756 matches
-
și distribuitorilor. Salut propunerea Comisiei Europene și raportul prezentat de colegul nostru József Szájer, întrucât vom avea astfel o reglementare unitară și simplificată în ceea ce privește definirea, descrierea și prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole. Sunt produse recunoscute la nivel mondial și, prin noile prevederi, vom reuși o mai bună poziționare a acestora pe piață, sprijinind producătorii și distribuitorii comunitari. în scris. -(IT) Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, am votat în favoarea raportului
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
prevederi, vom reuși o mai bună poziționare a acestora pe piață, sprijinind producătorii și distribuitorii comunitari. în scris. -(IT) Doamnă președintă, doamnelor și domnilor, am votat în favoarea raportului dlui Szájer privind vinurile aromatizate, băuturile aromatizate bazate pe vin și cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole. Cred că industria viticolă este foarte importantă pentru economia UE, deoarece un număr de țări, inclusiv Italia, Franța și Spania, se clasează printre primii producători de vin din lume și exportă produsele celebre în toată lumea. Prin urmare
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
artificială, amestecată sau nu cu miere naturală -- caramel: 1702 90 71 --- cu un conținut de zaharoză de cel puțin 50% în substanța uscată -- altele 1702 90 90 - altele, Preparate alimentare nespecificate sau neincluse în alt loc: - altele: -- siropuri de zahăr aromatizate sau colorate: 2106 90 30 --- izoglucoză --- altele: 2106 90 59 ---- altele ANEXA II Cod NC Descriere 1701 99 10 Zahăr alb 1701 11 90 Zahăr brut 1701 12 90 1702 40 10 Izoglucoză 1702 60 10 1702 90 30 ex
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
concentrate sau nu, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe, semințe sau cacao: 0403 10 - Iaurt: 0403 10 51 până la 0403 10 99 - - Aromatizat sau cu adaos de fructe, nuci sau cacao: - - - Aromatizat X X X X - - - - Altele: - - - - Cu adaos de fructe și/sau nuci X X X - - - - Cu adaos de cacao X X X X 0403 90 - Altele: 0403 90 71 până la 0403 90 99 - - Aromatizate sau cu adaos de fructe, nuci
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
până la 0404: - - - Bere din malț, cu o concentrație de alcool ce nu depășește 0,5 % din volum C - - - Altele X X 2202 90 91 până la 2202 90 99 - - Altele X X X 2205 Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatizante X X 2208 Alcool etilic nedenaturat cu o concentrație de alcool la volum de până la 80 %; rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase: 2208 20 - Rachiuri de vin sau tescovină de struguri X 2208 30 - Whisky
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
litru și un conținut de anetol de minimum 1,5 și maximum 2 grame la litru. 3) Pentru ca băutura spirtoasă de anason să fie denumită "ouzo", aceasta trebuie: - să fie produsă exclusiv în Grecia, - să fie obținută prin amestecul alcoolurilor aromatizate prin distilare sau macerare cu ajutorul semințelor de anason și eventual de anason dulce, din masticul obținut din lentisc indigen din insula Chios (Pistacia lentiscus Chia sau latifolia) și al altor semințe, plante și fructe aromatice; alcoolul aromatizat prin distilare trebuie
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
prin amestecul alcoolurilor aromatizate prin distilare sau macerare cu ajutorul semințelor de anason și eventual de anason dulce, din masticul obținut din lentisc indigen din insula Chios (Pistacia lentiscus Chia sau latifolia) și al altor semințe, plante și fructe aromatice; alcoolul aromatizat prin distilare trebuie să reprezinte cel puțin 20% din tăria alcoolică a băuturii ouzo. Acest distilat trebuie: - să fie obținut prin distilarea în recipiente tradiționale discontinue din aramă, cu o capacitate de maxim 1 000 de litri, - să aibă o
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
valoarea indicată de un refractometru la temperatura de 20°C este de minimum 50,9% (utilizat conform metodei descrise în STAS 5956-71). 7. Sunt considerate că produse clasificate la poziția 22.05, numai vermuturile și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice al căror titru alcoolic volumic existent este de minimum 7% vol. 8. În sensul codului 2206.00.10, prin termenul "piquette" se înțelege produsul obținut prin fermentarea marcurilor virgine de struguri, macerate în apă, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174265_a_175594]
-
la art. 4 alin. (2), acestea vor fi incluse în denumirea sub care se vinde produsul; ... f) sortimentele de oțet cu una sau mai multe arome naturale menționate la art. 4 alin. (2) lit. f) vor avea în denumire mențiunea "aromatizate cu ...", care se va completa cu numele acestor arome; ... g) denumirea "Oțet" poate fi utilizată împreună cu o indicație de origine (cherry, vinegar, aceto di vino Chianti), daca materia primă utilizată provine din regiunea menționată sau daca produsul însuși a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191004_a_192333]
