54,634 matches
-
aplica art. 2 și 6 din Regulamentul (CE) 3605/93 privind aplicarea Protocolului asupra procedurii deficitului excesiv, este deci necesar să se clarifice și să se completeze anumite reguli ale SEC, ediția a doua, cu privire la tranzacțiile specifice menționate anterior, în cadrul definiției PNB la prețurile pieței prevăzută în art. 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului constituit prin art. 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECEZIE: Articolul 1 Pentru
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
de echivalență menționate la art. 9 alin. (3) lit. (a) din Directiva 91/492/CEE; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 9 alin. (3) lit. (b) pct. (i) din Directiva 91/492/CEE trebuie să includă definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie redactat și gradul persoanei împuternicite să îl semneze, precum și marcajul sanitar care urmează să fie aplicat pe ambalaj; întrucât, în conformitate cu art. 9 alin. (3) lit.
jrc3617as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88776_a_89563]
-
o prioritate a acțiunii Comunității, care necesită o abordare globală, coordonată a statelor membre; (2) întrucât Parlamentul European, în Rezoluția sa privind politica de sănătate publică după Maastricht (5), a invitat Comisia să înființeze o rețea transfrontalieră care să formuleze definițiile de lucru cu privire la bolile cărora li se aplică regula declarației obligatorii, să culeagă, să actualizeze, să analizeze și să difuzeze statelor membre informațiile deținute în legătură cu aceste boli, precum și să coopereze în aceste chestiuni cu organismele naționale și internaționale; (3) întrucât
jrc3642as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88801_a_89588]
-
prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității. Adoptată la Bruxelles, 6 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele R. EDLINGER ACORDUL INTERNAȚIONAL DIN 1993 PRIVIND CACAUA PARTEA ÎNTÂI OBIECTIVE ȘI DEFINIȚII CAPITOLUL I OBIECTIVE Articolul 1 Obiective În lumina Rezoluției 93 (IV), a textului intitulat " Un nou parteneriat pentru dezvoltare: angajamentul de la Cartagina" și a obiectivelor relevante din documentul " Spiritul de la Cartagina" adoptate cu ocazia Conferinței Națiunilor Unite pentru comerț și
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
studii adecvate; (e) de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
de a promova cercetarea și dezvoltarea științifică în sectorul produselor din cacao; (f) de a se constitui într-un forum adecvat de discuții cu privire la toate aspectele referitoare la economia mondială în sectorul produselor din cacao. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: 1. cacao înseamnă boabele de cacao și produsele derivate din cacao; 2. produse din cacao înseamnă produsele preparate exclusiv din boabe de cacao, precum pasta/masa de cacao, untul de cacao, pudra de cacao fără adaos
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
se declare membru exportator; 9. export de cacao înseamnă orie cacao care părăsește teritoriul vamal al unei țări, iar import de cacao înseamnă orice cacao care intră pe teritoriul vamal al unei țări, în condițiile în care, în sensul acestor definiții, teritoriu vamal înseamnă, în cazul unui membru care deține mai multe teritorii vamale, aceste teritorii reunite; 10. cacao fină (cu aromă nobilă) înseamnă cacaua produsă în țări desemnate ca producătoare de cacao fină (cu aromă nobilă) în cantitățile prevăzute de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
consiliu conform dispozițiilor articolului 43; 11. țară importatoare sau membru importator înseamnă o țară sau, respectiv, un membru al cărui import de cacao, în termeni de boabe de cacao, este mai mare decât exportul; 12. membru înseamnă parte contractantă conform definiției anterioare; 13. organizație înseamnă Organizația internațională pentru cacao prevăzută în articolul 5; 14. țară producătoare înseamnă o țară care cultivă cacao în cantități semnificative din punct de vedere comercial; 15. plan de gestionare a producției înseamnă planul prevăzut în articolul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
garantarea drepturilor și obligațiilor aferente sistemului, inclusiv în cazul acordurilor de răscumparare, a garanțiilor legale și a transferurilor fiduciare; întrucât dispozițiile din legislațiile naționale privitoare la tipurile de garanții suplimentare ce pot fi utilizate nu trebuie sa fie afectate de definiția dată garanției suplimentare în prezenta directivă; (10) întrucât prezenta directivă, prin faptul că se referă la garanțiile suplimentare aferente operațiunilor derulate de băncile centrale ale statelor membre care funcționează ca bănci centrale, inclusiv operațiuni din sfera politicii monetare, sprijină Institutul
