222 matches
-
de pantofi în picioare? — Nici tu nu ești mai brează ca el, Hannah! Dacă nu există Dumnezeu, ce rost mai are să discutăm despre pantofi? — O dată pe an îl rogi și tu să facă ceva pentru tine, da’ el e prea barosan pentru așa ceva. Și ăsta e, Hannah, ăsta-i frate-tău, ăsta-i respectul și dragostea lui... E băiat bun, tăticule. Te respectă, te iubește... Și cu poporul evreu cum rămâne? În acest moment se pune pe răcnit și dă din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
clară treaba, în casa asta eu sunt bărbatul și sunt cel care face legea!“ Și, la nevoie, dă-i o labă! Dă cu ea de pământ, Jake! Așa ar proceda, de bună seamă, un goi, nu? Crezi că vreunul din barosanii ăia, vânători de căprioare, care au pușcă de vânătoare, se prăbușește în fotoliu când e prins că a călcat pe-alături și se pune pe smiorcăială și o imploră pe nevastă-sa să-l ierte? Să-l ierte pentru ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
creier, în spitale, tot așa, construite ad-hoc, în cinstea lui și - ia fii atent aici - unde, în sala de operație, în timpul intervenției chirurgicale s-a pompat tema muzicală a Exodului, ca să știe toată lumea care este religia lui - și uite ce barosan a ajuns prietenul tău Seymour azi! Și uite cât de fericiți își face părinții! Și tu, mi se bate șaua să priceapă iapa, tu când ai de gând să te însori? Se pare că această întrebare e pe buzele tuturor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
Am mâncat miel dehidomnișoaratat cu jeleu de mentă dehidomnișoaratat, în vreme ce Lady Zdrență descoperea în adâncul inimii ei că-și iubea cu adevărat soțul decedat. Îl iubea, se tânguia ea înspre căușul palmelor. Umerii încovoiați îi zvâcneau înăuntrul vizonului. Cu diamantul barosan cuibărit în palme, se văita că trebuia să iasă ca să-și înmormânteze soțul de trei carate în parcela funerară a familiei. Am mâncat omlete Denver, în timp ce Ducele Vandalilor pocnea baloanele gumei sale cu nicotină și spunea că-i o perioadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1877_a_3202]
-
jur erau Împărțite. Așteptând ca lumea să se decidă, Brândușă făcu un anunț important: șampănii, vin roșu, icre, brânzuri franțuzești, fursecuri și alte chestii, În cinstea domnilor artiști, morți toți, dacă bine am Înțeles... Și de vânzare! Ce texte bagă barosanul, remarcă unul din cei patru tineri trash, În trecere pe acolo. Băiat de băiat, se vede de la o poștă. Șampanie și caviar. Și ce țoale. Arată ca un rus cu plajă privată la Nisa. Prekrasnâi bobolsevik. Cu rădăcini În Ceka
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1856_a_3181]
-
nimic cu rățoiala, i-o scurtează Roja. N-avem altă șansă decît s-o luăm pe rînd, din aproape în aproape, ca să înțeleagă tot prostul. Cît ziceați că e deschiderea? Zece mii? O nimica toată dacă te gîndești la ce pot barosan ne așteaptă, adaugă zvîrlind pe masă un mototol de hîrtie. La primele întîlniri amfiteatrul fusese aproape gol. Degeaba se zbătuse pînă la epuizare cu organizarea, nu dormise nopțile și slăbise cîteva kilograme bune. Unde greșise? De ce oare nu reușise să
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2723]
-
generoși cu "îngerașul ăsta" și cu bănet adunat pentru băutură. Răducu a învățat și o bucățică de urătură, după ce a primit nenumărate palme și pumni în cap. Ajunul sosește și pe la amiază Vasile echipează copilul. Pe străduța lui erau și "barosani", așa că va începe cu ei. Sună la o poartă și o voce întreabă: Cine-i? Colindători, sărut mîna. Așa devreme? Ăsta micu n-are răbdare. Bine, intrați. Sînt primiți pe terasă și Răducu privește intens la minunile de acolo. Lampadare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
mintal, nu însă foarte pronunțat. Cineva l-a pus să care un cărucior, plin cu crengi uscate, luate din pădure. Cozmin tîra căruciorul și crengile zgîrîiau toate mașinile parcate. Bietul băiat nu se sinchisea, rîdea satisfăcut că producea o pagubă barosanilor cu mașini. Oamenii de pe strada Florilor îl foloseau la diverse treburi și-l compensau cu puțină mîncare. Harpagon a simțit imediat afacerea. Nevasta lui nu putea ghici niciodată cam ce cantități de mîncare să facă, încît să se consume tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
despre ele este și mai periculos că tata își poate pierde postul de la minister! Înțelegi tu?! Înțeleg, mama! Dacă ciripim ceva, dacă nu ne convine ceva, dacă vrem ceva în plus, atunci ajungem la Dalnii Vostok pentru că devenim incomozi pentru barosanii de la stăpânire. Dar eu numai vreau să știu pentru ce, adică de ce ne-au mințit? Stai, Vova, liniștit! Că și tu ești fiu de barosan! Ce-i drept, nu chiar din prima linie, dar totuși, destul de măricel. Da mama! Nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1503_a_2801]
-
