52 matches
-
amețire și ucidere la care se face trimitere în anexa C pentru păsări, iepuri, porci, oi și capre, cu condiția respectării cerințelor prevăzute la art. 3. Articolul 6 1. Instrumentele, mijloacele de imobilizare și alte echipamente sau instalații utilizate pentru amețirea sau uciderea animalelor, trebuie proiectate, construite, menținute și utilizate astfel încât să se obțină o amețire sau ucidere rapidă și efectivă, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. Autoritatea competentă verifică dacă instrumentele, mijloacele de imobilizare și celelalte echipamente utilizate pentru amețirea sau uciderea
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
oi și capre, cu condiția respectării cerințelor prevăzute la art. 3. Articolul 6 1. Instrumentele, mijloacele de imobilizare și alte echipamente sau instalații utilizate pentru amețirea sau uciderea animalelor, trebuie proiectate, construite, menținute și utilizate astfel încât să se obțină o amețire sau ucidere rapidă și efectivă, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. Autoritatea competentă verifică dacă instrumentele, mijloacele de imobilizare și celelalte echipamente utilizate pentru amețirea sau uciderea animalelor îndeplinesc principiile de mai sus și le verifică în mod regulat pentru a se
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
utilizate pentru amețirea sau uciderea animalelor, trebuie proiectate, construite, menținute și utilizate astfel încât să se obțină o amețire sau ucidere rapidă și efectivă, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. Autoritatea competentă verifică dacă instrumentele, mijloacele de imobilizare și celelalte echipamente utilizate pentru amețirea sau uciderea animalelor îndeplinesc principiile de mai sus și le verifică în mod regulat pentru a se asigura că acestea sunt în bună stare de reparare și permit atingerea obiectivelor de mai sus. 2. Echipamentele de rezervă adecvate și instrumentele
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
2. Echipamentele de rezervă adecvate și instrumentele trebuie ținute la locul sacrificării pentru utilizare în caz de urgență. De asemenea, acestea trebuie întreținute în mod corespunzător și verificate periodic. Articolul 7 Nici o persoană nu se angajează la mutarea, adăpostirea, imobilizarea, amețirea, sacrificarea sau uciderea animalelor dacă nu are cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a îndeplini sarcinile în mod uman și eficient, în conformitate cu cerințele prezentei directive. Autoritatea competentă se asigură că persoanele angajate pentru sacrificări posedă îndemânarea, abilitatea și cunoștințele necesare. Articolul
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
b), (c) și (d). 2. Statele membre pot acorda, totuși, derogări de la alin. (1) pentru păsări de curte, iepuri, porci, oi și capre sacrificate sau ucise în afara abatoarelor de proprietari pentru consumul personal, cu condiția respectării art. 3 și a amețirii prealabile a porcilor, oilor și caprelor. Articolul 10 1. În cazul în care animalele la care se face trimitere în art. 5 alin. (1) urmează să fie tăiate sau ucise în scopul controlului îmbolnăvirilor, acest lucru se face în conformitate cu anexa
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
în baza avizului primit de la Comitetul științific veterinar și propunerile privind utilizarea, în special, a: * pistoalelor cu gloanțe, aplicate în creier, sau a gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau combinații ale acestora în vederea amețirii și, în special, a dioxidului de carbon folosit pentru amețirea păsărilor, * gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau a combinațiilor acestora folosite pentru ucidere, * oricăror altor proceduri recunoscute științific pentru amețire sau ucidere. Consiliul
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
privind utilizarea, în special, a: * pistoalelor cu gloanțe, aplicate în creier, sau a gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau combinații ale acestora în vederea amețirii și, în special, a dioxidului de carbon folosit pentru amețirea păsărilor, * gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau a combinațiilor acestora folosite pentru ucidere, * oricăror altor proceduri recunoscute științific pentru amețire sau ucidere. Consiliul aprobă prin majoritate calificată propunerile în cauză; (c) prin derogare
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
ale acestora în vederea amețirii și, în special, a dioxidului de carbon folosit pentru amețirea păsărilor, * gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau a combinațiilor acestora folosite pentru ucidere, * oricăror altor proceduri recunoscute științific pentru amețire sau ucidere. Consiliul aprobă prin majoritate calificată propunerile în cauză; (c) prin derogare de la lit. (a) și nu mai târziu de 31 decembrie 1995, Comisia, în conformitate cu procedura stabilită la art. 16, supune Comitetului veterinar permanent, un raport realizat pe baza
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
