54,634 matches
-
avizul în 19 aprilie 1994; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. În cadrul prezentei directive, sunt aplicabile definițiile cărnii și produselor pe bază de carne care figurează în Directivele 64/433/CEE7, 71/118/CEE8, 77/99/CEE9, 91/495/CEE10, definițiile produselor de acvacultură care figurează în Directiva 91/493/CEE11 și definițiile medicamentelor veterinare care figurează în Directivele 81/851/CEE12 și 81/852/CEE13. 2. În plus, se înțelege prin: a) "animale de fermă": animalele domestice din specia bovinelor
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
prezentei directive, sunt aplicabile definițiile cărnii și produselor pe bază de carne care figurează în Directivele 64/433/CEE7, 71/118/CEE8, 77/99/CEE9, 91/495/CEE10, definițiile produselor de acvacultură care figurează în Directiva 91/493/CEE11 și definițiile medicamentelor veterinare care figurează în Directivele 81/851/CEE12 și 81/852/CEE13. 2. În plus, se înțelege prin: a) "animale de fermă": animalele domestice din specia bovinelor, porcinelor, ovinelor și caprinelor, solipedele, păsările și iepurii domestici, precum și animalele sălbatice
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
țările terțe în perfecționarea propriilor sisteme statistice; (h) perfecționeză cunoștințele și aptitudinile profesionale în domeniul statistic ale personalului Comisiei care activează în domeniul statisticii comunitare. Articolul 5 Autonomie tehnică În cadrul domeniului sau de competență, Eurostat are răspunderea selectării tehnicilor științifice, definițiilor și metodologiilor celor mai adecvate în vederea atingerii obiectivelor arătate în regulamentul de bază. Articolul 6 Participarea altor servicii din cadrul Comisiei la realizarea statisticilor comunitare Comisia poate decide care servicii, altele decât Eurostat, participă la procesul de elaborare a statisticilor comunitare
jrc3240as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88397_a_89184]
-
pentru carantină și inspecție (SACI) este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să conțină, de asemenea, definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit, precum și funcția persoanei împuternicite să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pachetele cu produse de
jrc3257as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88414_a_89201]
-
pentru calculul producției și al consumului intermediar pentru furnizarea de energie și apă, minerit, industrie producătoare și construcții, - sursele utilizate pentru calculul producției și al consumului intermediar pentru comerțul cu amănuntul, transporturi și comunicații (cu excepția Reichsbahn, Bundespost și Telefon), - respectarea definițiilor Sistemului European de Conturi (SEC) economice integrate (așa-numitele reclasificări macro-economice), - reexaminarea cheltuielilor cu consumul privat și a estimărilor formării capitalului brut; b) - includerea subvențiilor și clasificarea impozitelor, - tratarea serviciilor de cazare, - trecerea de la PIB la PNB, - tratarea administrațiilor publice
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
și consumul intermediar. IRLANDA a) - îmbunătățirea metodei de selectare a eșantionului de impozite și de extrapolare a rezultatelor pentru a calcula excedentul brut de exploatare al companiilor, - îmbunătățirea estimării excedentului brut de exploatare al firmelor individuale, în special prin corectarea definițiilor, - probleme variate referitoare la estimările salariale ca rezultat al extrapolării și a metodei aproximării; b) - includerea subvențiilor și clasificarea impozitelor, - tratarea serviciilor de locuințe, - trecerea de la PIB la PNB, - tratarea administrațiilor publice și a instituțiilor private non-profit, - tratarea instituțiilor financiare
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
excluderea comerțul cu ridicata și cu amănuntul), - tratarea achizițiilor obiectelor de folosință îndelungată (de ex. cuptoare, frigidere și mașini de spălat), - revizia serviciilor de import și export cu referire la ultima revizie a balanței de plăți și cu referire la definițiile ESA 1979 cu privire la tratarea exportului și importului de servicii de asigurări , - revizia estimărilor producției și a valorii adăugate cu referire la utilizarea datelor statistice actualizate care sunt disponibile, în special din anchete anuale și statistici privind TVA, - verificarea producției brute
jrc3285as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88442_a_89229]
-
din cheltuielile eligibile, cu un maxim de 50 000 ECU; (b) până la 10% din totalul investiției făcute. Cheltuielile eligibile în sensul lit. (a) sunt cele legate de proiectarea și înființarea unei societăți mixte transnaționale create de IMM-uri europene, conform definiției din anexele I și respectiv II. Acestea includ cheltuielile specificate în anexa III și orice alte cheltuieli care sunt esențiale pentru înființarea unei societăți mixte. Articolul 3 Proceduri 1. O întreprindere mică sau mijlocie care dorește să facă o cerere
