incubează la 37 șC. 1.6.3.2. Tratarea culturilor cu substanța de testare (i) Tratament fără amestec de activare a enzimelor hepatice Toate tratamentele trebuie să acopere timpul unui ciclu celular
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
dozare repetată, iar probele se prelevează în cel puțin trei reprize, cel mai devreme la 12 ore după tratament, apoi la intervale adecvate, fără a depăși totuși 72 de ore. Pregătirea măduvei osoase Măduva osoasă se prelevează prin clătire cu ajutorul serului de făt de vacă, din două femururi de animale proaspăt sacrificate. Celulele se sedimentează prin centrifugare și supernatantul se îndepărtează. Picături din suspensia celulară omogenă se depun și se întind în frotiuri pe lame. După uscarea la aer, lamele se
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
punctul 8: (a) au fost izolate în localuri desemnate de autoritatea competentă în cele treizeci de zile care au precedat expedierea lor în vederea exportului și (b) au fost supuse unui test serologic menit să detecteze rinotraheita infecțioasă bovină, efectuat pe seruri prelevate cu cel puțin douăzeci și una de zile după începerea perioadei de izolare și ale cărui rezultate au fost negative; de asemenea, toate animalele izolate au obținut rezultate negative la acest test și (c) nu au fost vaccinate împotriva rinotraheitei infecțioase
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
aprobat de statul membru. (c) Descrierea testului (test de seroneutralizare, test anticorpi Elisa, testul cu roz Bengal etc.). (d) Caracteristicile speciilor respective și categoriile de animale vizate (sex, vârstă, animal de reproducere, animal pentru sacrificare etc.). (e) Descrierea eșantionului (sânge, ser, lapte etc.). (f) Descrierea obiectivului (calificare, supraveghere, confirmarea cazurilor suspecte, continuarea campaniilor, seroconversie, controlul vaccinurilor deletate, teste de vaccinuri, controlul vaccinării etc.). 7.1.1.2. Programe de teste 20 7.1.2. Obiective legate de testele efectuate în crescătorii
32004D0450-ro () [Corola-website/Law/292413_a_293742]
-
a Comisiei decât condițiile minime privind expedierea bovinelor de fermă și de producție către alte state membre 3. (7) Pentru standardizarea testelor BHV-1 în laborator, Organizația Mondială pentru Sănătatea Animală (OIE) adoptă, ca standarde internaționale OIE pentru testele BHV-1 un ser puternic pozitiv, un ser slab pozitiv și un ser negativ, disponibile în laboratoarele de referință ale OIE pentru rinotraheita infecțioasă bovină, în conformitate cu Manualul standardelor pentru testele de diagnostic și vaccinuri 4. (8) Au apărut probleme în schimburile intracomunitare cu bovine
32004D0558-ro () [Corola-website/Law/292457_a_293786]
-
minime privind expedierea bovinelor de fermă și de producție către alte state membre 3. (7) Pentru standardizarea testelor BHV-1 în laborator, Organizația Mondială pentru Sănătatea Animală (OIE) adoptă, ca standarde internaționale OIE pentru testele BHV-1 un ser puternic pozitiv, un ser slab pozitiv și un ser negativ, disponibile în laboratoarele de referință ale OIE pentru rinotraheita infecțioasă bovină, în conformitate cu Manualul standardelor pentru testele de diagnostic și vaccinuri 4. (8) Au apărut probleme în schimburile intracomunitare cu bovine originare din statele membre
32004D0558-ro () [Corola-website/Law/292457_a_293786]
-
fermă și de producție către alte state membre 3. (7) Pentru standardizarea testelor BHV-1 în laborator, Organizația Mondială pentru Sănătatea Animală (OIE) adoptă, ca standarde internaționale OIE pentru testele BHV-1 un ser puternic pozitiv, un ser slab pozitiv și un ser negativ, disponibile în laboratoarele de referință ale OIE pentru rinotraheita infecțioasă bovină, în conformitate cu Manualul standardelor pentru testele de diagnostic și vaccinuri 4. (8) Au apărut probleme în schimburile intracomunitare cu bovine originare din statele membre care prezintă statute diferite în privința
32004D0558-ro () [Corola-website/Law/292457_a_293786]
-
2 alineatul (1) litera (a). Articolul 5 Statele membre se asigură că testul serologic prevăzut la articolul 2 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) și la articolul 3 alineatul (1) litera (b) pentru detectarea anticorpilor anti-BHV-1 complet este standardizat în raport cu serurile puternic pozitive, slab pozitive și negative, adoptate ca standarde internaționale de OIE pentru testele BHV-1. Articolul 6 Decizia 2004/215/CE se abrogă. Articolul 7 Prezenta decizie se aplică de la 26 iulie 2004. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor
32004D0558-ro () [Corola-website/Law/292457_a_293786]
-
1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1898/2005 - în limba poloneză: Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z articolul 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia (WE) nr. 1898/2005 - în limba portugheză: Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com o n.o 1, alínea a), do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 - în limba slovacă: Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Verordening (EG) nr. 1898/2005 - în limba poloneză: Masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z articolul 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia (WE) nr. 1898/2005 - în limba portugheză: Manteiga destinada a ser concentrada e marcada e transformada em conformidade com o n.o 1, alínea a) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 - în limba slovacă: Maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
untului cu marcatori sau a untului concentrat cu marcatori pentru a fi încorporat în produsele finale sau, după caz, via un produs intermediar: - rubrica 104 a formularului de control T5: - în limba spaniolă: Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10 o Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 10 o Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 1019 o Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 1019 o Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 1020 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005 - în limba cehă: Máslo s přidanými stopovacími látkami určené k přimíchání do konečných produktů podle článku 4 nařízení (ES) č. 1898/2005 případně prostřednictvím
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
pośredni zgodnie z articolul 101 lub Produkt pośredni, do którego dodano wskaźniki, zgodnie z articolul 102 przeznaczony do włączenia do produktów gotowych, o których mowa w articolul 4 rozporządzenia (WE) nr. 1898/2005 - în limba portugheză: Manteiga marcada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 10.o ou Manteiga concentrada marcada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]