864 matches
-
pe Annabel Lee ; Măritele-i neamuri au dus-o departe. Departe de mine, spre miazăzi, Și-au închis-o în mormîntul de piatră, Lîngă-o mare cu ape-argintii. And this was the reason that, long ago, În this kingdom by the șea, A wind blew ouț of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; Șo that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up în a sepulchre În this kingdom by the șea. Și poate de-
REVISTA DE RECENZII by http://revistaderecenzii.ro/calendar-3/ [Corola-blog/BlogPost/339671_a_341000]
-
kingdom by the șea, A wind blew ouț of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; Șo that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up în a sepulchre În this kingdom by the șea. Și poate de-aceea în vremi de-altădat’ Lîngă mare, într-un regat Din nouri un vînt s-a pornit, înghețînd Pe frumoasă mea Annabel Lee; Și rudele-i nobile s-au arătat Să mi-o ia, să o ducă de-
REVISTA DE RECENZII by http://revistaderecenzii.ro/calendar-3/ [Corola-blog/BlogPost/339671_a_341000]
-
-ntr-o noapte un vînt se-abătu, geros, înghețînd, ucigînd pe Annabel Lee. The angels, not half șo happy în heaven, Went envying her and me- Yes!- that was the reason (aș all men know, În this kingdom by the șea) That the wind came ouț of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. Îngerii n-au fost ferice nicicînd Că noi, pizmuindu-ne vii - Da! Și de-aceea (cum toți par a ști Lîngă mare, într-un
REVISTA DE RECENZII by http://revistaderecenzii.ro/calendar-3/ [Corola-blog/BlogPost/339671_a_341000]
-
frumoasei Annabel Lee. But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we- Of many far wiser than we- And neither the angels în heaven above, Nor the demons down under the șea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee. Dar iubirea mai mult ca iubire era Pentru noi, mai mult cît ar ști Alții mai vîrstnici și mai învățați - Și nici îngerii-n ceruri de sus
REVISTA DE RECENZII by http://revistaderecenzii.ro/calendar-3/ [Corola-blog/BlogPost/339671_a_341000]
-
never rîse but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And șo, all the night-tide, I lie down by the side Of my darling- my darling- my life and my bride, În the sepulchre there by the șea, În her tomb by the sounding șea. Fiindcă luna nu pasă fără-n vise să-mi țeasă Pe frumoasă mea Annabel Lee, Și nici stele se-aprind fără ochii sclipind Ai frumoasei Annabel Lee. Astfel oricît de lungă noaptea stau
REVISTA DE RECENZII by http://revistaderecenzii.ro/calendar-3/ [Corola-blog/BlogPost/339671_a_341000]
-
eyes Of the beautiful Annabel Lee; And șo, all the night-tide, I lie down by the side Of my darling- my darling- my life and my bride, În the sepulchre there by the șea, În her tomb by the sounding șea. Fiindcă luna nu pasă fără-n vise să-mi țeasă Pe frumoasă mea Annabel Lee, Și nici stele se-aprind fără ochii sclipind Ai frumoasei Annabel Lee. Astfel oricît de lungă noaptea stau lîngă Draga mea - draga mea - viața-mi
REVISTA DE RECENZII by http://revistaderecenzii.ro/calendar-3/ [Corola-blog/BlogPost/339671_a_341000]
-
De asemenea, în septembrie 2013 au obținut încă un Premiu Internațional obținut în Turcia (Certificat of Excellence la Mediterranean Culture and Art Internațional Festival), pentru ca in Bulgaria să cucerească Grand Prix „Golden Orpheus” - Marele Premiu „Orfeul de Aur” la Black Șea Fest-Euro Folk 2013. În fișa de identitate artistică, rod al talentului, armoniei și trudei, Operă Comică pentru Copii are indexate 25 premii internaționale și 30 naționale, aprox. 200 de spectacole pe stagiune, peste 60 000 de spectatori pe stagiune, 60
SUCCES ABSOLUT AL OPEREI COMICE PENTRU COPII LA CAMPIONATUL EUROPEAN DE FOLCLOR „EURO FOLK” 2014, EDIŢIA A VI-A, NESSEBAR, BULGARIA de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1292 din 15 iulie 2014 by http://confluente.ro/Aurel_v_zgheran_1405405286.html [Corola-blog/BlogPost/349281_a_350610]
-
