54,634 matches
-
durată în încăperi mobilate, care include, de asemenea, case de oaspeți, pensiuni și unități de cazare care oferă numai mic-dejun). Camerele închiriate permanent (mai mult de un an) nu aparțin acestei grupe. Locuințe închiriate de la persoane private sau agenții profesionale Definiție: Cuprind apartamente, vile, case, cabane, și alte locuințe închiriate sau date în leasing ca unități complete între gospodării, în mod temporar, ca formă de cazare turistică. (Sunt incluse în grupa NACE 55.23 alte modalități de cazare neclasificate în altă
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
grupa CPA 55.23.13 servicii de închiriere de scurtă durată a camerelor mobilate, care include de asemenea case de oaspeți, pensiuni și unități de cazare care oferă numai pat și mic-dejun). Alte tipuri de cazare privată A doua reședință Definiție: Sunt cuprinse cea de-a doua locuință sau al doilea apartament, vilă, casă, cabană, etc. utilizate în timpul deplasărilor în scop turistic de către vizitatorii care sunt membri ai familiei proprietarului. Această grupă include și locuințele cuprinse într-un contract "time-sharing". (Acestea
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
drept obiect cea de-a doua locuință, casă, vilă, cabană, loc de camping și loc de acostare în porturile pentru ambarcațiuni poate fi asimilată locuințelor proprietate personală și clasificată la această categorie. Cazare asigurată fără plată de către rude sau prieteni Definiție: Cazarea din această grupă se referă la turiștii cărora rudele sau prietenii le pun la dispoziție casa, integral sau parțial, fără plată. (Fără echivalent NACE sau CPA). Alte tipuri de cazare particulară neclasificate în altă parte Definiție: Această grupă, care
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
rude sau prieteni Definiție: Cazarea din această grupă se referă la turiștii cărora rudele sau prietenii le pun la dispoziție casa, integral sau parțial, fără plată. (Fără echivalent NACE sau CPA). Alte tipuri de cazare particulară neclasificate în altă parte Definiție: Această grupă, care nu este cuprinsă integral în principala grupă a cazării turistice private, include alte tipuri de cazare, cum ar fi corturile amplasate în locuri neamenajate și vasele acostate în locuri neoficiale. (Include o mică parte din grupa NACE
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
sau să încerce să doarmă pe timpul nopții într-un anumit loc. În această categorie se includ chiar și dormitul în mașină o anumită perioadă a nopții sau într-un sac de dormit în aer liber, sau în gară. 1.2. DEFINIȚII ALE VARIABILELOR 1.2.1. Capacitatea de cazare turistică colectivă: unități de cazare locale aflate pe teritoriul național Numărul de unități de cazare Definiție: Unitatea locală este o firmă sau o parte a acesteia situată într-un loc identificat geografic
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
a nopții sau într-un sac de dormit în aer liber, sau în gară. 1.2. DEFINIȚII ALE VARIABILELOR 1.2.1. Capacitatea de cazare turistică colectivă: unități de cazare locale aflate pe teritoriul național Numărul de unități de cazare Definiție: Unitatea locală este o firmă sau o parte a acesteia situată într-un loc identificat geografic. În sau din acest loc, se desfășoară o activitate economică pentru care - cu anumite excepții - una sau mai multe persoane lucrează (chiar și numai
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
loc identificat geografic. În sau din acest loc, se desfășoară o activitate economică pentru care - cu anumite excepții - una sau mai multe persoane lucrează (chiar și numai cu normă redusă) pentru una și aceeași întreprindere. Unitatea de cazare se conformează definiției unității de cazare locale ca unitate de producție. Se procedează astfel, indiferent dacă activitatea de bază sau secundară a firmei este cazarea turiștilor. Acest lucru înseamnă că toate unitățile de cazare sunt clasificate în sectorul cazare, în cazul în care
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
turiștilor. Acest lucru înseamnă că toate unitățile de cazare sunt clasificate în sectorul cazare, în cazul în care capacitatea lor depășește minimul național, chiar dacă partea majoră a cifrei lor de afaceri o constituie restaurant sau alte servicii. Numărul de dormitoare Definiție: Dormitorul este unitatea formată de o cameră sau de grupuri de camere care constituie un întreg indivizibil de închiriat într-o unitate de cazare sau o locuință. Camerele pot fi cu unul, două sau mai multe paturi, după cum sunt mobilate
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