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
și la Unitatea de Asistență Tehnică JOP, care este specializată în monitorizarea proiectelor. Maximum 5% din buget este rezervat acoperirii costurilor administrării externe a inițiativei. Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 1997. Pentru Comisie Christos PAPOUTSIS Membru al Comisiei ANEXA I DEFINIȚIA IMM-URILOR Definiția unei întreprinderi mici sau mijlocii (IMM) în sensul prezentei inițiative este cea prevăzută în anexa la Recomandarea Comisiei 96/280/CE(2), adică întreprinderea care: - are mai puțin de 250 de angajați și - are fie o cifră
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
de Asistență Tehnică JOP, care este specializată în monitorizarea proiectelor. Maximum 5% din buget este rezervat acoperirii costurilor administrării externe a inițiativei. Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 1997. Pentru Comisie Christos PAPOUTSIS Membru al Comisiei ANEXA I DEFINIȚIA IMM-URILOR Definiția unei întreprinderi mici sau mijlocii (IMM) în sensul prezentei inițiative este cea prevăzută în anexa la Recomandarea Comisiei 96/280/CE(2), adică întreprinderea care: - are mai puțin de 250 de angajați și - are fie o cifră de afaceri care
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
și - respectă criteriile de independență. Criteriul de eligibilitate se aplică fiecăruia dintre partenerii care formează societatea mixtă. Este suficient ca una dintre întreprinderile mici sau mijlocii implicate să nu îndeplinească acest criteriu pentru ca proiectul să nu fie eligibil. ANEXA II DEFINIȚIA SOCIETĂȚII MIXTE Conceptul de "societate mixtă" trebuie interpretat larg, în sensul oricărei forme de consorțiu, parteneriat sau societate mixtă în înțelesul strict, în domeniul industriei, serviciilor, comerțului sau meșteșugurilor. Trei condiții trebuie însă să fie îndeplinite: - obiectivul proiectului este de
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
95 și aplicarea SEC, a doua ediție; întrucât, pentru aplicarea art. 8 alin. (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 privind SEC 95, este necesar să se identifice până cel mai târziu în luna decembrie 1996 diferențele de definiții între SEC 95 și SEC, a doua ediție și să se evalueze impactul acestora, în vederea obținerii de date pentru PIB și PNB în conformitate cu SEC, a doua ediție, pornind de la datele pentru PIB și PNB în conformitate cu SEC 95; întrucât, dacă după
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
timp o calitate adecvată a estimărilor de PIB și PNB; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în concordanță cu avizul Comitetului constituit în baza art. 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Diferențele de definiții între SEC, a doua ediție, și SEC 95 care au fost constatate și asupra cărora s-a căzut de acord în cadrul Comitetului PNB înainte de 31 decembrie 1996 și care exercită un impact asupra PIB și PNB, sunt specificate în anexă
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
și asupra cărora s-a căzut de acord în cadrul Comitetului PNB înainte de 31 decembrie 1996 și care exercită un impact asupra PIB și PNB, sunt specificate în anexă. Statele membre trebuie să evalueze și să cuantifice impactul fiecărei diferențe de definiție, prin aplicarea principiului prevăzut la art. 2. Ele trebuie să furnizeze Comisiei informațiile și explicațiile necesare cu privire la fiecare dintre aceste diferențe în conformitate cu art. 5 din Directiva 89/130/CEE, Euratom. Articolul 2 Datele PNB bazate pe SEC, a doua ediție
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
sunt derivate din datele obținute pe baza SEC 95 și transmise de statele membre conform art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 prin ajustarea acestor din urmă date astfel încât să se țină cont de impactul diferențelor de definiții între SEC, a doua ediție, și SEC 95, menționate la art. 1. Acest principiu poate fi rezumat în următoarele ecuații: (a) Date PIB bazate pe SEC, a doua ediție = date PIB bazate pe SEC 95 - suma valorilor cuantificate pentru diferențele
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
SEC, a doua ediție, și SEC 95, menționate la art. 1. Acest principiu poate fi rezumat în următoarele ecuații: (a) Date PIB bazate pe SEC, a doua ediție = date PIB bazate pe SEC 95 - suma valorilor cuantificate pentru diferențele de definiții între SEC 95 și SEC, a doua ediție, menționate la art. 1; (b) Date PNB bazate pe SEC, a doua ediție = date PNB bazate pe SEC 95 - suma valorilor cuantificate pentru diferențele de definiții între SEC 95 și SEC, a
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