petrece Crăciunul și Noaptea de Revelion în restaurantele elegante care vor servii cele mai renumite gustări italiene. Numeroasele hoteluri sunt pregătite, în mod deosebit, pentru zilele sărbătorilor tradiționale. Doritorii de a se aventura într-o croazieră pe Seychelles, pe bordul Șea Peare li se vă oferi și câteva vizite în rezervațiile naturale de pe Valea Mai, o vizită la Grande Soeur și la Petit soeur. În Austria și Elveția -în unele zone există tradiția costumării - stridente și neobișnuite, moștenite încă din anul
ÎN PREAJMA ANULUI NOU 2017 de PAUL LEIBOVICI în ediţia nr. 2176 din 15 decembrie 2016 by http://confluente.ro/paul_leibovici_1481792513.html [Corola-blog/BlogPost/371739_a_373068]
-
fi dorit și ei să fie printre preferați... Vlad Dracul a urmărit-o pe Khatarina și-ntr-un rând i-a tăiat drumul călare. Văzând că fata nu-și permite să treacă peste voia părinților, o-nșfăcă, ridicând-o-n șea și fugind cu ea la „Castel”. Dragostea asta a durat 20 de ani, și a rodit cinci copii. Catharina l-a iubit nebunește, dovedindu-se și credinciosă jurămintelor lor ascunse, și iscusită-n mângâierea sufletului viforos al domnitorului. Ea a
DE-A PURUREA AMANTĂ... de RONI CĂCIULARU în ediţia nr. 2065 din 26 august 2016 by http://confluente.ro/roni_caciularu_1472198821.html [Corola-blog/BlogPost/367706_a_369035]
-
care să te și aducă înapoi? M-am obișnuit în patul încălzit de tine. - De-ai știi de câte ori am trecut pe acasă, dar trupul tău gingaș m-a adus înapoi. - Să înțeleg că acum vei lipsi mai mult și bați șeaua să înțeleagă iapa? - Nici o speranță. Te voi incomoda și la noapte. - Înțeleg! Ai avut o scăpare. Nu trebuia să știu că îți împarți existența în 2 lumi distincte. Poate și în tot atâtea paturi. - Și te-ar deranja ? Dacă devii
MILENIUL 4 SĂNĂTATE ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 by http://confluente.ro/Emil_wagner_1400658159.html [Corola-blog/BlogPost/370236_a_371565]
-
care mușc cu poftă pătimi,Apoi în mine toate curg.Oprește ceasul nopții reci,Si muta acul drept în față.Putem să alergăm pe veciSau să ne-oprim aici o viață.25 octombrie 2015, ConstanțaSursa foto: #Prayer for Those at #Șea (1879) - #Frederick Daniel #Hardy Referință Bibliografica: Rugăminte / Lorena Georgiana Crăia : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2187, Anul VI, 26 decembrie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Lorena Georgiana Crăia : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat
RUGĂMINTE de LORENA GEORGIANA CRAIA în ediţia nr. 2187 din 26 decembrie 2016 by http://confluente.ro/lorena_georgiana_craia_1482785242.html [Corola-blog/BlogPost/361957_a_363286]
-
water’s shiny surface *** indiscretion - în the middle of the night, the Moon amongst the naked trees *** waves toward the shore - increasingly a full moon of empty shells *** trawl net - the Sun brought to light into the ear of the șea *** moment of respite - listening în silence the șea’s story 2015-2016 SUB O BUCATĂ DE CER (TANKA) Stelele clipesc dăruind lumii-n noapte calde-mbrățișări - nici început nici sfârșit simplă eternitate *** Râuri se retrag printre copaci solitari-n sunetul lirei
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 by http://confluente.ro/rexlibris_media_group_1496153454.html [Corola-blog/BlogPost/378064_a_379393]
-
of the night, the Moon amongst the naked trees *** waves toward the shore - increasingly a full moon of empty shells *** trawl net - the Sun brought to light into the ear of the șea *** moment of respite - listening în silence the șea’s story 2015-2016 SUB O BUCATĂ DE CER (TANKA) Stelele clipesc dăruind lumii-n noapte calde-mbrățișări - nici început nici sfârșit simplă eternitate *** Râuri se retrag printre copaci solitari-n sunetul lirei - cu sclipire în priviri mă-mbăiez în asfințit
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 by http://confluente.ro/rexlibris_media_group_1496153454.html [Corola-blog/BlogPost/378064_a_379393]
-