cazarea unei persoane. Un loc de camping trebuie să fie egal cu patru paturi, dacă nu se cunoaște numărul real de paturi. 1.2.2 Ocuparea unităților de cazare colectivă: turismul intern și cu destinație națională Sosirile rezidenților și non-rezidenților Definiție: O sosire (plecare) se definește drept persoana care sosește la (părăsește) o unitate de cazare colectivă sau o formă de cazare turistică particulară și se înregistrează la venire (plecare). Statistic, nu există o diferență mare dacă, în locul sosirilor, se înregistrează
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Sosirile vizitatorilor de o zi care petrec doar câteva ore în timpul zilei la unitatea de cazare (fără ședere pe timp de noapte, data sosirii coincide cu data plecării) sunt excluse din statisticile de cazare. Nopți petrecute de rezidenți și non-rezidenți Definiție: Noaptea petrecută (sau înnoptarea) este fiecare noapte pe care oaspetele o petrece efectiv (dormind sau stând) sau este înregistrat (prezența fizică a persoanei nefiind necesară) într-o unitate de cazare colectivă sau într-o unitate de cazare turistică privată. Nopțile
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
sunt incluse la înnoptări. O persoană nu are dreptul să fie înregistrată în două unități de cazare în același timp. Șederile peste noapte ale persoanelor care nu sunt turiști (de exemplu refugiați) trebuie excluse, dacă este posibil. Țara de reședință Definiție: O persoană este considerată a fi rezidentă într-o țară (loc) dacă: (a) a locuit 12 luni sau cea mai mare parte a anului precedent în acea țară (acel loc); sau (b) a locuit în acea țară (acel loc) o
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în categoria vizitatorilor nerezidenți. Cetățenia este indicată în pașaportul persoanei respective (sau în alte documente de identificare), în timp ce țara de reședință trebuie stabilită prin interviu sau dedusă, de exemplu, din adresa persoanei în cauză. Utilizarea netă a locurilor de dormit Definiție: Rata de ocupare netă a paturilor într-o lună se obține împărțind numărul total de înnoptări la produsul dintre numărul de paturi oferite și numărul de zile când paturile sunt efectiv disponibile (cifra netă fără perioadele de închidere sezonieră și
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
procente. Formula: NORB = (P/Gd) x 100, unde P este numărul înnoptărilor în timpul lunii (anului), iar Gd este numărul de paturi-zile efectiv disponibile în timpul lunii (anului). Ratele se calculează în general cu precizie de o zecimală. Utilizarea brută a paturilor Definiție: Rata de ocupare brută a paturilor într-o lună se obține împărțind numărul total de înnoptări la produsul dintre numărul de paturi și numărul de zile din luna corespunzătoare (denumite uneori nopți-pat) pentru aceeași grupă de unități de cazare, înmulțind
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
luna corespunzătoare (denumite uneori nopți-pat) pentru aceeași grupă de unități de cazare, înmulțind câtul cu 100 pentru a exprima rezultatul în procente. Formula: GORB = (P/Gp) x 100, unde Gp este numărul de paturi-zile potențiale. 2. CEREREA TURISTICĂ 2.1. DEFINIȚIILE TURISMULUI Turism Definiție: Activitățile persoanelor care călătoresc și stau în locuri în afara mediului lor habitual cel mult de un an de zile consecutiv pentru recreere, afaceri și în alte scopuri. Turismul este o subcategorie a călătoriei, atunci când prin călătorie se
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
uneori nopți-pat) pentru aceeași grupă de unități de cazare, înmulțind câtul cu 100 pentru a exprima rezultatul în procente. Formula: GORB = (P/Gp) x 100, unde Gp este numărul de paturi-zile potențiale. 2. CEREREA TURISTICĂ 2.1. DEFINIȚIILE TURISMULUI Turism Definiție: Activitățile persoanelor care călătoresc și stau în locuri în afara mediului lor habitual cel mult de un an de zile consecutiv pentru recreere, afaceri și în alte scopuri. Turismul este o subcategorie a călătoriei, atunci când prin călătorie se înțelege într-un
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
includ perioadele de detenție și perioadele de satisfacere a serviciului militar (de remarcat că permisiile sau vacanțele primite din partea acestor instituții pot fi incluse în mod normal în turism). În raport cu o țară dată, se pot distinge trei forme de turism: Definiții: (i) Turismul intern cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri aflate doar în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (ii) Turismul receptor cuprinde activitățile non-rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
dată care călătoresc și stau în locuri aflate în interiorul țării respective, dar în afara mediului lor habitual. (iii) Turismul emitor cuprinde activitățile rezidenților dintr-o țară dată care călătoresc și stau în locuri în afara țării respective și în afara mediului lor habitual. Definiții similare pot fi utilizate pentru alte zone, regiuni sau grupuri de țări prin înlocuirea cuvântului "țară" cu zona de referință. Cele trei forme de turism pot fi combinate în trei moduri, rezultând următoarele categorii de turism: (i) Turismul interior, care
