265 matches
-
candidatul său ofertantul. (2) Poate fi exclus de la participarea la un contract orice operator economic: (a) care este în stare de faliment, de lichidare, de încetare a activității, de administrare judiciară sau de concordat preventiv sau în orice altă situație analoaga ce rezultă în urma unei proceduri similare în temeiul actelor cu putere de lege de drept intern; (b) care face obiectul unei proceduri de declarare a falimentului, de administrare judiciară, de lichidare, de concordat preventiv sau al oricărei alte proceduri similare
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
10 zile lucrătoare, structurii de audit intern din centrală Ministerului Finanțelor Publice. Membrii comisiilor de examinare și personalul din centrală Ministerului Finanțelor Publice, la cerere, vor fi examinați de către structura de audit intern din centrală Ministerului Finanțelor Publice. Procedura este analoaga, mutatis mutandis, cu cea urmată la nivelul structurilor teritoriale de audit intern. Completarea listei cuprinzând persoanele agreate se efectuează ori de câte ori șefii structurilor teritoriale de audit intern ale Ministerului Finanțelor Publice și conducerile direcțiilor generale ale finanțelor publice și controlului financiar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132905_a_134234]
-
unele descrieri privind categoriile de clasificare există și unele particularități (convenționalități), ca de exemplu: verificarea în fermele proprii ale gospodăriilor țărănești nu se include la industria alimentară Clasa 1593 - Fabricarea vinului din struguri, ci în Clasa 0118 - Viticultura. O situatie analoaga este și cea pentru produsele lactate obținute în fermele gospodăriilor țărănești proprii sau stani etc. * Precizări referitoare la comercializare O unitate care vinde cu amănuntul produsele pe care le fabrică este clasificată la fabricare, încadrarea nejustificandu-se la comerț. Astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119432_a_120761]
-
acțiuni sau părți sociale și veniturile asimilate; - taxa pe beneficiul imobiliar; - impozitul pe terenurile urbane și - participarea la solidaritatea internațională (denumite în cele ce urmeaza impozit marocan). 4. Convenția se va aplica, de asemenea, impozitelor viitoare de natură identică sau analoaga care vor fi adăugate impozitelor actuale sau care le vor înlocui. Autoritățile competente ale statelor contractante își vor comunica reciproc, la sfîrșitul fiecărui an, modificările importante aduse legislațiilor fiscale respective. Capitolul 2 Definiții Articolul 3 Definiții generale 1. În sensul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106611_a_107940]
-
fiscal 1. În sensul prezenței convenții, expresia rezident al unuia dintre statele contractante înseamnă orice persoană care, în conformitate cu legislația statului menționat, este supusă impozitului în acest stat, datorită domiciliului sau, rezidentei sale, sediului conducerii sau oricărui alt criteriu de natură analoaga. 2. Cînd, în conformitate cu dispozițiile paragrafului 1, o persoană fizică ese considerată rezidență a fiecărui stat contractant, situația se reglementează după cum urmează: a) această persoană este considerată rezidență a statului în care dispune de o locuință permanentă. Dacă dispune de o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106611_a_107940]
-
în celălalt stat contractant prin intermediul unui sediu stabil situat acolo, se atribuie, în fiecare stat contractant, acelui sediu stabil, beneficiile pe care le-ar fi putut realiza dacă ar fi constituit o întreprindere distinctă și separată exercitînd activități identice sau analoage în condiții identice sau analoage și tratînd cu toata independența cu întreprinderea al carei sediu stabil este. 3. La calculul beneficiilor unui sediu stabil sînt admise la scădere cheltuielile destinate scopurilor urmărite de acest sediu stabil, inclusiv cheltuielile de conducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106611_a_107940]
-
EN 61310-3:2001 Securitatea mașinilor. Indicare, marcare și acționare. Partea 3: Cerințe pentru amplasarea și funcționarea elementelor de acționare SR EN 61400-2:2001 Turbine eoliene. Securitatea turbinelor eoliene mici SR EN 61558-1+A1:2000 Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare și analoage. Partea 1: Prescripții generale și încercări SR EN 61603-1:2001 Transmisia semnalelor audio și/sau video și a semnalelor similare utilizând radiația în infraroșu. Partea 1: Generalități SR EN 61770:2001 Aparate electrice racordate la rețeaua de alimentare cu apă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150650_a_151979]
-
pe venit și capital; (îi) contribuția națională asupra beneficiilor artiștilor nerezidenți; (iii) impozitul celor care lucrează pe mare (the seamen's tax), (mai jos denumite impozit norvegian). 4. Convenția se va aplica, de asemenea, impozitelor viitoare de natură identică sau analoaga care se vor adăuga celor existente sau care le vor înlocui. Autoritățile competente ale statelor contractante își vor comunica reciproc orice modificări mai importante aduse legislației fiscale respective. Articolul 3 Definiții generale 1. În sensul prezenței convenții, în măsura în care contextul nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151710_a_153039]
-
