54,634 matches
-
amenința să denatureze concurența dintre șantierele navale din statul membru în cauză și șantierele navale din alte state membre în ceea ce privește plasarea comenzilor. (4) În sensul prezentului articol, "transformarea navală" înseamnă transformarea, în interiorul Comunității, a unor nave comerciale maritime autopropulsate, conform definiției din art. 1 lit. (a), cu o capacitate de cel puțin 1 000 tone brute, cu condiția ca operațiunile de transformare să implice modificarea radicală a planului de încărcare, a calei, a sistemului de propulsie sau a infrastructurii de primire
jrc2910as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88065_a_88852]
-
ale codului ISM, Comisia analizează punerea în aplicare a prezentului regulament după trei ani de la intrarea sa în vigoare și propune măsurile corespunzătoare. Articolul 9 Pentru a ține cont de evoluțiile survenite la nivel internațional, în special în cadrul OMI, (a) definiția "codului ISM" din articolul 2; (b) perioadele de valabilitate ale documentului de conformitate și/sau certificatului de management al siguranței, cât și frecvența controalelor aferente menționate la articolul 5 alineatele (3) și (4); (c) anexa; (d) definiția "organizației recunoscute" din
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
în cadrul OMI, (a) definiția "codului ISM" din articolul 2; (b) perioadele de valabilitate ale documentului de conformitate și/sau certificatului de management al siguranței, cât și frecvența controalelor aferente menționate la articolul 5 alineatele (3) și (4); (c) anexa; (d) definiția "organizației recunoscute" din articolul 2; pot fi modificate, conform procedurii prevăzute la articolul 10 alineatul (2), în special pentru a introduce în anexă liniile directoare adresate administrațiilor cu privire la punerea în aplicare a codului ISM. Articolul 10 1. Comisia este asistată
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
BORRELL FONTELLES ANEXĂ CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT PENTRU OPERAREA ÎN SIGURANȚĂ A NAVELOR ȘI PENTRU PREVENIREA POLUĂRII [CODUL INTERNAȚIONAL DE MANAGEMENT AL SIGURANȚEI (ISM)] Cerințe privind managementul siguranței și prevenirea poluării CONȚINUT Preambul ................................................................................................ 19 1. Date generale .................................................................................... 19 1.1. Definiții ........................................................................................... 19 1.2. Obiective .......................................................................................... 19 1.3. Aplicarea ......................................................................................... 20 1.4. Cerințe funcționale pentru un sistem de management al siguranței (SMS) ............. 20 2. Politica în domeniul siguranței și al protecției mediului înconjurător ..................... 20 3. Responsabilitățile și autoritatea companiei ................................................... 20 4
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
siguranței este angajamentul la cel mai înalt nivel de conducere. În chestiuni care țin de siguranță și de prevenirea poluării, factorii care determină rezultatul final sunt angajamentul, competența, atitudinile și motivația individuală la toate nivelurile. 1. DATE GENERALE 1.1. Definiții 1.1.1. "Codul internațional de management al siguranței (ISM)" înseamnă Codul internațional de management pentru exploatarea în siguranță a navelor și pentru prevenirea poluării, adoptat de Adunare, cu modificările pe care i le poate aduce OMI. 1.1.2
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
unui regim de perfecționare economică pasivă aplicabil unor produse textile și de îmbrăcăminte reimportate în Comunitate după prelucrare sau transformare în anumite țări terțe, denumit în continuare "regulament de bază", mai ales în ceea ce privește eliberarea și controlul autorizațiilor prealabile. Articolul 2 Definiții 1. În sensul art. 3 alin. (2) din regulamentul de bază, expresia "cantități disponibile în cadrul contingentului global pentru întreaga categorie și țară terță în cauză" trebuie înțeleasă ca prevăzând cantitățile disponibile în cadrul contingentului prevăzut pentru anul calendaristic în cursul căruia
jrc2903as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88058_a_88845]
-
133. Cereale, semințe oleaginoase, recolte proteice și orez combinate 14. Recoltă generală 141. Rădăcinoase specializate 142. Cereale și rădăcinoase combinate 143. Legume specializate 144. Produse diverse 1441. Tutun specializat 1442. Bumbac specializat 1443. Diverse produse combinate 2. La partea B ("Definiția tipurilor"), - alineatul (a) ("Natura întreprinderilor în cauză") și nota de subsol a acestuia se înlocuiesc după cum urmează: "(a) Natura întreprinderilor în cauză Aceste întreprinderi se referă la lista caracteristicilor urmărite în cadrul anchetelor structurale în agricultură din 1995 și 1997; ele
jrc2929as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88084_a_88871]
-
