51,810 matches
-
Autoritățile vamale permit transferul mărfurilor de la biroul vamal de plasare sub regimul vamal de admitere temporară la biroul vamal de încheiere a regimului fără alte formalități vamale decât cele menționate la 715 alin. (3) și fără a încheia procedura de admitere temporară. 4. Răspunderea pentru mărfurile transferate revine titularului autorizației. 5. Titularul autorizației are obligația să notifice în prealabil autoritățile vamale asupra transferului de mărfuri care urmează a fi efectuat sub forma și în modul stabilite de acestea. Articolul 714 1
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acestea. Articolul 714 1. Cu condiția ca desfășurarea corespunzătoare a operațiunilor să nu fie afectată, în alte condiții pe care le stabilesc, autoritățile vamale admit transportul mărfurilor de import, fără formalități vamale, de la biroul vamal de plasare sub regimul de admitere temporară până la locul de folosire, și de la locul de folosire până la biroul de încheiere a regimului. 2. Persoana interesată are obligația să informeze biroul de supraveghere despre reexportul mărfurilor plasate sub regimul de admitere temporară prin expedierea exemplarului declarației de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal de plasare sub regimul de admitere temporară până la locul de folosire, și de la locul de folosire până la biroul de încheiere a regimului. 2. Persoana interesată are obligația să informeze biroul de supraveghere despre reexportul mărfurilor plasate sub regimul de admitere temporară prin expedierea exemplarului declarației de export primit. Articolul 715 1. În cazul în care dispozițiile art. 712 se aplică atunci când mărfurile sunt plasate sub regimul de tranzit extern, buletinul de informații prevăzut la (3) se vizează de către autoritățile competente
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
original și două copii. El se completează pe un formular conform modelului prevăzut în anexa 98. Articolul 716 1. Buletinul INF 6 trebuie să conțină toate informațiile necesare pentru a indica autorităților vamale: - data plasării mărfurile importate sub regimul de admitere temporară, - elementele de taxare stabilite la acea dată, - cuantumul tuturor drepturilor de import percepute deja în cadrul regimului de scutire parțială de drepturi și taxe de import și perioada luată în calcul în acest scop. 2. Originalul și o copie Buletinului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
copie este reținută de biroul vamal care a vizat buletinul; cealaltă copie este prezentată de către persoana interesate biroului vamal de încheiere a regimului și, după vizare, este înapoiată de către persoana interesată biroului vamal care a vizat-o inițial. Secțiunea 3 Admiterea temporară a mijloacelor de transport Subsecțiunea 1 Admiterea temporară cu scutire de drepturi și taxe de import: domeniul și condițiile de aplicare Articolul 717 Fără a contraveni art. 718 alin. (7), 719 10) alin. (b) și (11), 721 alin. (5
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vizat buletinul; cealaltă copie este prezentată de către persoana interesate biroului vamal de încheiere a regimului și, după vizare, este înapoiată de către persoana interesată biroului vamal care a vizat-o inițial. Secțiunea 3 Admiterea temporară a mijloacelor de transport Subsecțiunea 1 Admiterea temporară cu scutire de drepturi și taxe de import: domeniul și condițiile de aplicare Articolul 717 Fără a contraveni art. 718 alin. (7), 719 10) alin. (b) și (11), 721 alin. (5), 722 alin. (3) și 723 alin. (3) și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
3) și (7), mijloacele de transport menționate la lit. (a) - (d) de mai jos nu pot fi comodate, închiriate, gajate, transferate sau puse la dispoziția unei persoane stabilite în interiorul Comunității. (a) Mijloace de transport rutier Articolul 718 1. Regimul de admitere temporară se aplică vehiculelor rutiere pentru uz comercial. 2. În scopul aplicării prezentului articol, vehicule reprezintă toate tipurile de vehicule rutiere și toate tipurile de remorci care pot fi atașate la acestea. 3. Fără încălcarea alin. (4), plasarea sub regimul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se aplică vehiculelor rutiere pentru uz comercial. 2. În scopul aplicării prezentului articol, vehicule reprezintă toate tipurile de vehicule rutiere și toate tipurile de remorci care pot fi atașate la acestea. 3. Fără încălcarea alin. (4), plasarea sub regimul de admitere temporară menționată la (1) se acordă cu condiția ca vehiculele să fie: (a) importate de către o persoană stabilită în afara spațiului vamal comunitar, sau în contul acesteia; (b) folosite în scopuri comerciale de către această persoană sau în contul acesteia; și (c
