94 matches
-
o terță parte fără consimțământul scris dat anterior de cealaltă parte sau, în lipsa acestuia, va proceda după cum cere legea ori alte proceduri legale. Capitolul 8 Amendări și expuneri Articolul 10 (1) Acest contract de cesiune nu poate fi modificat sau amendat decât prin document oficial scris, validat de fiecare parte la acestă. ... (2) Expunerea alăturată și toate prevederile acesteia sunt incluse prin prezența în contractul de cesiune, prin referire, și formează o parte din acestă, după cum s-a explicat pe larg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131117_a_132446]
-
contingenta trebuie să fie conforme procedurilor comunitare. Acestea pot fi modificate sau suplimentate pentru a ține seama de natură specifică a pestei porcine africane și de progresele înregistrate în dezvoltarea măsurilor de control al bolii. ... (4) Planul național de contingenta, amendat dacă e necesar, trebuie aprobat conform procedurilor comunitare. ... (5) Planul poate fi amendat sau completat ulterior pentru a ține cont de evoluțiile situației. ... (6) În orice caz, la fiecare cinci ani, autoritatea sanitară veterinară centrală a României trebuie să actualizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179981_a_181310]
-
Articolul 1 Se publică amendamentele la Protocolul din 1988 privind Convenția internațională din 1966 asupra liniilor de încărcare, amendat, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MSC.223(82) a Comitetului Securității Maritime din 8 decembrie 2006, amendamente intrate în vigoare pentru România la data de 1 iulie 2008, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202189_a_203518]
-
companii, și care: a) trebuie să obțină certificarea în conformitate cu prevederile art. 4 din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 476/2003 privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Codului internațional de management al siguranței - Codul I.S.M. amendat, a Normelor metodologice privind procedura de eliberare a certificatelor de management al siguranței în conformitate cu cerințele Codului I.S.M. amendat și a Normelor metodologice pentru mandatarea auditorilor, cu completările ulterioare; sau ... b) dețin un DOC pentru companie și SMC pentru fiecare navă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221542_a_222871]
-
planificarea activităților Fondului de participare JEREMIE în legătură cu Acțiunea JEREMIE, atașat prezentului acord drept anexa A; - "Acordul inițial de finanțare" înseamnă Acordul de finanțare încheiat între Guvernul României și FEI în data de 18 februarie 2008, astfel cum a fost acesta amendat prin primul amendament, care este modificat, completat și înlocuit prin prezentul acord; - "JEREMIE" înseamnă inițiativa "Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Resurse Europene Comune pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii" lansată de Comisie și FEI, în calitate de membru al Grupului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256390_a_257719]
-
plată, nu a fost comunicată, împreună cu procesul verbal de constatare a contravenției, celui sancționat, în termenul de două luni de la data săvîrșirii contravenției; c) amendă nu a fost executată în termen de un an de la data săvîrșirii contravenției, chiar dacă cel amendat a folosit căile de atac. ... De asemenea, aplicarea sau executarea sancțiunii nu are loc în caz de moarte a contravenientului. Dispozițiile de mai sus nu împiedică urmărirea reparării pagubelor.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140210_a_141539]
-
Articolul 1 Se aprobă: a) Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Codului internațional de management al siguranței - Codul I.S.M. amendat, prevăzute în anexa nr. 1; ... b) Normele metodologice privind procedura de eliberare a certificatelor de management al siguranței în conformitate cu cerințele Codului I.S.M. amendat, prevăzute în anexa nr. 2; ... c) Normele metodologice pentru mandatarea auditorilor prevăzute în anexa nr. 3. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149542_a_150871]
-
plată, nu a fost comunicată, împreună cu procesul verbal de constatare a contravenției, celui sancționat, în termenul de două luni de la data săvîrșirii contravenției; c) amendă nu a fost executată în termen de un an de la data săvîrșirii contravenției, chiar dacă cel amendat a folosit căile de atac. ... De asemenea, aplicarea sau executarea sancțiunii nu are loc în caz de moarte a contravenientului. Dispozițiile de mai sus nu împiedică urmărirea reparării pagubelor.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140211_a_141540]
-
prezența normă sanitară veterinară. ... (4) Potrivit procedurii comunitare, acestea pot fi modificate sau suplimentate pentru a ține seama de natură specifică a pestei porcine africane și de progresele înregistrate în dezvoltarea măsurilor de control al bolii. ... (5) Planul de contingenta, amendat, daca este necesar, la propunerea Comisiei Europene, trebuie aprobat conform procedurilor comunitare. ... (6) Planul poate fi ulterior modificat sau suplimentat, în conformitate cu procedura comunitară, pentru a ține seama de evoluția situației. ... (7) La fiecare cinci ani, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218665_a_219994]