-
200C și având o concentrație de alcool funcție de volum care să nu depășească 1% vol 28 Ecu/hl 2 28 + AD S/Z 1 2204 30 99 - - - Altele 50 + (AGR) 2 - 1 2205 Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatizante: 2205 10 - În recipiente al căror conținut să nu depășească 2 l: 2205 10 10 - -Având o concentrație de alcool funcție de volum care să nu depășească 18% vol 17 Ecu/hl - 1 2205 10 90
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
Capitolul 1 Dispoziții generale Articolul 1 Prezentele norme se referă la vinurile aromatizate, băuturile aromatizate pe bază de vin și la cocteilurile aromatizate din produse vitivinicole și stabilesc regulile generale privind definirea, desemnarea și prezentarea, precum și condițiile legate de natură, compoziția, originea, ambalarea, etichetarea și marcarea acestora în vederea comercializării. Articolul 2 În sensul prezentelor norme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
Capitolul 1 Dispoziții generale Articolul 1 Prezentele norme se referă la vinurile aromatizate, băuturile aromatizate pe bază de vin și la cocteilurile aromatizate din produse vitivinicole și stabilesc regulile generale privind definirea, desemnarea și prezentarea, precum și condițiile legate de natură, compoziția, originea, ambalarea, etichetarea și marcarea acestora în vederea comercializării. Articolul 2 În sensul prezentelor norme se definesc: A. Vin aromatizat Vinul aromatizat este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
lit. b) prima și a doua liniuța și lit. c) din Normele privind aromele utilizate în alimente și sursele materiale pentru producerea lor, si/sau plante aromatice și/sau condimente și/sau alimente cu proprietăți aromatizante. Utilizarea la obținerea băuturilor aromatizate pe bază de vin a substanțelor obținute prin sinteză chimică, dar care nu sunt identice cu cele naturale se face numai cu respectarea prevederilor normelor ce stabilesc cazurile și condițiile de utilizare a acestor substanțe și preparate aromatizante, emise de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
7% în volume și de maximum 14,5% în volume. Vinurile utilizate la fabricarea băuturii aromatizate pe bază de vin trebuie să fie prezente în produsul finit într-o proporție de minimum 50%. C. Cocteil aromatizat din produse vitivinicole Cocteilul aromatizat din produse vitivinicole este băutură: - obținută din vin și/sau musturi de struguri; - care a fost supusă aromatizării cu ajutorul substanțelor aromatizante și/sau preparatelor aromatizante naturale și/sau identice cu cele naturale, definite la art. 1 alin. (2) lit. b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
b) prima și a doua liniuța și lit. c) din Normele privind aromele utilizate în alimente și sursele materiale pentru producerea lor, si/sau plantelor aromatice și/sau condimentelor și/sau alimentelor cu propriet��ți aromatizante. Utilizarea la obținerea cocteilurilor aromatizate pe bază de vin a substanțelor aromatizante obținute prin sinteză chimică, dar care nu sunt identice cu cele naturale se face numai cu respectarea prevederilor normelor ce stabilesc cazurile și condițiile de utilizare a acestor substanțe și preparate aromatizante, emise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
ce stabilesc cazurile și condițiile de utilizare a acestor substanțe și preparate aromatizante, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și de Ministerul Sănătății și Familiei; - care a fost supusă unei eventuale îndulciri și unei eventuale colorări. La obținerea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole nu este permis adaosul de alcool. Cocteilul aromatizat din produse vitivinicole are o concentrație alcoolică dobândită de maximum 7% în volume. Vinurile și/sau musturile de struguri utilizate la fabricarea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
preparate aromatizante, emise de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și de Ministerul Sănătății și Familiei; - care a fost supusă unei eventuale îndulciri și unei eventuale colorări. La obținerea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole nu este permis adaosul de alcool. Cocteilul aromatizat din produse vitivinicole are o concentrație alcoolică dobândită de maximum 7% în volume. Vinurile și/sau musturile de struguri utilizate la fabricarea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole trebuie să fie prezent în produsul finit într-o proporție de minimum 50
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
