61 matches
-
penis mic, testiculi cu diametrul maxim sub 2 cm. Stadiul 2: mugure mamar schițat, câteva fire de păr pubian ușor pigmentate, pedicularea și înroșirea scrotului, pigmentarea labiilor, creșterea penisului, a clitorisului, testiculi de 2-3 cm; alungirea penisului. Stadiul 3: depășirea areolei de glanda mamară subjacentă; păr pubian mai gros, mai des, cârlionțat, pigmentat; alungirea penisului; testiculi între 3 și 4 cm. Stadiul 4: ieșirea lenticulară a areolei mamare din conturul sânului; păr pubian de tip adult, care nu depășește regiunea pubiană
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
labiilor, creșterea penisului, a clitorisului, testiculi de 2-3 cm; alungirea penisului. Stadiul 3: depășirea areolei de glanda mamară subjacentă; păr pubian mai gros, mai des, cârlionțat, pigmentat; alungirea penisului; testiculi între 3 și 4 cm. Stadiul 4: ieșirea lenticulară a areolei mamare din conturul sânului; păr pubian de tip adult, care nu depășește regiunea pubiană; îngroșarea penisului, pigmentarea scrotului; testiculi de 4-4,5 cm. Stadiul 5: glande mamare de tip adult, revenirea areolei în conturul sânului; păr pubian de tip adult
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
și 4 cm. Stadiul 4: ieșirea lenticulară a areolei mamare din conturul sânului; păr pubian de tip adult, care nu depășește regiunea pubiană; îngroșarea penisului, pigmentarea scrotului; testiculi de 4-4,5 cm. Stadiul 5: glande mamare de tip adult, revenirea areolei în conturul sânului; păr pubian de tip adult, care depășește zona pubiană, întinzându-se pe coapse sau pe linia albă către ombilic (normal la băieți); organe genitale de tip adult; testiculi cu diametrul de 4-5 cm 2.7. Prezicerea taliei
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
dizarmonic, având un raport supraunitar între segmentul superior și segmentul inferior al corpului . în general, axa longitudinală este mai afectată decât axa transversală, ceea ce dă uneori pacientei cu sindrom Turner un aspect particular, dând aparența unor umeri mai lați, a areolelor mamare îndepărtate și a toracelui în scut (planșa 31, în dreapta imaginii). Deseori, pacientele au cubitus valgus de diverse intensități (planșa 32) și prezintă o incidență crescută a luxației congenitale de șold. Ele au frecvent metacarpiene/metatarsiene 4 și/sau 5
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
și la om. Planșa 31. Trei fete cu stigmate specifice sindromului Turner: pterigium colli, fantă palpebrală antimongoloidă, ptoză palpebrală, urechi jos implantate, retrognatism, facies adenoidian sau de pasăre, comisuri bucale îndreptate în jos (gură de pește), torace în scut, cu areole mamare îndepărtate. Pacienta 2 are nevi pigmentari multipli. Toate trei au talie mică și sunt supuse terapiei cu hormon de creștere recombinant. Planșa 35. Sindromul Turner aspecte fruste. Pacienta din stânga are 15 ani: pubertate neîncepută, dezvoltare relativ armonioasă, dar cubitus
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
o sângerare masivă determină transformarea măduvei galbene în măduvă roșie). Microscopic - măduva osoasă este formată din : § schelet de susținere - este grosier , rigid ,format din : * lamele osoase , dispuse regulat care se găsesc în țesutul spongios, ele întretaie și delimitează spații numite areole pline cu măduvă roșie, areolele fiind echivalentul canalului central din diafiza oaselor lungi, prin ele asigurându - se circulația și nutriția măduvei. * endost este o foiță unicelulară formată din celule conjunctive alungite. Ea căptușește lamelele osoase putând suferi modificări în diferite
MODIFICĂRI HEMATOLOGICE ŞI BIOCHIMICE ÎN MIELOMUL MULTIPLU (PLASMOCITOM – BOALA KAHLER-RUSTITZKI) by MIHAI BULARDA MOROZAN () [Corola-publishinghouse/Science/91824_a_107353]
-
măduvei galbene în măduvă roșie). Microscopic - măduva osoasă este formată din : § schelet de susținere - este grosier , rigid ,format din : * lamele osoase , dispuse regulat care se găsesc în țesutul spongios, ele întretaie și delimitează spații numite areole pline cu măduvă roșie, areolele fiind echivalentul canalului central din diafiza oaselor lungi, prin ele asigurându - se circulația și nutriția măduvei. * endost este o foiță unicelulară formată din celule conjunctive alungite. Ea căptușește lamelele osoase putând suferi modificări în diferite procese patologice, fie în sensul
