53,786 matches
-
utilizând derogările autorizate încă de directivele menționate anterior, să își acorde asistență administrativă reciprocă în ceea ce privește controlul; întrucât utilizarea acestor derogări nu aduce atingere dispozițiilor art. 7a din Tratat; (6) întrucât se impune stabilirea condițiilor în care statele membre pot autoriza comercializarea unor cantități mici de semințe pentru testări, în scopuri științifice sau în activitatea de selecție, de către Comitetul permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură și silvicultură; (7) întrucât trebuie ca, în anumite cazuri, Comitetul permanent pentru semințe
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
statele membre să aibă în vedere toate riscurile legate de introducerea deliberată a acestor organisme în mediu; întrucât, în plus, trebuie creată o bază juridică care să stabilească condițiile în care aceste varietăți modificate genetic pot fi comercializate; (15) întrucât comercializarea noilor alimente și a noilor ingrediente alimentare este reglementată la nivel comunitar de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 258/97 din 27 ianuarie 199712; întrucât se impune ca statele membre să aibă în vedere riscurile sanitare datorate
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
juridică care să stabilească condițiile în care pot fi comercializate semințele tratate chimic; (17) întrucât este esențial să se asigure conservarea resurselor genetice ale plantelor; întrucât trebuie să se stabilească o bază juridică în acest sens, care, în cadrul legislației privind comercializarea semințelor, să permită, printr-o utilizare in situ, a varietăților supuse degradării genetice; (18) întrucât se impunea crearea unei baze juridice care să stabilească condițiile în care pot fi comercializate semințele adaptate la cultura biologică; (19) întrucât, pentru a facilita
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
măsurilor prevăzute de prezenta directivă, se impune prevederea anumitor măsuri tranzitorii, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 66/400/CEE se modificată după cum urmează: 1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de sfeclă în interiorul Comunității." 2) După art. 1, se introduce art. 1a cu următorul text: "Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
de prezenta directivă, se impune prevederea anumitor măsuri tranzitorii, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 66/400/CEE se modificată după cum urmează: 1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de sfeclă în interiorul Comunității." 2) După art. 1, se introduce art. 1a cu următorul text: "Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de sfeclă în interiorul Comunității." 2) După art. 1, se introduce art. 1a cu următorul text: "Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer, în vederea exploatării comerciale, a semințelor către terți, fie că sunt remunerate sau nu. Nu sunt considerate comercializări schimburile de semințe, care nu au
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer, în vederea exploatării comerciale, a semințelor către terți, fie că sunt remunerate sau nu. Nu sunt considerate comercializări schimburile de semințe, care nu au ca scop exploatarea comercială a varietăților, cum sunt următoarele operațiuni: - furnizarea de semințe unor organisme oficiale de experimentare și de inspecție; - furnizarea de semințe prestatorilor de servicii, în vederea transformării sau ambalării, dacă prestatorul de
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
dacă prestatorul de servicii nu deține un titlu asupra semințelor astfel furnizate. Furnizarea de semințe, în anumite condiții, prestatorilor de servicii, în vederea producerii anumitor materii prime agricole, destinate utilizării industriale, sau în vederea înmulțirii semințelor în acest scop, nu este considerată comercializare dacă prestatorul de servicii nu deține un titlu asupra semințelor astfel furnizate sau produselor recoltate. Furnizorul de semințe furnizează autorității de certificare o copie după părțile corespunzătoare ale contractului încheiat cu prestatorul de servicii, iar acest contract trebuie să includă
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
se înlocuiește alin. 1 cu următorul text: "1. Statele membre se asigură că semințele comercializate conform dispozițiilor prezentei directive, fie obligatoriu, fie facultativ, nu sunt supuse, în ceea ce privesc caracteristicile lor, condițiile de examinare, marcajul și sigilarea, nici unor restricții de comercializare cu excepția celor prevăzute de prezenta directivă sau de orice altă directivă." 16) La art. 14 alin. 2, lit. b) se abrogă. 17) La art. 14 alin. 2, lit. c) se abrogă. 18) La art. 14, alin.3 se abrogă. 19
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
semințelor din categoria "semințe certificate". Eticheta este albă, cu o dungă pe diagonală de culoare violet." 20) La art. 15, se înlocuiește alin. 2 cu următorul text: "2. Semințele de sfeclă care au fost recoltate în Comunitate și sunt destinate comercializării conform dispozițiilor alin. 1 sunt: - ambalate și etichetate cu o etichetă oficială ce va cuprinde condițiile stabilite în anexa IV lit. A și B conform dispozițiilor art. 10 alin. 1. - însoțite de un document oficial cuprinzând condițiile fixate în anexa
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
temporară de aprovizionare generală cu semințe de bază sau semințe certificate în Comunitate, care nu poate fi rezolvată altfel, se poate hotărî ca, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, statele membre să autorizeze, pentru o perioadă determinată, pe teritoriul Comunității, comercializarea, în cantitățile necesare pentru a se rezolva dificultățile de aprovizionare, cu semințe dintr-o categorie supusă cerințelor mai puțin stricte sau cu semințe aparținând unei varietăți care nu este înscrisă în "Catalogul comun al varietăților și speciilor de plante agricole
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
3) Regulile de aplicare a dispozițiilor alin. 1 pot fi adaptate conform procedurii prevăzute la art. 21." 22) La art. 19, se înlocuiește alin. 1 cu următorul text: "Statele membre se asigură că semințele de sfeclă sunt controlate oficial în timpul comercializării, cel puțin prin sondaj, pentru a se verifica îndeplinirea cerințelor și condițiilor din prezenta directivă." 23) La art. 19, se înlocuiește alin. 2 cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
condițiilor din prezenta directivă." 23) La art. 19, se înlocuiește alin. 2 cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca următoarele indicații să fie furnizate în cazul comercializării, în cantități mai mari de 2 kg de semințe importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara de producție și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
