1,538 matches
-
ale persoanelor autorizate să semneze acordul în numele Agentului; (iii) cu cinci (5) zile bancare Helsinki înainte de data tragerii, cel mai tîrziu, Împrumutătorul va fi primit următoarele, fiecare în formă și substanță satisfăcătoare pentru el: a) biletul la ordin acceptabil pentru Împrumutător în toate privințele și în conformitate cu cele de mai sus; ... b) un aviz juridic, emis de ministrul justiției într-o formă convenită între Împrumutat și Împrumutător; ... c) garanția, acceptabilă pentru Împrumutător, emisă de Guvernul Finlandei; ... (iv) nu există nici o situație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
substanță satisfăcătoare pentru el: a) biletul la ordin acceptabil pentru Împrumutător în toate privințele și în conformitate cu cele de mai sus; ... b) un aviz juridic, emis de ministrul justiției într-o formă convenită între Împrumutat și Împrumutător; ... c) garanția, acceptabilă pentru Împrumutător, emisă de Guvernul Finlandei; ... (iv) nu există nici o situație de neîndeplinire a obligațiilor în cadrul acordului sau altui document emis privind acordul; (v) garanția este pe deplin în vigoare și efectivitate; (vi) Împrumutatul și-a îndeplinit toate obligațiile care decurg din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
care decurg din Aranjamentul stand-by încheiat la data de 29 mai 1992 între Fondul Monetar Internațional și Guvernul României, iar Memorandumul de Înțelegere între Comunitatea Economică Europeană (în continuare denumită C.E.E.) și România și Acordul de împrumut între C.E.E. în calitate de Împrumutător și România, în calitate de Împrumutat, și Banca Națională a României în calitate de Agent al Împrumutatului, ambele semnate la data de 7 decembrie 1992, șunt în deplină vigoare și efectivitate; (vii) o notificare a autorităților din Finlanda confirmînd acceptarea tragerii; (viii) o copie a traducerii certificate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
faptul că criteriile de performanță stipulate în Aranjamentul stand-by, încheiat la data de 29 mai 1992, au fost respectate sau au fost realizate noi înțelegeri. Articolul 3 Dobîndă, costuri și despăgubiri 1. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului dobîndă de la data tragerii pentru orice suma principala încă nerambursată conform acordului, care dobîndă este 1% pe an peste London Interbank Offerend Rate (LIBOR) așa cum este stabilită în prezentul acord. 2. LIBOR înseamnă rata determinată de către Împrumutător pentru fiecare perioadă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
irevocabil și necondiționat Împrumutătorului dobîndă de la data tragerii pentru orice suma principala încă nerambursată conform acordului, care dobîndă este 1% pe an peste London Interbank Offerend Rate (LIBOR) așa cum este stabilită în prezentul acord. 2. LIBOR înseamnă rata determinată de către Împrumutător pentru fiecare perioadă de dobîndă ca fiind media aritmetică a ratelor publicate sau raportate de Reuter's Limited (prin intermediul Serviciului Reuter Monitor cu referire la pagina ecranului denumită "LIBO" sau echivalentul succesor al acestei pagini) pentru șase (6) luni la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
cu două zile lucrătoare londoneze începerea perioadei de dobîndă relevanță. Dacă LIBOR nu poate fi determinat în modul prevăzut mai sus, Împrumutătorul va determina o rată de substituire prin obținerea unor asemenea rate care să reflecte costurile de finanțare ale Împrumutătorului. Dobîndă va fi rotunjita în sus pana la valoarea cea mai apropiată cu patru zecimale. Toate sumele folosite în/sau rezultate din asemenea calcule vor fi rotunjite în sus pana la două zecimale. 3. Dobîndă se va acumula de la o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
în întregime la data scadentei plata vreunei sume de capital sau a vreunei altei sume scadente, conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă asupra unei asemenea sume neplătite la o rată anuală de dobîndă care va fi rata determinată de Împrumutător la discreția să și bazată pe costurile de refinanțare ale Împrumutătorului pe piață, aplicabile pentru finanțarea sumei întârziate la plata plus unu virgulă cincizeci la suta (1,50%) pe an, dar nu mai puțin decît rata pentru suma întîrziată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