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stabilite în afara teritoriului vamal comunitar. (d) folosite exclusiv pentru transportul care începe sau se încheie în afara teritoriului vamal comunitar. 4. În cazul în care o remorcă este atașată la un vehicul cu motor înmatriculat pe teritoriul vamal comunitar, regimul de admitere temporară poate fi acordat chiar dacă nu sunt îndeplinite condițiile stabilite în paragrafele 3 lit. (a) și (b). 5. Vehiculele menționate la (1) pot rămâne pe teritoriul vamal comunitar în cu respectarea condițiilor stabilite la( )3 pe perioada necesară efectuării operațiunilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
comercial pot fi conduse de persoane fizice stabilite pe teritoriul vamal comunitar; (b) autoritățile vamale pot: - în cazuri excepționale, să permită unei persoane stabilite pe teritoriul vamal comunitar să importe și să utilizeze vehicule în scop comercial sub regim de admitere temporară pe o perioadă limitată stabilită de autoritățile vamale în funcție de circumstanțele cazului considerat, - admite ca o persoană fizică stabilită pe teritoriul vamal comunitar și angajată de o persoană stabilită în afara acestui teritoriu să importe și să utilizeze pe acest teritoriu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
o persoană fizică stabilită pe teritoriul vamal comunitar și angajată de o persoană stabilită în afara acestui teritoriu să importe și să utilizeze pe acest teritoriu, în scopuri comerciale, un vehicul aparținând acestei din urmă persoane. Vehiculul admis sub regim de admitere temporară poate fi de asemenea utilizat în scopuri personale în cazul în care această utilizare este ocazională, complementară utilizării comerciale și stipulată în contractul de angajare; c) vehiculele de uz comercial pot fi utilizate în trafic intern în cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care această utilizare este ocazională, complementară utilizării comerciale și stipulată în contractul de angajare; c) vehiculele de uz comercial pot fi utilizate în trafic intern în cazul în care dispozițiile în vigoare în domeniul transportului, în special celor referitoare la admitere și operațiuni, prevăd acest lucru. Articolul 719 1. Regimul de admitere temporară se aplică vehiculelor rutiere de uz personal. 2. În scopul prezentului articol, prin vehicule se înțeleg toate vehiculele rutiere, inclusiv rulotele și remorcile care pot fi atașate vehiculelor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
contractul de angajare; c) vehiculele de uz comercial pot fi utilizate în trafic intern în cazul în care dispozițiile în vigoare în domeniul transportului, în special celor referitoare la admitere și operațiuni, prevăd acest lucru. Articolul 719 1. Regimul de admitere temporară se aplică vehiculelor rutiere de uz personal. 2. În scopul prezentului articol, prin vehicule se înțeleg toate vehiculele rutiere, inclusiv rulotele și remorcile care pot fi atașate vehiculelor cu motor. 3. Regimul de admitere temporară menționat la (1) se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 719 1. Regimul de admitere temporară se aplică vehiculelor rutiere de uz personal. 2. În scopul prezentului articol, prin vehicule se înțeleg toate vehiculele rutiere, inclusiv rulotele și remorcile care pot fi atașate vehiculelor cu motor. 3. Regimul de admitere temporară menționat la (1) se acordă cu condiția ca vehiculele să fie: (a) importate de persoane stabilite în afara teritoriului vamal comunitar; (b) utilizate în scop personal de către persoanele respective; (c) înmatriculate în afara teritoriului vamal comunitar pe numele unei persoane stabilite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
utilizeze un vehicul aparținând acesteia din urmă în scopuri personale sau pentru exercitarea unei activități efectuate contra plată, alta decât cele prevăzute pentru uz comercial, cu condiția ca această utilizare să fie stipulată în contractul de angajare. 5. Regimul de admitere temporară se aplică de asemenea: (a) în cazul în care vehiculul privat înmatriculat în țara normală de reședință a utilizatorului este folosit în mod regulat pe teritoriul vamal comunitar în deplasarea de la reședința sa la locul de muncă și înapoi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
soțulsoția și rudele în linie ascendentă și descendentă directă ale unei persoane fizice stabilite în afara teritoriului vamal comunitar având reședința uzuală în afara acestui teritoriu pot utiliza un vehicul în folosință personală care a fost deja admis sub regim de admitere temporară; b) vehiculul de uz personal poate fi utilizat ocazional de către o persoană fizică stabilită pe teritoriul vamal comunitar în cazul în care această persoană acționează în contul și pe baza instrucțiunilor titularului de regim care se găsește pe acest
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de către o persoană fizică stabilită pe teritoriul vamal comunitar în cazul în care această persoană acționează în contul și pe baza instrucțiunilor titularului de regim care se găsește pe acest teritoriu. 11. Prin derogare de la art. 717: (a) regimul de admitere temporară prevăzut la alin. (9) poate fi obținut de către persoanele fizice stabilite pe teritoriul vamal comunitar; vehiculele pot fi de asemenea readuse de pe teritoriul vamal comunitar de către un angajat al firmei de închiriere rezident în acest teritoriu; (b) persoana fizică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
