39 matches
-
e prezentat că o transpunere cinematografică a românului lui Eliade, Maitreyi. Greu de recunoscut, altfel decât vag, ca o poveste de amor între un european și o tânără indianca. În rest, exotism vestimentar și muzical și câteva citate de înțelepciune bengaleza. Bună apariție a lui Hugh Grant la început de carieră."33 Îi subscriem. 5. Strategii de marketing "Exotic Beauty... Forbidden Desires... Passionate Românce..." Sintagmele cu care este prezentată varianta video a filmului versiunea americană distribuită de SCENERIES DISTRIBUTION, 1988. Textul
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
fost tradus din limba franceză în limba engleză de către Catherine Spencer. Ca urmare a popularității pe care opera a dobândit-o în mediile universitare europene, precum și datorită poveștii captivante, în anul 1988 românul a fost ecranizat sub denumirea de Noapte bengaleza (The Bengali Night), în regia lui Nicolas Klotz (profesor la Univ. La Fémis, Paris, care a mai regizat o serie de piese de teatru și filme biografice despre muzicieni renumiți: James Carter, Robert Wyatt, Ravi Shankar), după un scenariu adaptat
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
cîte 5 ani fiecare. Fiecare parte are dreptul să suspende aplicarea acordului, înștiințînd cealaltă parte în scris despre intențiile sale cu 6 luni înainte de data propusă. Semnat la Dacca la 23 octombrie 1974 în trei exemplare, fiecare în limbile română, bengaleza și engleză, toate textele avînd valoare egală, cu excepția cazului unor dubii, cînd textul în limba engleză va prevală. Pentru guvernul Republicii Socialiste România, Iosif Chivu Pentru guvernul Republicii Populare Bangladesh, A.K.M. Zakariah -----------
ACORD din 23 octombrie 1974 de colaborare culturală şi ştiinţifică între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bangladesh. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133007_a_134336]
-
că nu inteleg. Oleg, pentru mine numele tău, mereu era asociat cu Hyde, dar după cum scrii tu, că nu mai ești nici președinte, atunci... (www.curaj.net). Alte intervenții completează sau corectează mesajul locutorului: Dar stați puțin că mașina asta "bengaleză" are și bar și tembelizor și frigider. (www.automarket.ro). Alteori, contextul extralingvistic impune suspendarea temporară a enunțării (vezi cazul intercalării publicității în emisiunile televizate): T: Stați puțin. Trebuie să ne oprim pentru publicitate. Am depășit deja timpul. Vă rog
[Corola-publishinghouse/Science/85024_a_85810]
-
brachyurus (ÎI) Lup cu coama Cuon alpinus (ÎI) Câine roșu Pseudalopex culpaeus (ÎI) Vulpe roșie sud-americană Pseudalopex griseus (ÎI) Vulpe mică gri (America de Sud) Pseudalopex gymnocercus (ÎI) Vulpe de pampas Speothos venaticus (I) Câine de tufiș Vulpes bengalensis (III India) Vulpe bengaleza Vulpes cană (ÎI) Vulpea lui Blanford Vulpes zerda (ÎI) Fenec (vulpea deșertului) Ursidae Urși Ursidae spp. (cu exceptia speciilor incluse la anexă A) Urși Ailuropoda melanoleuca (I) Panda uriaș Ailurus fulgens (I) Panda pitic Helarctos malayanus (I) Urs malaez Melursus ursinus
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
ÎI) Lup cu coama Cuon alpinus (ÎI) Câinele roșu Pseudalopex culpaeus (ÎI) = 323 Vulpea roșie sud-americană Pseudalopex griseus (ÎI) = 324 Vulpea sura argentiniana Pseudalopex gymnocercus (ÎI) = 325 Vulpea de pampas Speothos venaticus (I) Câinede tufiș Vulpes bengalensis (III ÎN) Vulpea bengaleza Vulpes cană (ÎI) Vupea lui Blanford Vulpes zerda (ÎI) = 325 Fenec (vulpea deșertului) Ursidae Urși Ursidae spp. (ÎI) (Cu exceptia speciilor incluse în anexa A) Urs Ailuropoda melanoleuca (I) Panda uriaș Ailurus fulgens (I) Panda pitic Helarctos malayanus (I) Ursul malaiez
