252 matches
-
sumei împrumutate și dobânzilor aferente creditului obținut de la S.S.I.F., inclusiv suma, perioada creditului, dobândă, plata în avans și perioada de rambursare pentru creditul folosit de client, principiile care vor fi aplicate în cazul neplatii la termen; ... e) clauze referitoare la împrumutarea de valori mobiliare achiziționate prin cumpărări în marja în numele clientului altor persoane fizice sau juridice sau la folosirea valorilor mobiliare achiziționate prin tranzacții în marja în numele clientului ca garanție în schimbul creditului obținut de client; ... f) clauze privind situația în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220991_a_222320]
-
Articolul 205 Candu sumele, ce se voru află gata în averea falitului, nu voru fi îndestule ca să acopere îndată cheltuelile ce se voru urmă cu lucrările pregatitore ale judecătoriei și cu arestuirea falitului, atunci aceste cheltuieli se voru face cu împrumutare de către judecătorie, si se voru opri că o datoria privilegiată, din cei d'anteiu bani ce voru intra în socotela masei creditoriloru. Capitolul 4 Pentru oranduirea și schimbarea sindiciloru celoru vremelnici Articolul 206 Prin hotărîrea asupra darei pe fata a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
perda imprumutatorulu, dacă acele lucruri vor peri; iar de voru sosi cu norocire la portu, sa'și priimesca imprumutatorulu banii împreună cu unu folosu tocmitu. Imprumntatu sau luatoru se numesce celu ce să împrumuta; imprumutatoru, sau datatoru celu ce dă cu împrumutare, si folusu de mare, cascigulu tocmitu la intamplare de a sosi lucrurile cu norocire. Articolul 469 Contractului ala-grosa se face prin înscrisu adeveritu de judecătorie. - Într'acestu contractu se arătă capitalulu luatu imprumutu și suma hotărâte prin învoire pentru folosulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a sosi lucrurile cu norocire. Articolul 469 Contractului ala-grosa se face prin înscrisu adeveritu de judecătorie. - Într'acestu contractu se arătă capitalulu luatu imprumutu și suma hotărâte prin învoire pentru folosulu de mare, - lucrurile pe sema cărora s'a făcutu împrumutarea, numele corabiei și alu capitanulni, - numele împrumutătorului și alu împrumutatului, - de s'a făcutu împrumutarea pentru o călătorie, - pentru ce călătorie anume și pentru cată vreme; - către acesta se arată și soroculu de plată datoriei. - Daca contractului este făcutu în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
judecătorie. - Într'acestu contractu se arătă capitalulu luatu imprumutu și suma hotărâte prin învoire pentru folosulu de mare, - lucrurile pe sema cărora s'a făcutu împrumutarea, numele corabiei și alu capitanulni, - numele împrumutătorului și alu împrumutatului, - de s'a făcutu împrumutarea pentru o călătorie, - pentru ce călătorie anume și pentru cată vreme; - către acesta se arată și soroculu de plată datoriei. - Daca contractului este făcutu în tera streina va fi supusn la formalitățile prescrise prin art. 391. Articolul 470 Ori ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
călătorie, - pentru ce călătorie anume și pentru cată vreme; - către acesta se arată și soroculu de plată datoriei. - Daca contractului este făcutu în tera streina va fi supusn la formalitățile prescrise prin art. 391. Articolul 470 Ori ce înscrisu de împrumutare ala-grosa se poate negotia prin giru, dacă, inscrisulu este făcutu la ordinu. - La acestă intemplare, negotiatia înscrisului are aceeași putere și dă drepturi la acelesi cereri de asigurare că și notiatia celoru-l-alte înscrisuri de comerciu. Articolul 471 Asigurarea pentru plata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
drepturi la acelesi cereri de asigurare că și notiatia celoru-l-alte înscrisuri de comerciu. Articolul 471 Asigurarea pentru plata nu se poate aplica și la folosulu de mare, afară numai de se va fi tocmitu împotriva cu chipu deslușitu. Articolul 472 Împrumutările ala-grosa se potu face - pe sema trupului corabiei, pe sema sculeloru și a unelteleru, - pe sema inarmarei și a provisiei, - pe sema poverei, - pe sema tuturoru acestora împreună sau numai a unei părți hotărîte de fie-care dintr'însele. Articolul 473
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
potu face - pe sema trupului corabiei, pe sema sculeloru și a unelteleru, - pe sema inarmarei și a provisiei, - pe sema poverei, - pe sema tuturoru acestora împreună sau numai a unei părți hotărîte de fie-care dintr'însele. Articolul 473 Ori ce împrumutare ala-grosa, făcută pentru o sumă care covirsasce pretulu lucrariloru, pe sema cărora s'a urmatu împrumutarea, se poate, desființa după cererea împrumutătorului, de se va dovedi că a mijlocitu viclesugu din partea împrumutatului. Articolul 474 De nu va fi mijlocitu viclesugu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a provisiei, - pe sema poverei, - pe sema tuturoru acestora împreună sau numai a unei părți hotărîte de fie-care dintr'însele. Articolul 473 Ori ce împrumutare ala-grosa, făcută pentru o sumă care covirsasce pretulu lucrariloru, pe sema cărora s'a urmatu împrumutarea, se poate, desființa după cererea împrumutătorului, de se va dovedi că a mijlocitu viclesugu din partea împrumutatului. Articolul 474 De nu va fi mijlocitu viclesugu; contractului este bunu și cu tărie pînă la suma prețului lucruriloru, pe sema cărora s'a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