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
deplina siguranță juridică a tranzacțiilor cu titluri de valoare; (23) întrucât adoptarea prezentei directive constituie calea cea mai bună de a concretiza obiectivele menționate, fără a depăși limita necesară realizării lor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I SFERA DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Dispozițiile prezentei directive se aplică: (a) oricărui sistem definit conform art. 2 lit. (a) reglementat de legea unui stat membru și care operează în orice devize, în ECU sau în diverse monede convertite în cadrul sistemului; (b) oricărui participant
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
poate decide, în sensul prezentei directive, ca un participant indirect să fie considerat participant dacă se justifică prin motive de risc sistemic și numai dacă participantul indirect este cunoscut în sistem; (g) "participant indirect" înseamnă o instituție de credit, conform definiției de la prima liniuță, lit. (b), care are o relație contractuală cu o instituție din sistem, care execută ordinele de transfer, conform definiției de la prima liniuță de la pct. (i) și care îi permite instituției de credit să treacă ordinele de transfer
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
și numai dacă participantul indirect este cunoscut în sistem; (g) "participant indirect" înseamnă o instituție de credit, conform definiției de la prima liniuță, lit. (b), care are o relație contractuală cu o instituție din sistem, care execută ordinele de transfer, conform definiției de la prima liniuță de la pct. (i) și care îi permite instituției de credit să treacă ordinele de transfer prin sistem; (h)" titluri de valoare" înseamnă toate instrumentele la care se face referire în secțiunea B din anexa la Directiva 93
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
de bani la dispoziția unui destinatar, efectuată prin înregistrarea în registrele unei instituții de credit, ale unei bănci centrale sau ale unui agent de decontare, precum și orice instrucțiune care are ca efect asumarea sau executarea unei obligații de plată, conform definiției dată de regulile sistemului sau - o instrucțiune dată de un participant de a se transfera titlul de proprietate asupra unui titlu de valoare sau a mai multor titluri sau de a se transfera dreptul asupra unui titlu de valoare sau
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
să ia măsuri corespunzătoare pentru a atinge obiectivul legitim de a asigura independența profesiei; întrucât trebuie prevăzute anumite garanții în toate statele membre care permit exercitarea profesiei în cadrul unei grupări, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiect, domeniu de aplicare și definiții 1. Prezenta directivă are ca obiect facilitarea exercitării cu caracter permanent a profesiei de avocat cu titlu independent sau salariat într-un alt stat membru decât cel în care s-a obținut calificarea profesională. 2. În sensul prezentei directive: (a
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
de volum ale componentelor unui agregat. Acum este necesar să se definească din care anume an trebuie să se extragă aceste ponderi. În acest scop, ar trebui să se definească mai întâi termenii an de bază și an de referință. Definiții: - anul de bază este anul ale cărui valori la prețuri curente sunt utilizate pentru a pondera măsurările de preț și volum derivate la nivelul elementar de agregare, - anul de referință este anul folosit pentru depunerea și prezentarea datelor în prețuri
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
financiară În ce privește produse cum sunt serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI), asigurările și marjele operațiunilor de intermediere titluri de valoare și de schimb, producția la prețuri curente este definită drept soldul între diferitele tranzacții. Trebuie să se elaboreze o definiție și o măsurare armonizată a producției în prețuri constante. Explicarea variațiilor de calitate în domeniul finanțelor și al asigurărilor reprezintă o altă problemă care necesită o examinare mai aprofundată, ca și comparabilitatea estimărilor privind serviciile financiare pentru care sunt percepute
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
1999 (8). Această metodă se remarcă în special prin maniera obiectivă în care se estimează producția în prețuri curente prin folosirea datelor referitoare la cantitatea și calitatea locuințelor și la prețurile plătite pentru utilizarea lor. Se va dispune deci, prin definiție, de informații asupra prețului de producție care sunt necesare pentru deflatare. Aceleași informații privind prețul, calitatea și cantitatea trebuie folosite pentru a elabora estimările la prețuri constante. Aplicarea metodei descrise mai înainte poate fi descrisă drept metoda A. Ea permite
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