a vreunei altei sume scadente, conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă asupra unei asemenea sume neplătite la o rată anuală de dobîndă care va fi rata determinată de Împrumutător la discreția să și bazată pe costurile de refinanțare ale Împrumutătorului pe piață, aplicabile pentru finanțarea sumei întârziate la plata plus unu virgulă cincizeci la suta (1,50%) pe an, dar nu mai puțin decît rata pentru suma întîrziată la plata a perioadei precedente de dobîndă plus unu virgulă cincizeci la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
plătită după cum va specifica Împrumutătorul. 5. Dobîndă și dobîndă asupra sumelor întârziate la plata vor fi calculate pe baza numărului efectiv de zile scurse și a unui an de 360 zile. 6. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului un comision de contract și anume două mii (2.000) dolari S.U.A. Acest comision devine scadent la data tragerii și suma trasă va fi redusă cu acest comision. 7. Toate costurile, spezele și cheltuielile în legătură cu achiziționarea și executarea avizelor juridice, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
precum și toate declarațiile pe care Împrumutătorul le poate cere în mod rezonabil din cand in cand, în legătură cu acordul, biletul la ordin și/sau orice alt document solicitat prin prezentul acord vor fi suportate de Împrumutat. 8. Împrumutatul va despăgubi pe Împrumutător pentru orice pierdere sau cheltuiala decurgînd dintr-o greșeală a sa privind plata oricăror sume datorate său privind îndeplinirea termenilor și condițiilor din acest acord, incluzînd pierderi, prime sau penalizări datorate lichidării sau refolosirii fondurilor primite pentru a realimenta sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
succesiva va fi scadenta și plătibila semestrial după aceea. Ultima tranșă a creditului va fi scadenta la data care se împlinesc 7 ani de la data tragerii. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile privind capitalul, dobîndă, taxele și alte sume plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
care se împlinesc 7 ani de la data tragerii. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile privind capitalul, dobîndă, taxele și alte sume plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
și alte sume plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și să nu suspende plățile pentru nici un motiv. Astfel, Împrumutatul nu va reduce sau compensa plata nici unei sume datorate Împrumutătorului în cadrul acestui acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și să nu suspende plățile pentru nici un motiv. Astfel, Împrumutatul nu va reduce sau compensa plata nici unei sume datorate Împrumutătorului în cadrul acestui acord, sub motivul că are vreo reclamație, vreun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
fi datorate de Împrumutător din nici o sumă datorată de Împrumutat Împrumutătorului. 3. Împrumutatul este de acord să nu emită nici o contrapretentie și să nu suspende plățile pentru nici un motiv. Astfel, Împrumutatul nu va reduce sau compensa plata nici unei sume datorate Împrumutătorului în cadrul acestui acord, sub motivul că are vreo reclamație, vreun drept sau o cerere către Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare altă parte sau pe baza vreunei divergențe sau reclamații către oricare dintre părțile enumerate mai sus. 4. Toate plățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
să nu emită nici o contrapretentie și să nu suspende plățile pentru nici un motiv. Astfel, Împrumutatul nu va reduce sau compensa plata nici unei sume datorate Împrumutătorului în cadrul acestui acord, sub motivul că are vreo reclamație, vreun drept sau o cerere către Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare altă parte sau pe baza vreunei divergențe sau reclamații către oricare dintre părțile enumerate mai sus. 4. Toate plățile efectuate de către Împrumutat vor fi în fonduri liber convertibile și transferabile, negrevate de rețineri de natură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
sau în viitor să facă astfel de rețineri, în conformitate cu legislația din țară să, el se obligă să le plătească astfel încat Împrumutătorul să primească toate sumele care i se datorează conform acestui acord. 5. Fiecare suma primită sau recuperată de către Împrumutător conform acestui acord va fi utilizată pentru plata unor astfel de sume pe care Împrumutătorul le poate determina la propria să discreție. 6. Dacă dată pentru orice plata nu este o zi bancară New York, New York, atunci următoarea zi bancară succesiva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