-
în limita atribuțiunilor și competentelor stabilite prin dispozițiile prezentului cod, ale hotărîrilor Consiliului de Miniștri și ale ordinelor, instrucțiunilor și normelor dezvoltatoare. Aceste organe aplica amenda printr-o încheiere motivată pe scurt. Impotriva procesului verbal de aplicare a sancțiunii, cel amendat poate face intimpinare ��n termen de 15 zile de la primirea procesului verbal de amendare. Amenzile aplicate se executa potrivit legilor de procedura fiscală. Nerespectarea dispozițiilor codului de fata, în măsura în care nerespectarea constituie o infracțiune, se pedepsește potrivit legilor penale. Articolul 107
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106128_a_107457]
-
în Republica Democratică Congo, solicitând comunității de donatori să continue să ofere asistența urgentă necesară pentru reforma administrării justiției în Republica Democratică Congo, amintind de măsurile privind armele impuse de paragraful 20 al Rezoluției nr. 1.493, așa cum este acesta amendat și extins de paragraful 1 al Rezoluției nr. 1.596, amintind de măsurile privind transportul impuse de paragrafele 6, 7 și 10 ale Rezoluției nr. 1.596, amintind de măsurile financiare și privind transportul impuse de paragrafele 13 și 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197963_a_199292]
-
data adoptării unor astfel de formalități, cerințe documentare și proceduri diferite. Orice guvern contractant poate notifică în același timp măsurile pe care el le propune pentru a fi luate în scopul adaptării formalităților, cerințelor documentare și procedurilor, în conformitate cu cerințele standardului amendat sau cu cele ale noului standard. ... (3) Guvernele contractante sunt îndemnate, în măsura în care este posibil, să-și întocmească formalitățile, cerințele documentare și procedurile în conformitate cu practicile recomandate. Îndată ce un guvern contractant își aliniază propriile formalități, cerințe documentare și proceduri în conformitate cu orice practică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131965_a_133294]
-
Internaționale la a 66-a sa sesiune la Londra, între 28 mai și 6 iunie 1996, si difuzate prin Circulară MSC nr. 739 din 28 iunie 1996 . Articolul 3 Prevederile Codului de siguranță pentru nave cu destinație specială (Codul SPS), amendat, se aplică la 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi navelor cu destinație specială care arborează pavilionul român și care se construiesc după acea dată. Articolul 4 Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului va lua măsurile necesare în vederea punerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166275_a_167604]
-
în limita atribuțiunilor și competentelor stabilite prin dispozițiile prezentului cod, ale hotărîrilor Consiliului de Miniștri și ale ordinelor, instrucțiunilor și normelor dezvoltatoare. Aceste organe aplica amenda printr-o încheiere motivată pe scurt. Impotriva procesului verbal de aplicare a sancțiunii, cel amendat poate face intimpinare în termen de 15 zile de la primirea procesului verbal de amendare. Amenzile aplicate se executa potrivit legilor de procedura fiscală. Nerespectarea dispozițiilor codului de fata, în măsura în care nerespectarea constituie o infracțiune, se pedepsește potrivit legilor penale. Articolul 107
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106129_a_107458]
-
la un obiectiv de reducere a emisiilor mai mare de 20% până în 2020, în cadrul mecanismului de ambiție din Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, adoptat la 11 decembrie 1997, ratificat prin Legea nr. 3/2001 , amendat. ... d) Legătura între costuri și energii regenerabile este insuficient clarificată. ... e) Este necesară o analiză aprofundată referitor la influențele asupra mediului generate de utilizarea sursei de bioenergie. ... f) Este de dorit ca, în cel mai scurt timp, Comisia Europeană să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253153_a_254482]
-
în fiecare caz acționând în conformitate cu prevederile art. 1 din Ordonanța Guvernului nr. 64/2001 (privind repartizarea profitului la societățile naționale, companiile naționale și societățile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum și la regiile autonome), așa cum poate fi acesta amendat, modificat sau înlocuit periodic prin orice alt act normativ ulterior. ... b) Atât timp cât vor exista sume restante cu privire la Acordul de împrumut, ministerele vor determina și vor permite Companiei să rețină acea parte din profiturile sale nete înregistrate la sfârșitul fiecărui an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167062_a_168391]
-
Anexă ────── la scrisoarea de acord asupra Acordului ──────────────────────────────────────── de împrumut amendat și reconfirmat ─────────────────────────────────── Împrumut nr. 485-RO ────────────────────── ACORD DE ÎMPRUMUT AMENDAT ȘI RECONFIRMAT*) (Proiect de dezvoltare rurală a Munților Apuseni) între România și Fondul Internațional pentru Dezvoltare Agricolă Datat: 10 mai 1999 - Amendat și reconfirmat la 11 februarie 2004 - ---------- Articolul I Condiții generale. Definiții. Instituția Colaboratoare Secțiunea 1.01. Condițiile generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție ale Fondului, din 19 septembrie 1986, constituie o parte integrantă a prezentului acord (aceste Condiții generale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157961_a_159290]