MODIFICĂRI HEMATOLOGICE ŞI BIOCHIMICE ÎN MIELOMUL MULTIPLU (PLASMOCITOM – BOALA KAHLER-RUSTITZKI) by MIHAI BULARDA MOROZAN () [Corola-publishinghouse/Science/91824_a_107353]
-
diferențelor de reprezentare, la nivelul acestor modele, mai cu seamă în domeniul NA. Caracterul universal al modelelor preconceptuale a contribuit la apropierea între forme diferite de civilizație, ca și la depășirea barierelor de comunicare generate de diferențele limbilor istorice. Deși, areolă (cf. fr. aréole; NA areola), endolimfă (cf. fr. endolymphe; en. endolymph), pilor (cf. NA pylorus) etc. diferă la nivelul limbilor istorice (prin grafie, elemente suprasegmentale etc.), atât un practician al medicinii europene, cât și un medic vietnamez vor ști că
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
acestor modele, mai cu seamă în domeniul NA. Caracterul universal al modelelor preconceptuale a contribuit la apropierea între forme diferite de civilizație, ca și la depășirea barierelor de comunicare generate de diferențele limbilor istorice. Deși, areolă (cf. fr. aréole; NA areola), endolimfă (cf. fr. endolymphe; en. endolymph), pilor (cf. NA pylorus) etc. diferă la nivelul limbilor istorice (prin grafie, elemente suprasegmentale etc.), atât un practician al medicinii europene, cât și un medic vietnamez vor ști că aceste concepte desemnează: "o zonă
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
cvasi-universală în terminologie. Dacă primul model metaforic - cel al interiorului casei - permite intuiția sistemului anatomic intern, cel de-al doilea model - al exteriorului casei romane/ grecești permite intuiția relațiilor, dintre părți, a principiilor necesare constituirii sistemului etc. În limba latină, areola, ae / f. este diminutivul substantivului area (arie) și desemmează o curte mică. Legătura între corpul uman - med. areolă (fr. aréole) - și curtea romană nu este semnificativă numai sub aspectul modelului preconceptual sau al constructului metaforic medical, cât și sub aspectul
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
al doilea model - al exteriorului casei romane/ grecești permite intuiția relațiilor, dintre părți, a principiilor necesare constituirii sistemului etc. În limba latină, areola, ae / f. este diminutivul substantivului area (arie) și desemmează o curte mică. Legătura între corpul uman - med. areolă (fr. aréole) - și curtea romană nu este semnificativă numai sub aspectul modelului preconceptual sau al constructului metaforic medical, cât și sub aspectul modalității logice de exprimare a ideii de disocire. Areolă delimitează două spații anatomice diferite: areolă eritematoasă - "care înconjoară
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
desemmează o curte mică. Legătura între corpul uman - med. areolă (fr. aréole) - și curtea romană nu este semnificativă numai sub aspectul modelului preconceptual sau al constructului metaforic medical, cât și sub aspectul modalității logice de exprimare a ideii de disocire. Areolă delimitează două spații anatomice diferite: areolă eritematoasă - "care înconjoară un punct inflamat" (DM, 2007: 214) etc. Arie definește în anatomie "o suprafață delimitată morfologic sau funcțional". Este un model conceptual care a dezvoltat numeroase metafore orientaționale ce permit prezența opozițiilor
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
corpul uman - med. areolă (fr. aréole) - și curtea romană nu este semnificativă numai sub aspectul modelului preconceptual sau al constructului metaforic medical, cât și sub aspectul modalității logice de exprimare a ideii de disocire. Areolă delimitează două spații anatomice diferite: areolă eritematoasă - "care înconjoară un punct inflamat" (DM, 2007: 214) etc. Arie definește în anatomie "o suprafață delimitată morfologic sau funcțional". Este un model conceptual care a dezvoltat numeroase metafore orientaționale ce permit prezența opozițiilor interior-exterior, centru-periferie, sus-jos: arie cardiacă, arie