ceva, dacă vrem ceva în plus, atunci ajungem la Dalnii Vostok pentru că devenim incomozi pentru barosanii de la stăpânire. Dar eu numai vreau să știu pentru ce, adică de ce ne-au mințit? Stai, Vova, liniștit! Că și tu ești fiu de barosan! Ce-i drept, nu chiar din prima linie, dar totuși, destul de măricel. Da mama! Nimic de zis... Dar eu doresc numai să aflu pentru ce ne-au mințit? Că toate cele învățate de noi sunt luate din perioada sclaviei negrilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1503_a_2801]
-
bine nici să nu vă fi dus la aeroport! Cred că cei care au promovat ideea vor plăti destul de scump lipsa de inspirație... I-adevărat, mama! Dar nimeni nu se aștepta la o asemenea surpriză-bombă! Să-i fi văzut pe barosanii de la CC, de la minister și de la KGB ce fețe-fețe mai făceau de parcă fură cuprinși de o adevărată panică. Alergau de colo-colo fără niciun rost și dând indicații contradictorii, dar noi ne-am văzut de-ale noastre și chiar am aflat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1503_a_2801]
-
pe gânduri. Asta putea ajuta la ceva... , nu ca în cazul turcalețului evaporat ca măgarul în ceață, pe sub nasul autorităților aviatice ori portuare române. Ei, dacă ar fi reușit să îl găsească pe Băiatul cu Sifonul de la terasa lui Fane Barosanul și să stea de vorbă cu el!... Trase la imprimantă știrea de presă și comentariile adiacente și, luând un pix cu roșu, încadră într-un chenar vizibil comentariul incriminator. În acel moment, ușa biroului se deschise și patronul își făcu
KARMA. NOPŢI DE MĂTASE by DANIEL DRAGOMIRESCU MARIA ARDELEANU-APŞAN () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1614_a_2969]
-
să curețe România definitiv. Și face România spălata - curată - țuț. Mor toate tarile alealalte de necaz, ne băgăm și la Cartea Recordurilor și rămânem la măreție veșnică. Și noi fericiți acilea pentru până la sfârșit. Ei, ce zici, crezi că acceptă barosanii să bage-n Constituție modernizarea asta?”, explică fostul director al Forum Invest, demersul deținuților. Pe cine și-ar dori Popovici în funcții de consilieri matrimoniali pentru noile "familii" din penitenciare Recunoscând că propunerea l-a pus pe gânduri, Popovici povestește
Propunere din spatele gratiilor: acceptarea soluției "homo" în celulă by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/78410_a_79735]
-
Rodica Zafiu Am urmărit săptămîna trecută, în această rubrică, doi dintre termenii care indică trepte superioare ale ierarhiei sociale, definite prin putere sau bogăție, folosiți destul de mult în limbajul familiar-argotic (barosan) și în cel al presei (baron). Acestora li se poate adăuga baștan, cuvînt cu sens similar și cu mare frecvență în aceleași limbaje și registre. Termenul nu este cuprins în dicționarele noastre curente, dar mi se pare foarte probabil să
Baștani și mahări by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7667_a_8992]
-
intensă utilizare publicistică în urma cîte unei declarații sau acuzații politice. Presa și chiar politicienii recurg însă și la termeni din limbajul argotic și familiar, în care superioritatea și inferioritatea se stabilesc după criterii de funcție, bogăție, influență, forță fizică etc.: barosan, baștan, mahăr, grande, ștab, grangur. Despre baroni am mai scris în această rubrică (în România literară, 29, 2003), constatînd că sensul metaforic, calchiat după engleză (dar poate și după franceză, italiană etc.), este relativ recent și net depreciativ. Și mogul
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
uz, dar merită reținută din punct de vedere lingvistic, pentru că ilustrează destul de bine echivalențele contextuale dintre termenii puterii, indiferent de registrul lor stilistic, mai ales cînd îi apropie o întîmplătoare asemănare fonetică. Nu e nici o îndoială că la originea cuvântului barosan - intrat în uzul colocvial - stă adjectivul țigănesc baró, -í, cu sensul "mare". Sînt însă diferențe de interpretare în privința căii care a dus de la baró la barosan. Două ipoteze, lansate cu mai mult timp în urmă, sînt la fel de credibile: ar putea
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
îi apropie o întîmplătoare asemănare fonetică. Nu e nici o îndoială că la originea cuvântului barosan - intrat în uzul colocvial - stă adjectivul țigănesc baró, -í, cu sensul "mare". Sînt însă diferențe de interpretare în privința căii care a dus de la baró la barosan. Două ipoteze, lansate cu mai mult timp în urmă, sînt la fel de credibile: ar putea fi vorba, mai întâi, de o derivare nu direct din adjectiv, ci de la termenul baros, deja intrat în română, cu sufixul -an (foarte frecvent în limbajul
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