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în trei moduri, rezultând următoarele categorii de turism: (i) Turismul interior, care cuprinde "turismul intern" și "turismul receptor"; (ii) Turismul național, care cuprinde "turismul intern" și "turismul emitor"; (iii) Turismul internațional, care constă din "turismul receptor" și "turismul emitor". Călător Definiție: Orice persoană aflată într-o deplasare între două sau mai multe țări sau între două sau mai multe locuri din interiorul țării sale de reședință. Vizitator Definiție: Orice persoană care călătorește spre un alt loc decât mediul său habitual pe
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
emitor"; (iii) Turismul internațional, care constă din "turismul receptor" și "turismul emitor". Călător Definiție: Orice persoană aflată într-o deplasare între două sau mai multe țări sau între două sau mai multe locuri din interiorul țării sale de reședință. Vizitator Definiție: Orice persoană care călătorește spre un alt loc decât mediul său habitual pe o perioadă mai scurtă de 12 luni și pentru care scopul principal al călătoriei este altul decât exercitarea unei activități remunerate din interiorul locului vizitat. Vizitatorii (interni
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
călătorește spre un alt loc decât mediul său habitual pe o perioadă mai scurtă de 12 luni și pentru care scopul principal al călătoriei este altul decât exercitarea unei activități remunerate din interiorul locului vizitat. Vizitatorii (interni/internaționali) includ: Turist Definiție: Vizitatori care petrec cel puțin o noapte într-o unitate de cazare particulară sau colectivă în locul/țara vizitat(ă). și Vizitator de o zi Definiție: Vizitatori care nu petrec noaptea într-o unitate de cazare particulară sau colectivă în locul/țara
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
altul decât exercitarea unei activități remunerate din interiorul locului vizitat. Vizitatorii (interni/internaționali) includ: Turist Definiție: Vizitatori care petrec cel puțin o noapte într-o unitate de cazare particulară sau colectivă în locul/țara vizitat(ă). și Vizitator de o zi Definiție: Vizitatori care nu petrec noaptea într-o unitate de cazare particulară sau colectivă în locul/țara vizitat(ă). Cele trei criterii fundamentale care se utilizează pentru a deosebi vizitatorii de alte categorii de călători sunt următoarele: (i) Deplasarea trebuie să se
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
și călătoriile cu ședere peste noapte. Așadar, se exclud vizitatorii și călătoriile de o zi. Croazierele pot fi separate deja de la începutul anchetei (în funcție de tipul acesteia), precum și călătoriile cu ședere peste noapte în unul sau mai multe locuri. Mediul habitual Definiție: Mediul habitual al unei persoane constă din vecinătatea directă a locuinței sale și a locului său de muncă sau de studiu și alte locuri vizitate frecvent. Conceptul de mediu habitual are două dimensiuni: vecinătatea și frecvența. Locurile aflate în apropierea
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
în activitatea de turism în calitate de călători în scopuri de afaceri, cu excepția cazurilor în care deplasările lor, în special cele interne, constau din deplasări de rutină frecvente, caz în care pot fi excluși pe baza criteriului de mediu habitual. Scopul călătoriei Definiție: Există un singur scop principal pentru o călătorie, în absența căruia călătoria nu ar fi avut loc. Directiva face distincție între două motive principale ale călătoriei: (i) de afaceri și profesional; (ii) vacanțe, recreere sau divertisment. Vacanțele clasificate la "Vizite
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
ar fi avut loc. Directiva face distincție între două motive principale ale călătoriei: (i) de afaceri și profesional; (ii) vacanțe, recreere sau divertisment. Vacanțele clasificate la "Vizite la rude și prieteni" trebuie incluse la punctul (ii). Locul/țara de origine Definiție: Este locul/țara din care pornește călătoria. De obicei coincide cu locul/țara de reședință. Călătoria poate de asemenea să înceapă din locul de muncă sau studiu. Acest fapt nu este relevant pentru turism, întrucât locul de domiciliu poate fi
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de origine. Pentru călătoriile de o zi, locul de origine poate fi considerat ca a doua reședință uzuală a persoanei, deși este util ca acestea să fie distinse de călătoriile care au ca punct de plecare prima reședință. 2.2. DEFINIȚIILE VARIABILELOR 2.2.1. Volumul turismului Numărul de turiști (persoane angajate în turism) Definiție: Vizitatori care petrec cel puțin o noapte într-un loc de cazare particular sau colectiv în locul/țara vizitat(ă). Numărul de călătorii turistice Definiție: Călătorii efectuate
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]