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
regăsim în majoritatea caracteristicilor intrinseci: metafora med. granulă este definită printr-o caracteristică intrinsecă- particulă intracelulară mică (DM, 2007: 530). Metafora granulos denumește un concept a cărui trăsătură intrinsecă este prezența granulațiilor. Și alte exemple sunt edificatoare. În limba latină, areola, ae / f. este diminutivul substantivului area (arie) și desemmează o curte mică: med. areolă (fr. aréole); lat. auricula, ae (s.f.) a generat în limbajul medical metafora "urechiușă". În limba franceză veche, fontanelle era un diminutiv al substantivului fontaine. În nomenclatura
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
particulă intracelulară mică (DM, 2007: 530). Metafora granulos denumește un concept a cărui trăsătură intrinsecă este prezența granulațiilor. Și alte exemple sunt edificatoare. În limba latină, areola, ae / f. este diminutivul substantivului area (arie) și desemmează o curte mică: med. areolă (fr. aréole); lat. auricula, ae (s.f.) a generat în limbajul medical metafora "urechiușă". În limba franceză veche, fontanelle era un diminutiv al substantivului fontaine. În nomenclatura anatomică, fontanelle/ fonticulus (pl. fonticuli) desemnează un "spațiu neosificat, membranos și depresibil, situat la
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
anatomie, area, pl. arae. În limbajul medical, arie (fr. aire, s.f.; ro. arie) desemnează "o suprafață delimitată morfologic sau funcțional". Metafora a dezvoltat subansambluri de metafore "orientaționale", pe baza opozițiilor interior- exterior, centru-periferie, sus-jos (arie cardiacă, arie auditivă etc.). Lat. areola, ae (s.f.): În limba latină, areola, ae (s.f.) desemmează o curte mică. În Nomenclatura Anatomică, metafora areola delimitează două spații anatomice diferite morfologic: areolă eritematoasă - suprafață "care înconjoară un punct inflamat" (DM, 2007: 214). Tabel 5. Modelul preconceptual "habitatul": casa
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
medical, arie (fr. aire, s.f.; ro. arie) desemnează "o suprafață delimitată morfologic sau funcțional". Metafora a dezvoltat subansambluri de metafore "orientaționale", pe baza opozițiilor interior- exterior, centru-periferie, sus-jos (arie cardiacă, arie auditivă etc.). Lat. areola, ae (s.f.): În limba latină, areola, ae (s.f.) desemmează o curte mică. În Nomenclatura Anatomică, metafora areola delimitează două spații anatomice diferite morfologic: areolă eritematoasă - suprafață "care înconjoară un punct inflamat" (DM, 2007: 214). Tabel 5. Modelul preconceptual "habitatul": casa romană/ grecească Model preconceptual Metaforă specializată
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
morfologic sau funcțional". Metafora a dezvoltat subansambluri de metafore "orientaționale", pe baza opozițiilor interior- exterior, centru-periferie, sus-jos (arie cardiacă, arie auditivă etc.). Lat. areola, ae (s.f.): În limba latină, areola, ae (s.f.) desemmează o curte mică. În Nomenclatura Anatomică, metafora areola delimitează două spații anatomice diferite morfologic: areolă eritematoasă - suprafață "care înconjoară un punct inflamat" (DM, 2007: 214). Tabel 5. Modelul preconceptual "habitatul": casa romană/ grecească Model preconceptual Metaforă specializată Realizare lingvistică gr. θάλαμος (-ου) ,,pat nupțial, dormitor" thalamus "formațiune anatomică
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
de metafore "orientaționale", pe baza opozițiilor interior- exterior, centru-periferie, sus-jos (arie cardiacă, arie auditivă etc.). Lat. areola, ae (s.f.): În limba latină, areola, ae (s.f.) desemmează o curte mică. În Nomenclatura Anatomică, metafora areola delimitează două spații anatomice diferite morfologic: areolă eritematoasă - suprafață "care înconjoară un punct inflamat" (DM, 2007: 214). Tabel 5. Modelul preconceptual "habitatul": casa romană/ grecească Model preconceptual Metaforă specializată Realizare lingvistică gr. θάλαμος (-ου) ,,pat nupțial, dormitor" thalamus "formațiune anatomică alcătuită din nuclei pereche" fr. thalamus; ro