general "1. Recolte specializate", tipuri de exploatare principale 11 ("Cereale specializate") și 12 ("Recolte generale") se înlocuiesc cu tipuri de exploatare principale 13 și 14, după cum urmează: Cod General Cod Principal Cod Special Cod Subdiviziuni ale tipului special de exploatare Definiții Cod caracteristici și praguri 1. Recolte specializate Recolte generale, de ex. cereale, boabe de leguminoase, cartofi, sfeclă de zahăr, rădăcinoase furajere și plante crucifere, plante industriale, legume proaspete, pepeni galbeni, căpșuni - în câmp descoperit, plante furajere, semințe de teren arabil
jrc2929as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88084_a_88871]
-
DVIS)", autoritatea competentă din Mauritania, este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de
jrc2936as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88091_a_88878]
-
Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10, poate aproba cererea unui stat membru de a i se permite să adapteze unul sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale sondajelor statistice agricole menționate în anexa IV: regiuni acoperite, subdiviziuni teritoriale, definiții, metodologia sondajului, data sondajului, lista caracteristicilor și mărimea claselor. Articolul 8 Adaptarea la variația circumstanțelor Comisia poate modifica anexa I (ariile statistice în care sunt identificate economii potențiale) și anexa II (ariile statistice în care există necesități noi sau crescânde
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
se consideră abrogată. Articolul 15 (1) Normele generale privind interpretarea Nomenclaturii Combinate și normele speciale privind punerea în aplicare a acesteia sunt aplicabile clasificării produselor prevăzute în prezentul regulament; nomenclatura tarifară rezultată din punerea în aplicare a prezentului regulament, inclusiv definițiile prevăzute în anexa A, este reluată în Tariful Vamal Comun. (2) Dacă prezentul regulament sau dispozițiile adoptate în temeiul acestuia nu prevăd altfel, se interzic: * perceperea oricărei taxe care are efect echivalent cu cel al unei taxe vamale, * aplicarea oricărei
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
1) și (5), care se aplică de la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA ANEXA A DEFINIȚII 1. a) Orez nedecorticat: orezul care și-a păstrat coaja după treierare; b) orez decorticat: orezul nedecorticat căruia i s-a îndepărtat numai coaja. În această categorie sunt cuprinse în special tipurile de orez comercial denumite "orez brun", "orez cargo
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
a ouălor de incubație provenite de la ratite. 2. Dispozițiile prezentei decizii nu se aplică importurilor care constau în transporturi unitare conținând mai puțin de douăzeci de păsări sau ouă de incubație. 3. În cadrul prezentei decizii, dacă este cazul, se aplică definițiile prevăzute la art. 1 din Decizia 93/342/CEE. Articolul 2 1. Statele membre autorizează importul: a) păsărilor pentru reproducție sau de producție conforme cu cerințele impuse în modelul A al certificatului de sănătate figurând la anexa I, provenind din
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
referă doar la laptele de vacă și la produsele fabricate exclusiv din lapte de vacă. 2. Lista produselor lactate care fac obiectul anchetelor este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7. Respectiva listă poate fi modificată conform aceleiași proceduri. 3. Definițiile standard utilizate pentru comunicarea rezultatelor în cazul diferitelor produse sunt stabilite conform procedurii descrise la art. 7. Articolul 4 1. Anchetele prevăzute la art. 1 alin. (1) trebuie să permită cel puțin comunicarea informațiilor menționate la lit. (a), (b) și
jrc2990as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88145_a_88932]
-
absolut voluntară. TRADUCERE ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL NAȚIUNILE UNITE New York și Geneva, 1994 ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL CUPRINS Pag. Preambul 7 Capitolul I - Obiective Articole 1. Obiective 7 Capitolul II - Definiții 2. Definiții 8 Capitolul III - Organizare și administrare 3. Sediul și structura Organizației internaționale a esențelor de lemn tropical 9 4. Membrii organizației 9 5. Participarea organizațiilor interguvernamentale 9 Capitolul IV - Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical 6. Componența
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
TRADUCERE ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL NAȚIUNILE UNITE New York și Geneva, 1994 ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1994 PRIVIND ESENȚELE DE LEMN TROPICAL CUPRINS Pag. Preambul 7 Capitolul I - Obiective Articole 1. Obiective 7 Capitolul II - Definiții 2. Definiții 8 Capitolul III - Organizare și administrare 3. Sediul și structura Organizației internaționale a esențelor de lemn tropical 9 4. Membrii organizației 9 5. Participarea organizațiilor interguvernamentale 9 Capitolul IV - Consiliul internațional al esențelor de lemn tropical 6. Componența Consiliului internațional
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