eventuale colorări. La obținerea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole nu este permis adaosul de alcool. Cocteilul aromatizat din produse vitivinicole are o concentrație alcoolică dobândită de maximum 7% în volume. Vinurile și/sau musturile de struguri utilizate la fabricarea cocteilului aromatizat din produse vitivinicole trebuie să fie prezent în produsul finit într-o proporție de minimum 50%. Utilizarea termenului "cocteil" în acest context nu limitează utilizarea acestui termen pentru a defini și alte produse care nu se supun prevederile prezentelor norme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
pentru a defini și alte produse care nu se supun prevederile prezentelor norme. Capitolul 2 Definiții Articolul 3 În sensul prezentelor norme, termenii folosiți se definesc după cum urmează: 1. Îndulcire - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, băuturilor aromatizate pe bază de vin și cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: zahăr semialb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroza, fructoza, sirop de glucoză, zahăr lichid, zahăr lichid invertit, sirop de zahar invertit, must
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
nu se supun prevederile prezentelor norme. Capitolul 2 Definiții Articolul 3 În sensul prezentelor norme, termenii folosiți se definesc după cum urmează: 1. Îndulcire - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, băuturilor aromatizate pe bază de vin și cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: zahăr semialb, zahăr alb, zahăr alb rafinat, dextroza, fructoza, sirop de glucoză, zahăr lichid, zahăr lichid invertit, sirop de zahar invertit, must de struguri concentrat, must de struguri concentrat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
menționate mai sus. Prin zahăr caramelizat se înțelege produsul obținut exclusiv prin încălzirea controlată a zaharozei fără adaos de baze, de acizi minerali sau de alti aditivi chimici. 2. Aromatizare - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a uneia sau mai multor arome și/sau a plantelor aromatice și/sau a condimentelor și/sau a alimentelor cu proprietăți aromatizante, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Adăugarea acestor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
produsul obținut exclusiv prin încălzirea controlată a zaharozei fără adaos de baze, de acizi minerali sau de alti aditivi chimici. 2. Aromatizare - operația care constă în utilizarea la prepararea vinurilor aromatizate, băuturilor aromatizate pe bază de vin și a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a uneia sau mai multor arome și/sau a plantelor aromatice și/sau a condimentelor și/sau a alimentelor cu proprietăți aromatizante, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Adăugarea acestor substanțe conferă produsului finit caracteristici organoleptice diferite de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
condimentelor și/sau a alimentelor cu proprietăți aromatizante, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Adăugarea acestor substanțe conferă produsului finit caracteristici organoleptice diferite de cele ale vinului. 3. Colorare - operația care constă în utilizarea la fabricarea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multor coloranți, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 4. Adăugare de alcool - operația care constă în folosirea la fabricarea vinurilor aromatizate și, după caz, a unor băuturi aromatizate pe bază de vin a unuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
fabricarea vinurilor aromatizate sau a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole a unuia sau mai multor coloranți, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 4. Adăugare de alcool - operația care constă în folosirea la fabricarea vinurilor aromatizate și, după caz, a unor băuturi aromatizate pe bază de vin a unuia sau mai multora dintre următoarele produse: a) alcool etilic de origine viticola; ... b) alcool etilic de origine agricolă; ... c) alcool de vin sau de stafide; ... d) distilat de vin sau de stafide; e) distilat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]
-
aceeasi temperatura. 7. Concentrația alcoolică totală în volume - suma concentrațiilor alcoolice dobândită și potențială, în volume. 8. Concentrația alcoolică naturală în volume - concentrația alcoolică totală în volume a produsului considerat înaintea oricărei îmbogățiri. Articolul 4 Definirea diferitelor categorii de vinuri aromatizate a caror denumire poate să înlocuiască denumirea "vin aromatizat" este următoarea: 1. Vermut - vin aromatizat obținut din vinurile definite conform reglementărilor legale în vigoare, care au fost supuse unei aromatizări cu substanțe din speciile de pelin Artemisia sau cu substanțe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143528_a_144857]