substantivizare a adjectivului baró, desemnând un ciocan mare; din terminologia fierarilor, a intrat în uzul comun. A doua ipoteză, lansată în 1934 de Al. Graur, presupune lexicalizarea sintagmei baró san "ești mare". Vl. Drimba (Cercetări etimologice, 2001) arată că, totuși, barosan există în limba romaní chiar în afara spațiului românesc, existînd deci posibilitatea să fie un simplu împrumut. Barosan s-a folosit constant ca adjectiv: Un pătîrlăgean mai barosan a vrut să-i împrumute șuba lui cu guler de jder" (Brunea-Fox 1979
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
doua ipoteză, lansată în 1934 de Al. Graur, presupune lexicalizarea sintagmei baró san "ești mare". Vl. Drimba (Cercetări etimologice, 2001) arată că, totuși, barosan există în limba romaní chiar în afara spațiului românesc, existînd deci posibilitatea să fie un simplu împrumut. Barosan s-a folosit constant ca adjectiv: Un pătîrlăgean mai barosan a vrut să-i împrumute șuba lui cu guler de jder" (Brunea-Fox 1979: 301); "o vilă barosană" (Cațavencu internațional, 32, 1991), "primă barosană pentru șeful CE Turceni", (Gorjeanul, 05.11
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
sintagmei baró san "ești mare". Vl. Drimba (Cercetări etimologice, 2001) arată că, totuși, barosan există în limba romaní chiar în afara spațiului românesc, existînd deci posibilitatea să fie un simplu împrumut. Barosan s-a folosit constant ca adjectiv: Un pătîrlăgean mai barosan a vrut să-i împrumute șuba lui cu guler de jder" (Brunea-Fox 1979: 301); "o vilă barosană" (Cațavencu internațional, 32, 1991), "primă barosană pentru șeful CE Turceni", (Gorjeanul, 05.11.2008), dar și substantivizat. Sensul său fiind unul foarte general
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
1991), "primă barosană pentru șeful CE Turceni", (Gorjeanul, 05.11.2008), dar și substantivizat. Sensul său fiind unul foarte general, a permis multe specializări, pentru a desemna, în diverse contexte, obiecte sau ființe mari, importante. În limbajul hoților de păsări, barosan era curcanul (mare, în raport cu găinile): e cea mai veche atestare a termenului, la N. Orășanu (1861) și G. Baronzi (1872). În limbajul elevilor, a fost înregistrat, în perioada interbelică, barosanul cu sensul de "nota 10" (Adevărul literar și artistic, 122
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
obiecte sau ființe mari, importante. În limbajul hoților de păsări, barosan era curcanul (mare, în raport cu găinile): e cea mai veche atestare a termenului, la N. Orășanu (1861) și G. Baronzi (1872). În limbajul elevilor, a fost înregistrat, în perioada interbelică, barosanul cu sensul de "nota 10" (Adevărul literar și artistic, 122, 1923). Era previzibilă și semnificația sexuală - "organul sexual masculin" (A. Juilland, 1952 ), în vreme ce barosane, la neutru plural, desemnează, se pare, zarurile măsluite astfel încît să cadă doar pe numerele mari
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
organul sexual masculin" (A. Juilland, 1952 ), în vreme ce barosane, la neutru plural, desemnează, se pare, zarurile măsluite astfel încît să cadă doar pe numerele mari. Au fost înregistrate multe specializări efemere, din sfera funcțiilor și a rolurilor sociale: în argoul militar, barosanul e un "ofițer superior" (Moise 1982); în limbajul deținuților, "directorul închisorii" (V. Scîntee, 1906); în lumea interlopă, "șeful comisarilor" (Ciureanu 1935) etc. De fiecare dată, importanța relativă e stabilită de context. E interesant că în perioada interbelică existau și derivate
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
în limbajul deținuților, "directorul închisorii" (V. Scîntee, 1906); în lumea interlopă, "șeful comisarilor" (Ciureanu 1935) etc. De fiecare dată, importanța relativă e stabilită de context. E interesant că în perioada interbelică existau și derivate astăzi ieșite din uz ale lui barosan: adverbul barosănește ("mult, zdravăn; ca boierii": "Am pilit barosănește", Vasiliu, 1937), verbul a se barosăni ("a ajunge într-o poziție socială sau economică superioară", cf. Vasiliu, 1937), substantivul barosănie ("grandoare; mîndrie", folosit și ca termen de adresare "colegială", Graur, 1934
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]
-
ca boierii": "Am pilit barosănește", Vasiliu, 1937), verbul a se barosăni ("a ajunge într-o poziție socială sau economică superioară", cf. Vasiliu, 1937), substantivul barosănie ("grandoare; mîndrie", folosit și ca termen de adresare "colegială", Graur, 1934). În orice caz, substantivul barosan nu și-a pierdut din puterea de circulație; o căutare cu ajutorul motorului Google conduce rapid și inevitabil la un text manelistic prototipic, în care termenul apare cu o insistență dezarmantă: "Cine-i mare barosan? / Barosan de barosan!/ Eu sînt mare
Baroni și barosani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7686_a_9011]