apă stătătoare. Indoeuropeanul vid se apropie de ved „apă” în mordvină, magh. lat. „a vedea „ de lat, lata „ploaie” apă în oropom, Etiopia, sigur și de lat „mlaștină” în egeeana, blato „baltă” slav etc.. Engl. see se pronunță că și șea „marea, apa mării”, cu et. nec. după noi cf. șu „apă” în turcă etc., țig. dik cf. dik „apă” în viceyta, limba arawak (chibchan) din America Centrală și alte zeci de exemple (v. Eseu... pp77-78). Dar a sta și a ședea
ORIGINEA LIMBAJULUI SI ETIMOLOGIA de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1291 din 14 iulie 2014 by http://confluente.ro/Ion_carstoiu_1405325538.html [Corola-blog/BlogPost/349244_a_350573]
-
care tocmai au ieșit. Tolănită comod pe cearceaful adus special de Ionel care s-a întins și el alături, expunându-se amândoi razelor solare. Ionel, duios, i-a luat în mână codița neagră îngrijit împletită. - Dă-mi voie să bat șeaua ca să înțeleagă iapa. - Adică? Spuse ea pe un ton șugubăț și continuă: „cosița mea este șeaua?” - Cum ai ghicit? - Și ai vrea să mângâi alte părți? - Ești ghicitoare sau îmi citești gândurile? - Ei bine își pun la dispoziție tot părul
DOUĂ GRADE DE LIBERTATE ŞI UN PRIETEN de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1643 din 01 iulie 2015 by http://confluente.ro/emil_wagner_1435761982.html [Corola-blog/BlogPost/369773_a_371102]
-
și el alături, expunându-se amândoi razelor solare. Ionel, duios, i-a luat în mână codița neagră îngrijit împletită. - Dă-mi voie să bat șeaua ca să înțeleagă iapa. - Adică? Spuse ea pe un ton șugubăț și continuă: „cosița mea este șeaua?” - Cum ai ghicit? - Și ai vrea să mângâi alte părți? - Ești ghicitoare sau îmi citești gândurile? - Ei bine își pun la dispoziție tot părul. Restul poate fi mângâiat numai de soare. Ionel întinse totuși mâna spre pulpița cea mai apropiată
DOUĂ GRADE DE LIBERTATE ŞI UN PRIETEN de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1643 din 01 iulie 2015 by http://confluente.ro/emil_wagner_1435761982.html [Corola-blog/BlogPost/369773_a_371102]
-
of Venice and Genoa Italian communes în particular , which will eventually hold naval and commercial supremacy în the Mediterranean , Genoa being that you will create în Peră , în the heart of the Ottoman Empire , a new colony commercial , or Black Șea will not escape the attention . Favorable settlement at the crossroads of major trade routes în ancient times it hâd attracted the sailors and merchants vrajnicii Greek , Romanian space gives the lower Danube and one nine largest coordinated European trade , especially
DOBROGEA de GIGI STANCIU în ediţia nr. 1086 din 21 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Dobrogea_gigi_stanciu_1387648673.html [Corola-blog/BlogPost/383128_a_384457]
-
Dobrudja will be a bastion submitted Romanian trade , appealing to the Wallachian and Moldavian princes who want to master the legitimate briefly held the waters for which reason the there could be other than that relating to the Danube - Black Șea trade . Începând cu secolul al XIII-lea, datorită extinderii puterii maritime a comunelor italiene Veneția și Genova îndeosebi, ce vor ajunge să dețină supremația navală și comercială în Marea Mediteraneană, genovezii fiind aceea ce vor crea la Peră, în inima
DOBROGEA de GIGI STANCIU în ediţia nr. 1086 din 21 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Dobrogea_gigi_stanciu_1387648673.html [Corola-blog/BlogPost/383128_a_384457]
-
și strig în pustiu”: Te-am căutat, te strig în van / Eu mai păstrez ca pe-o icoană / Surâsul tău fixat mai an / Pe laurii dintr-o coroană // Te strig, te caut și-n pustiu / Pustiul sună a pustie / Din șeaua unui bidiviu/ Te deslușesc cu nostalgie // Te-am căutat pe vârf de munte, / Dar m-am oprit privind cum vântul / La cântul păsărilor mute / A-nfășurat tăcut pământul”. Sentimente patriotice răzbat din multe poezii, provenite din spiritul strămoșilor noștri care mureau
O CALE SPRE ETERNITATE-SEMNEAZA CEZARINA ADAMESCU de VIRGIL CIUCĂ în ediţia nr. 2342 din 30 mai 2017 by http://confluente.ro/virgil_ciuca_1496136941.html [Corola-blog/BlogPost/380651_a_381980]
-