-
obiectul și scopul Uniunii așa cum este el definit în preambulul și Articolul 1 din Constituție. Rezerva trebuie corect justificată și aprobată de majoritatea cerută pentru aprobarea Actului respectiv și trebuie ulterior înserată în Protocolul Final respectiv. Articolul II (Articolul 4 amendat) Relații excepționale Statele membre ale căror operatori desemnați furnizează un serviciu în teritorii care nu sunt incluse în Uniune sunt obligate să acționeze ca intermediari pentru alte state membre. Prevederile Convenției și ale Regulamentului său de aplicare sunt aplicabile unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
desemnați furnizează un serviciu în teritorii care nu sunt incluse în Uniune sunt obligate să acționeze ca intermediari pentru alte state membre. Prevederile Convenției și ale Regulamentului său de aplicare sunt aplicabile unor asemenea relații excepționale. Articolul III (Articolul 8 amendat) Uniuni restrânse. Acorduri speciale. 1. Statele membre, sau operatorii lor desemnați dacă legislația acelor state membre permite astfel, pot înființa Uniuni restrânse și încheia Acorduri speciale care vizează serviciul poștal internațional, numai dacă astfel nu introduc prevederi mai puțin favorabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
pot trimite observatori la Congrese, conferințe și întâlniri ale Uniunii, ale Consiliului său de Administrație și ale Consiliului de Exploatare Poștală al acesteia. 3. Uniunea poate trimite observatori la Congrese, conferințe și întâlniri ale Uniunilor restrânse. Articolul IV (Articolul 11 amendat) Aderarea sau admiterea în Uniune. Procedură 1. Orice membru al Națiunilor Unite poate adera la Uniune. 2. Orice stat suveran care nu este membru al Națiunilor Unite poate aplica pentru admiterea ca stat membru al Uniunii. 3. Aderarea sau aplicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
considera că se abțin de la luarea unei decizii. 5. Aderarea sau admiterea ca membru va fi notificată guvernelor statelor membre de către Directorul General al Biroului Internațional. Aderarea sau admiterea intră în vigoare de la data acestei notificări. Articolul V (Articolul 22 amendat) Actele Uniunii 1. Constituția este actul de bază al Uniunii. Aceasta va conține regulile organice ale Uniunii și nu poate face obiectul rezervelor. 2. Regulamentul General conține acele prevederi care asigură aplicarea Constituției și funcționarea Uniunii. Acestea sunt obligatorii pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
elaborate de către Consiliul de Exploatare Poștală, ținând cont de deciziile luate de Congres. 6. Protocoalele finale anexate la actele Uniunii la care se face referire în paragrafele 3, 4 și 5 conțin rezervele la aceste acte. Articolul VI (Articolul 25 amendat) Semnarea, autentificarea, ratificarea și alte forme de aprobare a Actelor Uniunii 1. Actele Uniunii elaborate de către Congres vor fi semnate de către plenipotențiarii statelor membre. 2. Regulamentele vor fi autentificate de către Președintele și Secretarul General al Consiliului de Exploatare Poștală. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
5. Când un stat membru nu ratifică Constituția sau nu aprobă alte acte pe care le-a semnat, Constituția și celelalte acte își vor păstra valabilitatea pentru celelalte state membre care le-au ratificat sau aprobat. Articolul VII (Articolul 29 amendat) Prezentarea propunerilor 1. Un stat membru are dreptul să prezinte, fie în timpul Congresului fie între Congrese, propuneri referitoare la Actele Uniunii la care este parte. 2. Totuși, propunerile referitoare la Constituție sau Regulamentul general pot fi înaintate doar Congresului. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
general pot fi înaintate doar Congresului. 3. În plus, propunerile referitoare la Regulamente vor fi înaintate direct Consiliului de Exploatare Poștală, dar trebuie mai întâi transmise de Biroul Internațional tuturor statelor membre și tuturor operatorilor desemnați. Articolul VIII (Articolul 32 amendat) Arbitrajul În cazul unei dispute între două sau mai multe state membre, cu privire la interpretarea Actelor Uniunii sau la responsabilitatea care revine unui stat membru prin aplicarea respectivelor acte, problema în cauza trebuie rezolvată prin arbitraj. Articolul IX Aderarea la Protocolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217255_a_218584]
-
art. 21 alin. 3 și 4, indiferent dacă s-a introdus sau nu întîmpinarea potrivit art. 23, organele arătate în art. 19 sesizează, în vederea încuviințării executării silite a amenzii și a despăgubirilor civile, tribunalul popular în circumscripția căruia domiciliază cel amendat, printr-o cerere la care se anexează actele menționate în art. 28. Articolul 26 Procedura prevăzută în art. 25 nu se aplică în cazul contravențiilor săvîrșite de unitățile sau organizațiile obștești ori al contravențiilor săvîrșite de angajații acestora în exercitarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165807_a_167136]