de capital a creditului imediat scadenta și plătibila, împreună cu dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului acord dacă: (i) Împrumutatul nu reușește să plătească în totalitate orice tranșă a capitalului sau a dobînzii sau orice altă suma plătibila Împrumutătorului la data scadentei; (îi) Împrumutatul sau Agentul nu reușește să execute sau să îndeplinească orice condiție sau obligație asumată conform prezentului acord; (iii) Împrumutatul sau Agentul nu își poate îndeplini obligațiile de plată sau alte obligații în legătură cu orice acord prezent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
sale conform acestui articol și, de asemenea, le poate exercita numai parțial, fără a prejudicia în viitor exercitarea acestor drepturi. 3. Împrumutatul se angajează, prin prezentul acord, să ramburseze toate costurile rezonabile, spezele și cheltuielile de orice natură suportate de Împrumutător că o consecință a unei neîndepliniri a obligațiilor de către Împrumutat, inclusiv costul nerealizarii oricăror aranjamente de finanțare; aceste costuri vor fi stabilite de către Împrumutător, la propria să discreție. Articolul 7 Notificări Orice notificări în legătură cu acordul vor fi valabile dacă vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
prin prezentul acord, să ramburseze toate costurile rezonabile, spezele și cheltuielile de orice natură suportate de Împrumutător că o consecință a unei neîndepliniri a obligațiilor de către Împrumutat, inclusiv costul nerealizarii oricăror aranjamente de finanțare; aceste costuri vor fi stabilite de către Împrumutător, la propria să discreție. Articolul 7 Notificări Orice notificări în legătură cu acordul vor fi valabile dacă vor fi transmise către oricare dintre următorii: Articolul 8 Diverse 1. Împrumutatul și Agentul convin prin prezentul acord și se angajează că pana cand toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
de proces. Dacă pentru orice motiv agentul de proces încetează de a mai acționa în această calitate, Împrumutatul va înștiință prompt Împrumutătorul și, în cadrul a 30 de zile, va numi un agent de proces înlocuitor, în mod rezonabil acceptat de către Împrumutător. Articolul 10 Cesionare Împrumutătorul poate în orice moment să cesioneze orice parte a drepturilor sale și/sau a obligațiilor sale, conform prezentului acord, Guvernului Finlandei sau oricărei autorități guvernamentale sau agenții în Finlanda. Pentru orice alte cesionari este necesar consimțămîntului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
din prezentul contract, alta decât cele menționate în subparagraful 10.01.A alin. b); sau ... b) dacă vreun fapt important prevăzut în preambul se modifică substanțial sau se dovedește a fi eronat și dacă modificarea fie prejudiciază interesele Băncii ca împrumutător al Împrumutatului, fie afectează negativ implementarea sau derularea Proiectului. 10.02. Alte drepturi legale Paragraful 10.01 nu va limita nici un alt drept legal al Băncii de a cere rambursarea anticipată a împrumutului. 10.03. Daune În cazul cererii conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250874_a_252203]
-
Europeană și România, semnat la București și la Bruxelles la 23 iunie 2009, și a Acordului de împrumut, în sumă de până la 5.000.000.000 euro, dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Națională a României, în calitate de agent al Împrumutatului, și Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Luxemburg la 23 iunie 2009 și la București la 18 iunie 2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 120 din 23 februarie 2010. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221758_a_223087]
-
de pensiune, se pot efectua împrumuturi de titluri având ca scop facilitarea operațiunilor solicitate de clientelă și care permit împrumutatului să satisfacă imediat cererea, fără ca titlurile să fi fost cumpărate. ... (9) Contabilizarea împrumuturilor de titluri se realizează astfel: ... a) la împrumutător, creanța reprezentând titlurile date cu împrumut se înregistrează în contul "Titluri date cu împrumut" în contrapartida conturilor de titluri. Dacă împrumutul este garantat cu titluri, acestea se înscriu în contul în afara bilanțului "Titluri primite în garanție". La fiecare închidere contabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256900_a_258229]