Farewell to Arms, continuând cu solidele Green Hills of Africa, Winner Takes Nothing și To Have and Have Not și culminând cu complexele Pentru cine bat cloporele, Across the River and into the Trees și The Old Mân and the Șea, traiectoria operei lui Hemingway este un continuu crescendo al acelorași teme etern umane: naștere, moarte, viața, neant, lupta, cedare, fidelitate, trădare. Gloria românului The Old Mân and the Șea vine după o perioadă de stagnare, Hemingway a reușit să creeze
Ernest Hemingway: Bătrânul şi marea. Recenzie de Mirela Teodorescu by http://revistaderecenzii.ro/ernest-hemingway-batranul-si-marea-recenzie-de-mirela-teodorescu/ [Corola-blog/BlogPost/339338_a_340667]
-
River and into the Trees și The Old Mân and the Șea, traiectoria operei lui Hemingway este un continuu crescendo al acelorași teme etern umane: naștere, moarte, viața, neant, lupta, cedare, fidelitate, trădare. Gloria românului The Old Mân and the Șea vine după o perioadă de stagnare, Hemingway a reușit să creeze cadrul pentru mai multe române noi, însă acestea nu s-au transformat niciodată în lucrări complete. A lăsat deoparte aceste lucrări nereușite și a început să scrie povestea unui
Ernest Hemingway: Bătrânul şi marea. Recenzie de Mirela Teodorescu by http://revistaderecenzii.ro/ernest-hemingway-batranul-si-marea-recenzie-de-mirela-teodorescu/ [Corola-blog/BlogPost/339338_a_340667]
-
with that muse, Stirred by a painted beauty to his verse, Who heav'n itself for ornament doth use, And every fair with his fair doth rehearse— Making a couplement of proud compare With sun and moon, with earth and șea’s rich gems, With April’s first-born flow'rs, and all things rare That heaven’s air în this huge rondure hems. O let me, true în love but truly write, And then believe me: my love is aș fair
SONET 21 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1872 din 15 februarie 2016 by http://confluente.ro/mihaela_talpau_1455536659.html [Corola-blog/BlogPost/384030_a_385359]
-
pe patrulaterul gloduros de lângă gardul lui Popanița a unor ghemotoace de cârpe, vinilin, resturi de vatelină de la furnituri, învelite toate în „anvelopa” mirifică a unei „băști cu paratrăznet” (ce se asemuia cu o râmnită „mingie cu șiret”), furată de la cine știe ce șea de bicicletă „Tohanu”, răzimată de lucrători întârziați seară de seară la vreo cârciumă din sat - tot ne codeam și vroiam să păcălim timpul ... Însă el, ne stătea pavăză ... chiulului De mici eram învățați astfel, să nu pierdem decât pe mâna
ION URDEA, PROFESORUL ŞI DIRECTORUL NOSTRU!... de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 195 din 14 iulie 2011 by http://confluente.ro/Ion_urdea_profesorul_si_directorul_nostru_.html [Corola-blog/BlogPost/366705_a_368034]
-
program de arii din opere celebre: dirijor Radu Popa, solist Liviu Holender (bariton) Următorul concert simfonic al Filarmonicii „Banatul” a fost programat pentru joi, 28 mai și el marchează închiderea Festivalului Internațional Timișoara Muzicală. Pentru început vom asculta cântecele mării, Șea Songs, creație a compozitorului englez Ralph Vaughan Williams. Născut în 1872, a studiat vioară și pianul în tinerețe, iar mai târziu a luat lecții de compoziție cu mari profesori printre care Max Bruch și Maurice Ravel. A compus 9 simfonii
FILARMONICA „BANATUL” Ioan Holender , Nina Karmon şi Walter Hilgers, la Timişoara by http://uzp.org.ro/filarmonica-banatul-ioan-holender-nina-karmon-si-walter-hilgers-la-timisoara/ [Corola-blog/BlogPost/94067_a_95359]
-
Bruch și Maurice Ravel. A compus 9 simfonii, lucrări pentru orchestră de cameră, lucrări vocale și a scris muzică de film. A fost deosebit de interesat de muzică folclorica engleză colectând de peste tot melodii care circulau oral din generație în generație. Șea songs este o lucrare de aproximativ 4 minute care poate fi asemuita cu un marș. A fost scrisă în 1923 pentru a fi interpretată în anul următor, la expoziția Imperiului Britanic de pe stadionul Wembley. Atunci Imperiul numără 58 de state
FILARMONICA „BANATUL” Ioan Holender , Nina Karmon şi Walter Hilgers, la Timişoara by http://uzp.org.ro/filarmonica-banatul-ioan-holender-nina-karmon-si-walter-hilgers-la-timisoara/ [Corola-blog/BlogPost/94067_a_95359]