cultura biologică pot fi comercializate. 2) Condițiile specifice prevăzute la alin. 1 cuprind în special următoarele puncte: i) în cazul prevăzut la lit. b), semințele acestor specii au proveniență cunoscută și aprobată în fiecare stat membru de către autoritatea responsabilă cu comercializarea semințelor în zonele stabilite; ii) în cazul prevăzut la lit. b), restricțiile cantitative corespunzătoare." 25) La anexa III lit. B pct. 8, sintagma "Semințe certificate" se înlocuiește cu "Categorie". Articolul 2 Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează: 1
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
La anexa III lit. B pct. 8, sintagma "Semințe certificate" se înlocuiește cu "Categorie". Articolul 2 Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează: 1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de sfeclă în interiorul Comunității." 2) După art. 1, se introduce art. 1a cu următorul text: "Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
III lit. B pct. 8, sintagma "Semințe certificate" se înlocuiește cu "Categorie". Articolul 2 Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează: 1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de sfeclă în interiorul Comunității." 2) După art. 1, se introduce art. 1a cu următorul text: "Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezenta directivă se aplică producției în vederea comercializării, precum și comercializării semințelor de sfeclă în interiorul Comunității." 2) După art. 1, se introduce art. 1a cu următorul text: "Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer, în vederea exploatării comerciale, a semințelor către terți, fie că sunt remunerate sau nu. Nu sunt considerate comercializări schimburile de semințe care nu au
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Articolul 1a În sensul prezentei directive, "comercializare" reprezintă vânzarea, deținerea în scopul vânzării, oferta spre vânzare și orice formă de cedare, furnizare sau transfer, în vederea exploatării comerciale, a semințelor către terți, fie că sunt remunerate sau nu. Nu sunt considerate comercializări schimburile de semințe care nu au ca scop exploatarea comercială a varietăților, cum sunt următoarele operațiuni: - furnizarea de semințe unor organisme oficiale de experimentare și de inspecție; - furnizarea de semințe, în anumite condiții, prestatorilor de servicii, în vederea transformării sau ambalării
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
dacă prestatorul de servicii nu deține un titlu asupra semințelor astfel furnizate. Furnizarea de semințe, în anumite condiții, prestatorilor de servicii, în vederea producerii anumitor materii prime agricole, destinate utilizării industriale sau în vederea înmulțirii semințelor în acest scop, nu este considerată comercializare dacă prestatorul de servicii nu deține un titlu asupra semințelor astfel furnizate sau produselor recoltate. Furnizorul de semințe furnizează autorității de certificare o copie după părțile corespunzătoare ale contractului încheiat cu prestatorul de servicii, iar acest contract trebuie să includă
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
semințe care însoțește lotul conform dispozițiilor prezentei directive, trebuie să indice în mod clar că varietatea a fost modificată genetic." 19) La art. 13, se elimină alin. 1, iar alin. 2 se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre autorizează comercializarea semințelor sub formă de amestec de genuri, specii sau varietăți diferite: - care nu sunt destinate utilizării ca plante furajere, caz în care amestecurile pot conține semințe de plante furajere și semințe de plante care nu sunt plante furajere în sensul
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
doua liniuță, este evident că diversele componente ale amestecurilor, în măsura în care aparțin uneia dintre speciile menționate în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE, trebuie sa fie în conformitate, înaintea amestecului, cu regulile de comercializare care li se aplică. Alte condiții, inclusiv indicarea pe etichetă a autorizării tehnice acordate întreprinderii pentru producerea amestecurilor de semințe, controlul producției de amestecuri și eșantionarea loturilor și a amestecurilor produse, sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 21. În
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
alin. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre se asigură că semințele comercializate conform dispozițiilor prezentei directive, fie obligatoriu, fie facultativ, nu sunt supuse, în ceea ce privesc caracteristicile lor, condițiile de examinare, marcarea și sigilarea, nici unor restricții de comercializare, cu excepția celor prevăzute de prezenta directivă sau de orice altă directivă comunitară." 22) Art. 14 alin. 2 se abrogă. 23) Art. 14 alin. 3 se abrogă. 24) După art. 14, se introduce art. 14a cu următorul text: "Articolul 14a Condițiile
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
generală cu semințe de bază, semințe certificate sau semințe comerciale, în cadrul Comunității, care nu pot fi rezolvate altfel, se poate hotărî ca, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, statele membre să autorizeze, pentru o perioadă determinată, pe tot teritoriul Comunității, comercializarea, în cantitățile necesare pentru rezolvarea problemelor de aprovizionare, semințelor unei categorii supuse cerințelor mai puțin stricte sau semințelor unei varietăți care nu figurează în "Catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole" sau în cataloagele naționale ale varietăților din
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
aplicare a dispozițiilor alin. 1 pot fi adoptate conform procedurii prevăzute la art. 21." 27) La art. 19, alin. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre se asigură că semințele de plante furajere sunt oficial controlate în cursul comercializării, cel puțin prin sondaj, pentru verificarea conformității lor cu cerințele și condițiile prezentei directive." 28) La art. 19, alin. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
și condițiile prezentei directive." 28) La art. 19, alin. 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Fără a aduce atingere liberei circulații a semințelor în cadrul Comunității, statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca indicațiile următoare să fie furnizate cu ocazia comercializării în cantități mai mari de 2 kg, la semințele importate din terțe țări: a) specia; b) varietatea; c) categoria; d) țara producătoare și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importator; g) cantitatea de semințe. Modalitățile conform cărora aceste
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]