CEE) nr. 1408/71. Articolul 2 Prezenta directivă se aplică membrilor regimurilor de pensie suplimentară și altor persoane îndreptățite conform regimurilor respective, care au dobândit sau sunt pe cale să dobândească drepturi în unul sau mai multe state membre. CAPITOLUL II DEFINIȚII Articolul 3 În sensul prezentei directive: (a) "pensie suplimentară" reprezintă pensiile de vârstă și, dacă regulile regimurilor de pensie suplimentară stabilite în conformitate cu legislația și practica națională prevăd acest lucru, indemnizațiile de invaliditate și de urmaș, care ar trebui să suplimenteze
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
în timp util, în special în următoarele cazuri: - în cazul procedurilor de concediere colectivă; (7) întrucât această apropiere trebuie așadar promovată pe calea progresului, în sensul art. 117 din Tratat; (8) întrucât, pentru a calcula numărul de concedieri prevăzut în definiția concedierilor colective în sensul prezentei directive, alte forme de încetare a contractului de muncă din inițiativa angajatorului ar trebui asimilate concedierilor, cu condiția să existe cel puțin cinci concedieri; (9) întrucât ar trebui să se prevadă că prezenta directivă se
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
sau administrative pentru ca obligațiile prevăzute în prezenta directivă să fie îndeplinite; (13) întrucât prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele de transpunere a directivelor prevăzute în anexa I, partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I Definiții și domeniul de aplicare Articolul 1 1. În sensul prezentei directive: (a) "concedieri colective" reprezintă concedierile efectuate de un angajator dintr-unul sau mai multe motive, fără legătură cu persoana lucrătorului, în cazul în care, conform opțiunii statelor membre, numărul
jrc3683as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88843_a_89630]
-
douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXĂ "E 953 - IZOMALȚ Sinonime Izomaltuloză hidrogenată, palatinoză hidrogenată. Definiție Denumirea chimică Izomalțul este un amestec de monozaharide și de dizaharide hidrogenate, ale căror principale componente sunt dizaharidele: 6-O--D-glucopiranozil-D-sorbitol (1,6-GPS) și 1-O--D-glucopiranozil-D-dihidrat de manitol (1,1-GPM) C12H24O11 1-O--D-glucopiranozil-D-dihidrat de manitol: C12H24O11.2H2O Masa moleculară relativă 6-O-
jrc3686as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88846_a_89633]
-
să se adopte modalități uniforme de definire a structurii numărului de autorizare și a numărului de înregistrare a întreprinderilor și intermediarilor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezentei directive, prin "autoritate competentă" se înțelege autoritatea din statul membru sau din țara terță însărcinată cu efectuarea controalelor oficiale în domeniul nutriției animalelor. CAPITOLUL II Lista țărilor terțe Articolul 2 (1) Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută
jrc3677as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88837_a_89624]
-
aducă atingere regulilor comunitare specifice stabilite în altă parte, în special Directivelor 88/166/CEE (6), 91/629/CEE (7) și 91/630/ CEE (8), care vor continua să se aplice. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. "animal": orice animal (inclusiv pești, reptile sau amfibieni) crescut sau păstrat pentru producția de alimente, lână, piele sau blană sau pentru alte scopuri ale crescătoriei; 2. "proprietar" sau "deținător": orice persoană fizică sau juridică sau grup de persoane responsabile
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
și comunităților religioase numai în temeiul dreptului de a colecta taxe. (4) întrucât Directiva Comisiei 94/7/CE din 15 martie 1994 de adaptare tehnică a Directivei Consiliului 89/647/CEE privind raportul de solvabilitate al instituțiilor de credit în ceea ce privește definiția a "băncilor multilaterale de dezvoltare"6 a inclus Fondul European de Investiții în definiția în cauză; întrucât Fondul reprezintă o structură nouă și unică de cooperare în Europa, destinată să contribuie la consolidarea pieței interne, promovarea recuperării economice în Europa
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
Comisiei 94/7/CE din 15 martie 1994 de adaptare tehnică a Directivei Consiliului 89/647/CEE privind raportul de solvabilitate al instituțiilor de credit în ceea ce privește definiția a "băncilor multilaterale de dezvoltare"6 a inclus Fondul European de Investiții în definiția în cauză; întrucât Fondul reprezintă o structură nouă și unică de cooperare în Europa, destinată să contribuie la consolidarea pieței interne, promovarea recuperării economice în Europa și consolidarea coeziunii economice și sociale. (5) întrucât în sensul art. 6 alin. (1
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]