teritoriu un vehicul de uz personal cu respectarea condițiilor stabilite în paragraful 3 lit. (c). Perioada în care vehiculul trebuie reexportat se stabilește de către autoritățile vamale în funcție de circumstanțele particulare ale fiecărui caz; (c) autoritățile vamale pot admite ca regimul de admitere temporară menționat la (4) să fie utilizat de persoane fizice stabilite pe teritoriul vamal comunitar care se pregătesc să-și mute reședința în afara acestui teritoriu în următoarele condiții: - persoana interesată are obligația să facă dovada schimbului de reședință prin orice
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aceste autorități, - vehiculul trebuie exportat în interval de 3 luni de la data înmatriculării. 12. În scopul aplicării paragrafului 6 lit. (a), pentru a întrerupe perioada în care un vehicul importat sub regim rămâne pe teritoriul comunitar vamal, beneficiarul regimului de admitere temporară are obligația să informeze despre aceasta autoritățile vamale și să se conformeze măsurilor pe care aceste autorități le consideră necesare pentru a preveni folosirea temporară a vehiculului. Articolul 720 1. Art. 719, cu excepția alin. (12) se aplică mutatis mutandis
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de acestea care intră pe teritoriul vamal comunitar. 2. Animalele și atelajele trase de acestea prevăzute la (1) pot rămâne pe teritoriul vamal comunitar pe o perioadă de 3 luni. (c) Mijloace de transport feroviar Articolul 721 1. Regimul de admitere temporară se aplică mijloacelor de transport feroviar. 2. În sensul prezentului articol, mijloace de transport feroviar reprezintă toate mijloacele de tracțiune, vagoanele automotoare și drezinele și materialul rulant de orice natură utilizate pentru transportul de persoane sau mărfuri. 3. Regimul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se aplică mijloacelor de transport feroviar. 2. În sensul prezentului articol, mijloace de transport feroviar reprezintă toate mijloacele de tracțiune, vagoanele automotoare și drezinele și materialul rulant de orice natură utilizate pentru transportul de persoane sau mărfuri. 3. Regimul de admitere temporară menționat la (1) se acordă cu condiția ca mijloacele de transport feroviar: (a) să aparțină unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal comunitar; (b) să fie înmatriculate pe o rețea feroviară în afara teritoriului vamal comunitar. 4. Mijloacele de transport feroviar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
rețele ca pe propriul său material rulant; (b) în cazuri excepționale, autoritățile vamale pot admite ca o persoană stabilită pe teritoriul vamal comunitar să importe și să utilizeze vagoane destinate transportului de mărfuri care au fost plasate sub regimul de admitere temporară pe o perioadă limitată stabilită de numitele autorități în funcție de circumstanțele cazului considerat. (c) Mijloace de transport aerian Articolul 722 1. Regimul de admitere temporară se aplică mijloacelor de transport aerian. 2. Mijloacele de transport menționate la alin. (1) pot
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
importe și să utilizeze vagoane destinate transportului de mărfuri care au fost plasate sub regimul de admitere temporară pe o perioadă limitată stabilită de numitele autorități în funcție de circumstanțele cazului considerat. (c) Mijloace de transport aerian Articolul 722 1. Regimul de admitere temporară se aplică mijloacelor de transport aerian. 2. Mijloacele de transport menționate la alin. (1) pot rămâne pe teritoriul vamal comunitar pe perioada necesară efectuării operațiunilor pentru care se solicită importul temporar, cum ar fi de exemplu îmbarcarea și debarcarea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
7) și (8) se aplică mutatis mutandis aeronavelor utilizate în scopuri comerciale. În mod special, autoritățile vamale pot admite, în cazuri excepționale, ca o persoană stabilită pe teritoriul vamal comunitar să importe și să utilizeze aeronave plasate sub regimul de admitere temporară pe o perioadă limitată stabilită de autoritățile menționate în funcție de circumstanțele cazului considerat. 4. În cazul în care mijloacele de transport menționate la (1) sunt folosite pentru transport aerian de uz privat, se aplică condițiile prevăzute la 719 alin. (3
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de 6 luni, continuă sau nu, în oricare 12 luni. 6. Articolul 719 alin. (8) - (12) se aplică mutatis mutandis aeronavelor folosite pentru uz privat. d) Mijloace de transport pe mare sau pe căi navigabile Articolul 723 1. Regimul de admitere temporară se aplică mijloacelor de transport pe mare sau pe căi navigabile. 2. Mijloacele de transport menționate la (1) pot rămâne pe teritoriul vamal comunitar pe perioada necesară efectuării operațiunilor pentru care se solicită admiterea temporar, cum ar fi de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]