la transferul de tehnologie, precum și cooperarea tehnică în vederea atingerii obiectivelor prezentului acord, în special prin respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe piața internațională a esențelor de lemn. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. "esență de lemn tropical" înseamnă lemn tropical neconifer pentru uz industrial, care crește sau se produce în țările situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Termenul desemnează bușteni, cherestea, furnir și placaj. În
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
tehnologie, precum și cooperarea tehnică în vederea atingerii obiectivelor prezentului acord, în special prin respectarea termenilor și condițiilor favorabile și preferențiale reciproc convenite; (n) de a încuraja schimbul de informații pe piața internațională a esențelor de lemn. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. "esență de lemn tropical" înseamnă lemn tropical neconifer pentru uz industrial, care crește sau se produce în țările situate între Tropicul Racului și Tropicul Capricornului. Termenul desemnează bușteni, cherestea, furnir și placaj. În cazul placajului, termenul
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
al doilea număr de voturi repartizate și așa mai departe până la repartizarea tuturor voturilor rămase. (4) În sensul calculării repartizării voturilor conform alineatului (2) litera (b) din prezentul articol, "resurse de păduri tropicale" înseamnă pădurile de foioase dese productive conform definiției Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). (5) Voturile membrilor consumatori sunt repartizate după cum urmează: fiecare membru consumator deține inițial un număr de zece voturi; restul voturilor se repartizează proporțional cu volumul mediu al importurilor lor nete de esențe
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
măsuri diferențiate și corective corespunzătoare. Consiliul întrevede luarea de măsuri corespunzătoare în conformitate cu secțiunea III alineatele (3) și (4) din Rezoluția 93 (IV) a Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare. (2) Membrii din categoria țărilor cel mai puțin dezvoltate conform definiției Națiunilor Unite pot solicita consiliului să ia măsuri speciale în conformitate cu secțiunea III alineatul (4) din Rezoluția 93 (IV) și cu alineatele (56) și (57) din Declarația de la Paris și din Programul de acțiune pentru țările cel mai puțin dezvoltate pentru
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
POZIȚIA COMUNĂ din 4 martie 1996 definită de Consiliu în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la aplicarea armonizată a definiției termenului "refugiat" în sensul art. 1 din Convenția de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților (96/196/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin. (2) lit. (a), întrucât, în
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
de persecuție. 4. Noțiunea de "persecuție" în sensul art. 1A din Convenția de la Geneva Noțiunea de "persecuție" utilizată în prezentul document este preluată din art. 1A din Convenția de la Geneva. Acest termen nu este definit în cadrul convenției. De asemenea, o definiție unanim acceptată nu poate fi găsită nici în concluziile Comitetului executiv al ICNUR și nici în literatura de specialitate. Orientările din prezentul document nu constituie o definiție. Cu toate acestea, se admite, în general, că pentru a constitui "persecuție" în
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
Convenția de la Geneva. Acest termen nu este definit în cadrul convenției. De asemenea, o definiție unanim acceptată nu poate fi găsită nici în concluziile Comitetului executiv al ICNUR și nici în literatura de specialitate. Orientările din prezentul document nu constituie o definiție. Cu toate acestea, se admite, în general, că pentru a constitui "persecuție" în sensul art. 1A, actele suferite sau față de care există temere: - trebuie să fie suficient de grave, prin natura sau prin recurența lor: ele trebuie fie să constituie
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
în cauză trebuie să i se recunoască statutul de refugiat dacă circumstanțele în care își îndeplinește obligațiile militare constituie, ele însele, o persecuție. În mod similar, statutul de refugiat poate fi recunoscut, ținând cont de toate celelalte cerințe impuse de definiție, în cazul sancțiunilor care vizează obiecția pe motive de conștiință, absența nemotivată sau dezertarea deliberată pe motive de conștiință dacă îndeplinirea obligațiilor militare urma să aibă efectul de a-l determina pe cel în cauză să participe la acțiuni ce
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
stimulatori de creștere în creșterea animalelor și a solicitat cu acest scop Consiliului să adopte fără întârziere propunerea Comisiei pentru care și-a emis avizul în 19 aprilie 1994; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. În cadrul prezentei directive, sunt aplicabile definițiile cărnii și produselor pe bază de carne care figurează în Directivele 64/433/CEE7, 71/118/CEE8, 77/99/CEE9, 91/495/CEE10, definițiile produselor de acvacultură care figurează în Directiva 91/493/CEE11 și definițiile medicamentelor veterinare care figurează
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]