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
lingvistică gr. θάλαμος (-ου) ,,pat nupțial, dormitor" thalamus "formațiune anatomică alcătuită din nuclei pereche" fr. thalamus; ro. talamus; en. thalamus. lat. area (ae) "arie, curte" area "suprafață delimitată morfologic sau funcțional" fr. aire (s.f.); ro. arie (s.f.); en. area. lat. areola (ae) ,,curte mică" areola "zonă care înconjoară un punct" fr. aréole (s.f.); ro. areolă (s.f.); en. areola. lat. atrium (ii) "antecameră" atrium "cavitate care asigură comunicarea cu o altă structură" fr. oreillette (s.f.); ro. atriu (s.n.); en. atrium. lat. cellula
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
pat nupțial, dormitor" thalamus "formațiune anatomică alcătuită din nuclei pereche" fr. thalamus; ro. talamus; en. thalamus. lat. area (ae) "arie, curte" area "suprafață delimitată morfologic sau funcțional" fr. aire (s.f.); ro. arie (s.f.); en. area. lat. areola (ae) ,,curte mică" areola "zonă care înconjoară un punct" fr. aréole (s.f.); ro. areolă (s.f.); en. areola. lat. atrium (ii) "antecameră" atrium "cavitate care asigură comunicarea cu o altă structură" fr. oreillette (s.f.); ro. atriu (s.n.); en. atrium. lat. cellula (ae) ,,cea mai mică
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
fr. thalamus; ro. talamus; en. thalamus. lat. area (ae) "arie, curte" area "suprafață delimitată morfologic sau funcțional" fr. aire (s.f.); ro. arie (s.f.); en. area. lat. areola (ae) ,,curte mică" areola "zonă care înconjoară un punct" fr. aréole (s.f.); ro. areolă (s.f.); en. areola. lat. atrium (ii) "antecameră" atrium "cavitate care asigură comunicarea cu o altă structură" fr. oreillette (s.f.); ro. atriu (s.n.); en. atrium. lat. cellula (ae) ,,cea mai mică încăpere a unei casde romane" cell "unitatea de bază a
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
talamus; en. thalamus. lat. area (ae) "arie, curte" area "suprafață delimitată morfologic sau funcțional" fr. aire (s.f.); ro. arie (s.f.); en. area. lat. areola (ae) ,,curte mică" areola "zonă care înconjoară un punct" fr. aréole (s.f.); ro. areolă (s.f.); en. areola. lat. atrium (ii) "antecameră" atrium "cavitate care asigură comunicarea cu o altă structură" fr. oreillette (s.f.); ro. atriu (s.n.); en. atrium. lat. cellula (ae) ,,cea mai mică încăpere a unei casde romane" cell "unitatea de bază a organismelor vii" fr.
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
sau metastatice confirmate; ● - cancerul mamar bilateral sincron sau metacron; ● - retracția tegumentului, mamelonului sau a glandei mamare; ● - antecedente familiale de cancer mamar; ● - un risc mare de metastaze la distanță b. Mastectomia radicală modificată (MRM) înseamnă extirparea completă a glandei mamare, cu areola, mamelon, grăsimea perimamară, fără mușchii pectorali, asociată cu evidare ganglionara axilara - nivelele I și ÎI. Nivelul III se rezeca în cazul în care intraoperator se evidențiază adenopatii sugestive pentru invazie metastatica macroscopica la nivelele I-II). c. Evaluarea histopatologica a
GHID din 2 septembrie 2009 de management al cancerului mamar - Anexa nr. 9*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215583_a_216912]
-
la mai mult timp de la terminarea tratamentului oncologic). Contraindicațiile reconstrucției mamare imediate sunt: necesitatea radioterapiei postoperatorii, stadiul avansat al bolii. În cazul paciențelor care solicită reconstrucția mamara imediată, opțiunile tehnice sunt mastectomia cu conservarea tegumentului (skin-sparing) sau mastectomia cu conservarea areolei și mamelonului (nipple-sparing), tehnici care permit obținerea celor mai bune rezultate cosmetice, fără a influența ratele de recidiva locală. Mastectomia radicală Halsted (extirparea completă a sânului, cu areola, mamelon, grăsimea perimamară, cu mușchii pectorali mare și mic, asociată cu evidarea
GHID din 2 septembrie 2009 de management al cancerului mamar - Anexa nr. 9*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215583_a_216912]