prezenței convenții, expresia rezident al unui stat contractant înseamnă orice persoană care în virtutea prevederilor legale ale acelui stat este subiect de impunere în acel stat datorită domiciliului sau, rezidentei sale, sediului conduceri sau pe baza oricărui alt criteriu de natură analoaga. 2. Cînd, conform dispozițiilor paragrafului 1, o persoană fizică este considerată rezidență a ambelor state contractante, atunci acest caz se rezolvă după regulile ce urmeaza: a) persoană va fi considerată rezidență a statului contractant în care dispune de o locuință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151710_a_153039]
-
contractant printr-un sediu permanent aflat în acel stat, se vor atribui în fiecare stat contractant, acelui sediu permanent, beneficiile pe care le-ar fi putut realiza dacă ar fi constituit o întreprindere distinctă și separată, exercitînd activități identice sau analoage în condiții identice sau analoage și tratînd cu toata independența cu întreprinderea al carui sediu permanent este. 3. La calcularea beneficiilor unui sediu permanent se vor acorda, drept cheltuieli deductibile, cheltuielile făcute pentru scopurile sediului permanent, inclusiv cheltuielile de conducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151710_a_153039]
-
și prescripțiunile conținute în Regulile XCIV, XCV și C. ... Dispozițiuni pentru vasele de tipuri speciale 8. Se va putea acorda o reducere de franc-bord vaselor avînd o lungime de mai mult de 81,50 metri, care posedă caracteristici de construcție analoage cu acela ale vaselor tancuri, asigurându-le o apărare suplimentară contra mării. Valoarea acestei reduceri va fi determinată de Administrație, care va ține seama în acest caz de felul cum este calculat franc-bordul vaselor tancuri, precum și de condițiunile de marcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
costul mâinii de lucru este mai ridicat decât în RPC, în timp ce, în Pakistan sau Coreea, acesta era comparabil cu costul chinezesc al mâinii de lucru. Aceștia au estimat că, în asemenea circumstanțe, Pakistanul sau Coreea constituiau o alegere de țară analoagă mai adecvată decât Statele Unite. (46) Astfel cum se precizează la considerentul 43 de mai sus, o țară cu nivel de dezvoltare economică diferit poate fi reținută ca țară analoagă pentru o țară fără economie de piață sau pentru o economie
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
EN 61310-3:2001 Securitatea mașinilor. Indicare, marcare și acționare. Partea 3: Cerințe pentru amplasarea și funcționarea elementelor de acționare SR EN 61400-2:2001 Turbine eoliene. Securitatea turbinelor eoliene mici SR EN 61558-1+A1:2000 Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare și analoage. Partea 1: Prescripții generale și încercări SR EN 61603-1:2001 Transmisia semnalelor audio și/sau video și a semnalelor similare utilizând radiația în infraroșu. Partea 1: Generalități SR EN 61770:2001 Aparate electrice racordate la rețeaua de alimentare cu apă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150649_a_151978]
-
În sensul prezenței convenții, expresia rezident al unui stat contractant indică orice persoană care în virtutea legislației acelui stat este subiect de impunere în acest stat datorită domiciliului sau, rezidentei sale, sediului conducerii sau pe baza oricărui alt criteriu de natură analoaga. 2. Cînd, conform dispozițiilor paragrafului 1, o persoană fizică este considerată rezidență a fiecăruia din statele contractante cazul se rezolvă după regulile ce urmeaza: a) această persoană este considerată rezidență a statului contractant în care dispune de o locuință permanentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146051_a_147380]
-
stat contractant prin intermediul unui sediu stabil situat în acel stat, se atribuie în fiecare stat contractant, acelui sediu stabil, beneficiile pe care le-ar fi putut realiza dacă ar fi constituit o întreprindere distinctă și separată exercitînd activități identice sau analoage în condiții identice sau analoage și tratînd cu toata independența cu întreprinderea al carui sediu stabil este. 3. La determinarea beneficiilor unui sediu stabil se iau în considerare cheltuielile deductibile făcute pentru scopurile urmărite de acest sediu stabil, inclusiv cheltuielile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146051_a_147380]
-
sau să-i ușureze impunerea pentru o perioada care depășește 10 ani; sau (îi) cu orice altă dispoziție adoptată ulterior care acordă o scutire sau o reducere a impozitului care, potrivit acordului autorităților competente ale statelor contractante, este de natură analoaga, dacă aceasta dispoziție nu a fost modificată posterior sau nu a suferit decît modificări minore care nu îi afectează caracterul general. 4. Pentru aplicarea prezentului articol, beneficiile, veniturile sau cîștigurile unui rezident al unui stat contractant, care a suportat impozitul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146051_a_147380]
-
În cazul Zambiei: (i) impozitul pe venit; (îi) impozitul pe minerale; (iii) contribuția personală; (iv) contribuția pentru educație; (v) impozitul pe acțiuni. (denumite mai jos impozit zambian). 4. Prezenta convenție se aplică, de asemenea, oricăror impozite de natură identică sau analoaga care se vor stabili ulterior în locul celor existente la data semnării prezenței convenții. 5. La sfîrșitul fiecărui an autoritățile competente ale statelor contractante își vor comunica reciproc orice modificări importante sau adăugiri care au fost aduse în legislațiile lor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147163_a_148492]