decembrie 1995, Comisia, în conformitate cu procedura stabilită la art. 16, supune Comitetului veterinar permanent, un raport realizat pe baza avizului primit de la Comitetul științific veterinar, împreună cu propunerile adecvate, în sensul stabilirii: (i) puterii și duratei de utilizare a curentului necesar pentru amețirea diferitelor specii vizate; (ii) concentrației de gaz și duratei de expunere necesare pentru amețirea diferitelor specii vizate; (d) până la punerea în aplicare a alin. (b) și (c), se aplică regulamentele naționale în domeniu, în conformitate cu dispozițiile generale ale Tratatului; Articolul 14
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
raport realizat pe baza avizului primit de la Comitetul științific veterinar, împreună cu propunerile adecvate, în sensul stabilirii: (i) puterii și duratei de utilizare a curentului necesar pentru amețirea diferitelor specii vizate; (ii) concentrației de gaz și duratei de expunere necesare pentru amețirea diferitelor specii vizate; (d) până la punerea în aplicare a alin. (b) și (c), se aplică regulamentele naționale în domeniu, în conformitate cu dispozițiile generale ale Tratatului; Articolul 14 1. În măsura în care acestea sunt necesare, experții Comisiei pot face verificări prin sondaj pentru a
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
deosebită pentru a evita rănirea. Dacă este posibil, animalele trebuie descărcate din containere individual. Animalele care sunt transportate în containere trebuie tăiate cât mai curând posibil; altfel trebuie adăpate și hrănite în conformitate cu pct. II.9. ANEXA B IMOBILIZAREA ANIMALELOR ÎNAINTE DE AMEȚIRE, SACRIFICARE SAU UCIDERE 1. Animalele trebuie imobilizate astfel încât să fie ferite de durere, suferință, agitație, răniri sau contuzii ce se pot evita. Totuși, în cazul unei sacrificări rituale este obligatorie imobilizarea bovinelor înainte de sacrificare printr-o metodă mecanică care să
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
rituale este obligatorie imobilizarea bovinelor înainte de sacrificare printr-o metodă mecanică care să înlăture posibilitatea apariției durerii, suferinței sau a stării de agitație, precum și a rănirilor sau contuziilor. 2. Picioarele animalelor nu trebuie legate iar animalele nu trebuie suspendate înainte de amețire sau ucidere. Totuși, păsările și iepurii pot fi suspendați în vederea sacrificării cu condiția asigurării unor măsuri corespunzătoare care să garanteze că în momentul când sunt amețite animalele sunt suficient de relaxate pentru ca operațiunea să se facă cu eficiență și fără
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
așezate într-o poziție care să permită o utilizare ușoară, clară și în timp util a echipamentului. Totuși, în cazul solipedelor și al vitelor, autoritatea competentă poate autoriza utilizarea unor mijloace adecvate de imobilizare a mișcărilor capului. Echipamentul electric pentru amețire nu trebuie utilizat ca mijloc de imobilizare sau de impulsionare a deplasării animalelor. ANEXA C AMEȚIREA SAU UCIDEREA ANIMALELOR, ALTELE DECÂT CELE CRESCUTE PENTRU BLANĂ I. METODE PERMISE A. Amețire 1. Pistol cu bolț captiv 2. Lovire 3. Electronarcoză 4
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
echipamentului. Totuși, în cazul solipedelor și al vitelor, autoritatea competentă poate autoriza utilizarea unor mijloace adecvate de imobilizare a mișcărilor capului. Echipamentul electric pentru amețire nu trebuie utilizat ca mijloc de imobilizare sau de impulsionare a deplasării animalelor. ANEXA C AMEȚIREA SAU UCIDEREA ANIMALELOR, ALTELE DECÂT CELE CRESCUTE PENTRU BLANĂ I. METODE PERMISE A. Amețire 1. Pistol cu bolț captiv 2. Lovire 3. Electronarcoză 4. Expunere la dioxid de carbon B. Ucidere 1. Pistol cu gloanțe sau pușcă 2. Electrocutare 3
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
mijloace adecvate de imobilizare a mișcărilor capului. Echipamentul electric pentru amețire nu trebuie utilizat ca mijloc de imobilizare sau de impulsionare a deplasării animalelor. ANEXA C AMEȚIREA SAU UCIDEREA ANIMALELOR, ALTELE DECÂT CELE CRESCUTE PENTRU BLANĂ I. METODE PERMISE A. Amețire 1. Pistol cu bolț captiv 2. Lovire 3. Electronarcoză 4. Expunere la dioxid de carbon B. Ucidere 1. Pistol cu gloanțe sau pușcă 2. Electrocutare 3. Expunere la dioxid de carbon C. Totuși, autoritatea competentă poate autoriza decapitarea, dizlocarea gâtului
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
autoritatea competentă poate autoriza decapitarea, dizlocarea gâtului sau folosirea camerei în vid ca metodă de ucidere pentru anumite specii, cu condiția respectării art. 3 și a întrunirii cerințelor specifice prevăzute la pct. III al prezentei anexe. II. CERINȚE SPECIFICE PENTRU AMEȚIRE Amețirea nu trebuie făcută decât dacă este posibilă sângerarea imediat după uciderea animalelor. 1. Pistol cu bolț captiv (a) Instrumentele trebuie astfel poziționate încât proiectilul să intre în cortexul cerebral. Este interzisă în special împușcarea frontală a vitelor. Oile și
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