suma valorilor cuantificate pentru diferențele de definiții între SEC 95 și SEC, a doua ediție, menționate la art. 1; (b) Date PNB bazate pe SEC, a doua ediție = date PNB bazate pe SEC 95 - suma valorilor cuantificate pentru diferențele de definiții între SEC 95 și SEC, a doua ediție, menționate la art. 1. Articolul 3 1. Dispozițiile prevăzute la art. 1 și 2 din prezenta decizie se aplică: (a) datelor PNB pentru anul 1998 și următorii ani, care sunt furnizate conform
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
furniza pe baza SEC 95 în directivei și al regulamentului menționate la alin. (1) lit. (a) și (b). 2. Dacă se furnizează datele prevăzute la alin. (1) lit. (c), statele membre comunică, la cererea Comisiei, valorile rezultând din diferențele de definiții între SEC, a doua ediție, și SEC 95. Articolul 4 Dacă Decizia 94/728/CE, Euratom, rămâne în vigoare după data de 31 decembrie 1999, Comisia va revizui prezenta decizie și va lua, dacă este necesar, măsurile corespunzătoare. Articolul 5
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
articolului în chestiune, "-" indică un impact negativ, iar "x" - faptul că s-ar putea înregistra un impact, dar efectul său nu poate fi stabilit a priori. Cerințe de raportare Prezentul document tratează modul de punere în aplicare a diferențelor de definiții, uneori de natură foarte complexă, între SEC 79 și SEC 95 și, prin urmare, analizele prezentate sunt foarte detaliate. Acest nivel de detaliere nu trebuie considerat drept o cerință în materie de raportare. Tabel 1 Trecerea de la SEC 79 la
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
datorează tratamentului diferit acordat în cele două sisteme beneficiilor reinvestite din investițiile directe străine. Întrucât, însă, orice beneficii reinvestite de către companii care nu posedă un interes economic pe teritoriul economic al țării unde se află șantierul de construcție trebuie, prin definiție, să fie repatriate în termen de un an, problema beneficiilor reinvestite se rezumă la o alegere: dacă să se înregistreze excedentul (net) de exploatare generat de activitatea de construcție în străinătate în anul t - 1 sau în anul t. În ce privește
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
cele pe viață, este egală cu valoarea primelor brute, mai puțin despăgubirile. Dacă, în cazuri excepționale, asigurările, altele decât cele pe viață, generează rezerve actuariale etc., schimbările sunt de o natură mai complexă. În abordarea din unghiul producției, trecerea la definițiile din SEC 95 are ca efect sporirea producției și a consumului intermediar. Semnul impactului asupra valorii adăugate va fi clar pozitiv într-o economie închisă, dar într-o economie deschisă importurile de servicii de asigurare pot în principiu să inverseze
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
la Bruxelles, 18 aprilie 1997. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ALE ANEXELOR LA DIRECTIVA 72/306/CEE 1. Între articole și anexa I se inserează o listă a anexelor, care va avea următorul conținut: Anexa I: Definiții, cererea de omologare CE de tip, acordarea omologării CE de tip, simbolul coeficientului de absorbție corectat, specificații și teste, modificări ale tipului, conformitatea producției. Apendicele 1: Document informativ Apendicele 2: Certificat de omologare de tip Anexa II: Exemplu de simbol
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
limită aplicabile în testul la turații constante Anexa VII: Caracteristicile opacimetrelor Anexa VIII: Instalarea și utilizarea opacimetrului." ANEXA I 2. Litera de index "a" din titlu și nota de subsol aferentă se elimină. 3. Titlul se modifică după cum urmează: 1. "DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CE DE TIP, ACORDAREA OMOLOGĂRII CE DE TIP, SIMBOLUL COEFICIENTULUI DE ABSORBȚIE CORECTAT, SPECIFICAȚII ȘI TESTE, MODIFICĂRI ALE TIPULUI, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI". 4. Pct. 2 devine pct. 1. 5. Pct. 2.2 - 2.5 devin pct. 1.1
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
mijloacele de identificare ale tipului conțin caractere irelevante în descrierea vehiculului, tipurilor componentei sau unității tehnic separate acoperite de prezentul certificat de aprobare a tipului, aceste caractere trebuie reprezentate în documentație de simbolul: "?" (cum ar fi ABC??123??). (3) Conform definiției din Directiva 70/156/CEE, anexa II A.
jrc3325as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88483_a_89270]
-
Belgacom sunt stabilite în mod liber de către puterea legislativă, cum este în prezent cazul în temeiul Legii din 21 martie 1991 privind reforma întreprinderilor economice de stat. ANGAJAMENTE SUPLIMENTARE ALE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ȘI ALE STATELOR MEMBRE Obiect Prezentul document cuprinde definițiile și principiile privind cadrul de reglementare pentru serviciile de telecomunicații de bază care stau la baza angajamentelor Comunităților Europene și ale statelor membre în ceea ce privește accesul la piață. Definiții Utilizatori înseamnă consumatorii de servicii și furnizorii de servicii. Instalații esențiale înseamnă
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]