poate, desființa după cererea împrumutătorului, de se va dovedi că a mijlocitu viclesugu din partea împrumutatului. Articolul 474 De nu va fi mijlocitu viclesugu; contractului este bunu și cu tărie pînă la suma prețului lucruriloru, pe sema cărora s'a urmat împrumutarea, după prețuirea ce s'a făcutu sau s'a asedatu între părți. - Iar suma ce va trece peste pretulu aceloru lucruri, se platesce cu dobîndă după cursulu pieței. Articolul 475 Tote împrumuturile pe sema unei încă netocmite chirii de corabie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
chiria slujita, sînt supuse prin privilegiu spre plata capitalului și a dobandiloru baniloru dați ala-grosa pe sema trupului corabiei. - Asemene și povară este supusă spre plata capitalului și a dobindiloru baniloru dați ala-grosa pe sema poverei. De s'a făcutu împrumutarea pe sema unui lucru particularu alu corabiei sau alu poverei, atunci privilegiulu cade numai asupra acelui lucru, și după analogia catatimei lucrului pe sema căruia să făcutu împrumutarea. Articolul 478 O sumă luată de către capitanu cu împrumutare ala-grosa la loculu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a dobindiloru baniloru dați ala-grosa pe sema poverei. De s'a făcutu împrumutarea pe sema unui lucru particularu alu corabiei sau alu poverei, atunci privilegiulu cade numai asupra acelui lucru, și după analogia catatimei lucrului pe sema căruia să făcutu împrumutarea. Articolul 478 O sumă luată de către capitanu cu împrumutare ala-grosa la loculu locuinței proprietariloru corabiei, fără înscrisă acestoru slobodenii adeverita de judecătorie sau fără a fi și ei față la inchierea înscrisului și a-lu iscăli, nu dă împrumutătorului dreptu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
s'a făcutu împrumutarea pe sema unui lucru particularu alu corabiei sau alu poverei, atunci privilegiulu cade numai asupra acelui lucru, și după analogia catatimei lucrului pe sema căruia să făcutu împrumutarea. Articolul 478 O sumă luată de către capitanu cu împrumutare ala-grosa la loculu locuinței proprietariloru corabiei, fără înscrisă acestoru slobodenii adeverita de judecătorie sau fără a fi și ei față la inchierea înscrisului și a-lu iscăli, nu dă împrumutătorului dreptu de reclamație și de privilegiu, de catu numai asupra partei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
acesta. Articolul 480 Datoriile ce s'aru făcutu pentru cea din urmă călătorie a corabiei, se platescu mai înainte de catu sumele luate imprumutu pentru o altă călătorie de mai înainte, macaru de și a'aru fi coprindendu în zapisele de împrumutare că acele sume de mai înainte s'au lăsatu pe sema urmatorei, ori unei alte călătorii. - Sumele ce s'au luatu imprumutu în cursulu călătoriei, au precădere la plata de catu cele ce se voru fi luatu cu împrumutare înaintea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de împrumutare că acele sume de mai înainte s'au lăsatu pe sema urmatorei, ori unei alte călătorii. - Sumele ce s'au luatu imprumutu în cursulu călătoriei, au precădere la plata de catu cele ce se voru fi luatu cu împrumutare înaintea purcederei corabiei, si de se voru fi făcutu mai multe datorii în cursulu aceiași călătorii, datoria cea din urmă va avea totu-de-una precădere la plata de cea urmată înaintea ei. Articolul 481 Imprumutatorulu ala-grosa pe sema de marfuri încărcate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
voru fi încărcatu în vre-o altă corabie, afară numai de se va dovedi pravilnicesce că acesta încărcare s'a făcutu din pricina unei neapărate intemplari. Articolul 482 De s'au perdutu cu totulu lucrurile pe sema cărora s'a făcutu împrumutarea ala-grosa, si perderea s'a urmatu din vre-o pricina intemplatore, însă în curgerea soroculni arătatu prin contractu, si la loculu pînă la care era hotaratu imprumutatorulu a'și primejdui banii, atunci suma împrumutata nu se mai poate reclamă. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
lncrului, si pagubile intemplate din pricina împrumutului, nu sînt nici într'unu chipu pe sema împrumutătorului. Articolul 484 La intemplare de naufrangere, plata sumeloru luate imprumutu ala-grosa se marginesce la pretulu lucruriloru scăpate și pe a cărora sema s'a făcutu împrumutarea, scadendu-se mai anteiu cheltuelile ce se voru fi urmatu pentru scăparea loru. Articolul 485 De nu este hotărâtă în contractu vremea într'a cărei curgere imprumutatorulu 'și primejduesce banii, atunci ea începe pentru corabie: scule, unelte, înarmare și provisii, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