competentă poate autoriza decapitarea, dizlocarea gâtului sau folosirea camerei în vid ca metodă de ucidere pentru anumite specii, cu condiția respectării art. 3 și a întrunirii cerințelor specifice prevăzute la pct. III al prezentei anexe. II. CERINȚE SPECIFICE PENTRU AMEȚIRE Amețirea nu trebuie făcută decât dacă este posibilă sângerarea imediat după uciderea animalelor. 1. Pistol cu bolț captiv (a) Instrumentele trebuie astfel poziționate încât proiectilul să intre în cortexul cerebral. Este interzisă în special împușcarea frontală a vitelor. Oile și caprele
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
Dacă se folosește un instrument cu bolț captiv, operatorul trebuie să se asigure că bolțul se retrage complet după fiecare tragere. Dacă nu se retrage, instrumentul nu trebuie folosit decât după reparare. (c) Animalele nu trebuie plasate în țarcuri pentru amețire decât dacă operatorul care conduce operațiunea este gata să o facă de îndată ce animalul este plasat în țarc. Animalelor nu li se imobilizează capul până când măcelarul nu este pregătit să le amețească. 2. Lovirea (a) Este permisă numai prin utilizarea unui
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
unui instrument cu acționare mecanică, care administrează o lovitură în craniu. Operatorul trebuie să se asigure că instrumentul se aplică într-o poziție corespunzătoare și că folosește un cartuș cu o putere adecvată, în conformitate cu instrucțiunile producătorului, pentru a produce o amețire efectivă, fără fractura craniului. (b) Totuși, în cazul loturilor mici de iepuri, când se aplică în craniu o lovitură care nu este mecanică, operatorul trebuie să aibă grijă ca animalul să devină imediat inconștient și să rămână în această stare
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
de aplicare; (c) să fie conectat la un aparat care indică tensiunea și curentul sub sarcină, astfel poziționat încât să fie ușor vizibil operatorului. B. Șocul în baie de apă 1. Dacă se folosește șocul în baie de apă pentru amețirea păsărilor, nivelul apei trebuie să fie ajustabil pentru a se asigura un bun contact cu capul păsării. Puterea și durata curentului utilizat în acest caz pot fi determinate de autoritatea competentă pentru a se asigura că animalul devine imediat inconștient
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
reverse la intrare. Electrodul care se introduce în apă trebuie să acopere întreaga lungime a căzii. 5. Dacă este necesar, trebuie să fie posibilă și acționarea manuală. 4. Expunerea la dioxid de carbon 1. Concentrația de dioxid de carbon pentru amețirea porcilor trebuie să fie cel puțin 70 % din volum. 2. Camera în care se face expunerea porcilor la gaze și echipamentul utilizat pentru conducerea porcilor, trebuie astfel proiectată, construită și menținută încât să se evite rănirea animalelor și presiunea asupra
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
incizia cel puțin uneia dintre arterele carotide sau a vasele de la care vin. După incizia vaselor de sânge nu se mai pot executa proceduri medicale sau stimulare electrică pe animale înainte de terminarea sângerării. 3. Dacă o persoană este responsabilă cu amețirea, încătușarea, ridicarea și sângerarea animalelor, persoana în cauză trebuie să execute operațiunile respective consecutiv pe un animal, înainte de a trece la alt animal. 4. Procedurile alternative manuale trebuie să fie posibile în cazul sângerării păsărilor prin folosirea dispozitivelor automate de
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
pentru inspecția înainte de tăiere prevăzută la capitolul VI pct. 28) al doilea paragraf și primirea animalelor menționate la art. 2 al doilea paragraf pct. 1) din prezenta directivă; b) o incintă de tăiere cu astfel de dimensiuni încât operațiunile de amețire și de tăiere, pe de o parte, de jumulire, eventual asociată cu opărire, pe de altă parte, să fie efectuate fiecare în locuri diferite. Orice comunicare între incinta de tăiere și incinta sau locul menționat la lit. (a), alta decât
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
closetelor; CAPITOLUL II CONDIȚII SPECIALE DE AUTORIZARE A ABATOARELOR DE CAPACITATE MICĂ 10) Independent de condițiile generale, abatoarele de capacitate mică trebuie să cuprindă cel puțin: a) o incintă de tăiere cu o suprafață care să permită efectuarea operațiunilor de amețire și de tăiere, pe de o parte, de jumulire și opărire, pe de altă parte, aceste două tipuri de operații trebuind efectuate în locuri diferite; b) în incinta de tăiere, pereți care să poată fi spălați până la o înălțime minimă
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
imediat retrasă din aceste abatoare pentru aprovizionarea atelierelor de tranșare sau de măcelărie situate în imediata apropiere a abatoarelor, cu condiția ca durata transportului să nu depășească o oră. 11) Animalele introduse în incinta de tăiere se taie imediat după amețire, cu excepția tăierii practicate conform unui rit religios. 12) Animalele bolnave sau suspecte nu se taie în unitate, cu excepția cazului în care se acordă o derogare de către o autoritate competentă. În cazul acordării unei derogări, tăierea se va face sub controlul
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]