-
printr-un sediu permanent situat în acel stat, în acest caz, în fiecare stat contractant se vor atribui acelui sediu permanent beneficiile pe care le-ar realiza dacă ar fi o întreprindere distinctă și independentă care exercită activități identice sau analoage în condiții identice ori analoage și tratînd cu toata independența cu întreprinderea al carui sediu permanent este. 3. La determinarea beneficiului unui sediu permanent se vor acorda că deduceri cheltuielile care au fost făcute pentru scopurile urmărite de sediul permanent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147163_a_148492]
-
utilizat astfel încât să se reducă la minimum pericolele de incendiu sau de explozie. 5.6.21. Acolo unde lichidele se pot deversa sau se pot răspândi accidental peste un pupitru de comandă sau alarmă electrică sau într-o incintă electrică analoagă esențială pentru siguranța unității, acest echipament trebuie prevăzut cu o protecție adecvată împotriva pătrunderii lichidelor*20). *20) Se face referire la publicația IEC 529:1976 - Gradele de protecție oferite de încapsulări (Codul IP). Alte aranjamente pentru încapsularea componentelor electrice pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264382_a_265711]
-
note scrise prin care solicită respingerea excepției. Cauza fiind în stare de judecată, președintele Curții acordă cuvântul reprezentantului Ministerului Public. Acesta pune concluzii de respingere ca neîntemeiată a excepției de neconstituționalitate, arătând că situațiile prezentate în motivarea excepției nu sunt analoage sau cel puțin asemănătoare, ca să poată justifica aplicarea unui tratament identic. CURTEA, având în vedere actele și lucrările dosarului, constată următoarele: Prin Încheierea din 3 aprilie 2009, pronunțată în Dosarul nr. 1.351/2/2008, Înalta Curte de Casație și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219242_a_220571]
-
mai jos denumite impozit român); b) în ce priveste Pakistan: - impozitul pe venit; - impozitul complimentar (the super tax) și - impozitul suplimentar (surcharge) (mai jos denumite impozit pakistanez). 4. Convenția se va aplica, de asemenea, oricăror impozite de natură identică sau analoaga care se vor institui după data semnării prezenței convenții în locul impozitelor existente sau se vor adăuga la acestea de către fiecare stat contractant. La finele fiecărui an autoritățile competente ale statelor contractante își vor comunica reciproc modificările importante ce au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146050_a_147379]
-
În sensul prezenței convenții, expresia rezident al unui stat contractant indică o persoană care în virtutea prevederilor legale ale acelui stat este subiect de impunere în acest stat datorită domiciliului sau, rezidentei sale, sediului conducerii sau oricărui alt criteriu de natură analoaga. 2. Cînd, conform dispozițiilor paragrafului 1, o persoană fizică este considerată rezidență în ambele state contractante, atunci statutul ei juridic va fi determinat în conformitate cu următoarele reguli: a) persoană va fi considerată rezidență a statului în care dispune de o locuință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146050_a_147379]
-
stat contractant printr-un sediu permanent situat în acel stat, se atribuie în fiecare stat contractant, acelui sediu permanent, beneficiile pe care le-ar fi putut realiza dacă ar fi constituit o întreprindere distinctă și separată exercitînd activități identice sau analoage în condiții identice sau analoage și tratînd cu toata independența cu întreprinderea al sediu permanent este. 3. La determinarea beneficiilor unui sediu permanent se vor admite că deduceri cheltuielile făcute pentru scopurile urmărite de sediul permanent, inclusiv cheltuielile de conducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146050_a_147379]
-
nu sînt de obicei dotate cu toate serviciile menționate. Suprafețele de service și de staționare care deservesc autostrăzile* sînt accesibile exclusiv din autostrada. Ele sînt racordate la această prin părți carosabile de intrare și de ieșire răspunzînd criteriilor părților carosabile analoage ale nodurilor B. În regiunile puțin dezvoltate, posturi de alimentare și, daca este cazul, garaje, ateliere precum și localuri pentru odihnă și masa, sînt stabilite în apropierea drumului internațional. * Un acces pornind de la rețeaua obișnuită poate fi totuși amenajat pentru furnizori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140235_a_141564]
-
consecințelor sale previzibile; 3. orice altă infracțiune la legi și cutume din dreptul internațional, așa cum se va stabili în viitor și pe care statul contractant interesat le consideră, în termenii unei declarații făcute conform art. 6, ca fiind de natură analoaga celor prevăzute la paragraful 1 sau 2 al prezentului articol. Articolul 2 1. În fiecare stat contractant prezenta convenție se aplică infracțiunilor comise după intrarea ei în vigoare în privința statului respectiv. 2. Prezenta convenție se aplică, de asemenea, infracțiunilor comise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125180_a_126509]