de referință ROBOR înseamnă afișarea ratei de pe piața interbancară din București oferită pentru lei, desemnată ca RBOR pe serviciile Reuters (sau oricare altă pagină ce o poate înlocui pe aceasta în vederea afișării ratei de pe piața interbancară din București oferite pentru împrumutarea de depozite negarantate în RON). ------------ Definiția "Paginii de referință RBOR" din secț. 1.02 a art. I a fost modificată de lit. c) a secț. a 2-a din ACORDUL DE AMENDAMENT nr. 1 din 4 iulie 2008 aprobat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250459_a_251788]
-
și/sau permisul de identificare și acces la solicitarea personalului autorizat al aeroportului ca urmare a unei abateri prevăzute de regulament; ... ț) folosirea altui permis de acces auto sau a altui permis de identificare și acces decât cele proprii; u) împrumutarea sau înstrăinarea permisului de acces auto/permisului de identificare și acces propriu; ... v) utilizarea unui permis de acces auto sau a unui permis de identificare și acces a căror perioadă de valabilitate a expirat sau care au fost suspendate/anulate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213995_a_215324]
-
va fi supusă încheierii ulterioare a unui acord de împrumut suplimentar între părțile la acord, confirmând, dacă părțile decid astfel și fără ca ele să fie obligate în acest sens prin acord, voința lor de a continua luarea cu împrumut și împrumutarea celei de-a două tranșe. Articolul 2 Suma netă, tragere, condiții prealabile 1. Suma netă (denumită în cele ce urmeaza suma netă) a unei tranșe va fi egală cu suma netă a uneia sau mai multor tranzacții financiare efectuate de CE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126833_a_128162]
-
de masă, printre care expoziții, concerte, recitaluri, proiecții de filme, seri literare, intalniri cu oameni de știință și cultură, cursuri de limbă și altele; ... b) activitatea de informare asupra vieții culturale, economice și politice a statului fondator prin consultare și împrumutare de cărți și publicații periodice din fondul bibliotecilor, organizarea de expuneri și discuții, difuzarea de materiale de popularizarea, editarea unui buletin de informare propriu și altele; ... c) activitatea de vanzare a bunurilor culturale. ... Articolul 10 Activitatea caselor de cultură se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132999_a_134328]
-
tranzacții și cu condiția ca: - titlurile deținute conform acestor contracte să nu poată fi revândute altor părți decât partenerilor contractanți înainte de terminarea contractului și - Comisia să poată răscumpăra titlurile pe care le-a vândut la terminarea contractului; (ii) operațiuni de împrumutare a obligațiunilor, însă doar conform condițiilor și procedurilor prevăzute de sistemele de compensare recunoscute precum CLEARSTREAM și EUROCLEAR sau prevăzute de marile instituții financiare specializate în acest tip de operațiuni, sub rezerva normelor prudențiale considerate echivalente cu normele comunitare. (c
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
de referință ROBOR înseamnă afișarea ratei de pe piața interbancară din București oferită pentru lei, desemnată ca RBOR pe serviciile Reuters (sau oricare altă pagină ce o poate înlocui pe aceasta în vederea afișării ratei de pe piața interbancară din București oferite pentru împrumutarea de depozite negarantate în RON). ------------ Definiția "Paginii de referință RBOR" din secț. 1.02 a art. I a fost modificată de lit. c) a secț. a 2-a din ACORDUL DE AMENDAMENT nr. 1 din 4 iulie 2008 aprobat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250457_a_251786]
-
sfârșitul creditului ipotecar. │ │(După caz) Valoarea bunului, prezumată în scopul de a pregăti prezenta fișă: [a se │ │introduce suma] │ │(După caz) Suma maximă disponibilă a împrumutului în raport cu valoarea bunului [a se │ │introduce procentul] sau valoarea minimă a bunului necesară pentru împrumutarea sumei │ │menționate spre exemplificare [a se introduce suma] │ │[Garanție] │ ├─────────────��──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │4. Rata dobânzii și alte costuri Dobânda anuală efectivă (DAE) reprezintă costul total al împrumutului exprimat ca │ │procentaj anual. DAE este indicată pentru a vă ajuta să comparați diferite oferte. │ │DAE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275195_a_276524]
-
decizie din domeniul CDT și experți tehnici, inclusiv în scopul formării științifice prin cercetare; ― organizarea comună de seminarii, conferințe, simpozioane și ateliere științifice, precum și participarea experților la aceste activități; ― schimburile și împărțirea echipamentelor și materialelor, inclusiv utilizarea partajată și/sau împrumutarea infrastructurii și a echipamentelor de laborator, ― schimbul de informații cu privire la proceduri, acte cu putere de lege, acte administrative și programe relevante pentru cooperarea în temeiul prezentului acord, schimburi de experiență și studii cu privire la cele mai bune practici din politica în
22005A1104_01-ro () [Corola-website/Law/293361_a_294690]