jrc6153as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91325_a_92112]
-
a fost confirmat ulterior de către tatăl său Amitabh Bachchan. Cei doi s-au căsătorit pe 20 aprilie 2007, conform ritualurile tradiționale hinduse din India de Sud la comunitatea Bunt, la care ea aparține.Token din India de Nord și ceremonia bengaleza deasemenea, au fost efectuate. Nuntă a avut loc într-o ceremonie privată, la reședința Bachchan Prateeksha în Juhu, Mumbai. Răi a fost cea mai populară față a cinematografelor indiene la nivel global. În anul 2004 a fost aleasă de revista
Aishwarya Rai () [Corola-website/Science/311960_a_313289]
-
(în bengaleză ) (n. 1 ianuarie 1894 - d. 4 februarie 1974) a fost un fizician bengalez, specialist în fizică matematică. Este cunoscut pentru lucrările sale din domeniul mecanicii cuantice în anii 1920, prin care a pus bazele statisticii Bose-Einstein și pentru Condensatul Bose-Einstein
Satyendra Nath Bose () [Corola-website/Science/310058_a_311387]
-
Sovietică, Mexic, Cuba, Columbia, Guatemala, Argentina. La 28 ianuarie 1950 îi expiră permisul constituțional de a absenta din țară, eliberat de președintele Senatului, don Arturo Alessandri. Vizitează praga, Parisul, Roma, New Delhi. Poezia sa este tradusă în hindusă, urdu și bengaleză. În perioada 16-22 noiembrie 1950 ia parte la cel de al doilea "Congres Mondial al Partizanilor Păcii", care are loc la Varșovia. La 22 noiembrie primește împreună cu Picasso și alți oameni de artă, "Premiul Internațional pentru Pace" pentru poemul său
Pablo Neruda () [Corola-website/Science/306437_a_307766]
-
Maitreyi este personajul principal din romanul cu același nume scris de Mircea Eliade. În roman, Maitreyi este o tânără bengaleză de 16 ani, fiica lui Narendra Sen, un inginer din Calcutta. Ea relizează în literatura românească un personaj comparabil eroinelor tragice universale. Maitreyi este un simbol al iubirii adevărate, pure, totale. Ca dovadă, în copilăria sa ea își dedica întreaga
Maitreyi (personaj) () [Corola-website/Science/314662_a_315991]
-
Šrī Aurobindo (Aurobindo Ghose) (în bengaleză: শ্রী অরবিন্দ (অরবিন্দ ঘোষ, "Sri Ôrobindo") (n. 15 august 1872 - d. 5 decembrie 1950) a fost un scriitor, filozof și yoghin indian de limbă engleză. A luptat
Sri Aurobindo () [Corola-website/Science/320396_a_321725]
-
în Anglia, împreună cu frații săi, să studieze acolo. În afară de engleză, stapânește bine franceza, greaca și latina. În 1893 se reîntoarce în India și ia contact cu cultura hindusă. Studiază textele sacre Upanișadele, Bhagavad Gita, Ramayana și învață sanscrita, hindi și bengaleza. Întors în patria natală, ia contact și cu realitățile politico-sociale locale. Stabilit la Calcutta, se decide să se implice în lupta pentru eliberarea Indiei de sub ocupația engleză. Joacă un rol important în trezirea conștiinței naționale, astfel că devine pentru autorități
Sri Aurobindo () [Corola-website/Science/320396_a_321725]
-
Sir (în bengaleză: জগদীশ চন্দ্র বসু , "Jôgodish Chôndro Boshu", n. 30 noiembrie 1858 - d. 23 noiembrie 1937) a fost un savant englez care s-a manifestat într-o multitudine de domenii: fizică, biologie, botanică, arheologie. De
Jagadish Chandra Bose () [Corola-website/Science/326691_a_328020]
-
să se întoarcă pe jos la bungalou. Rătăcind printr-o pădure deasă pe care nu o mai recunoșteau, cei trei ajung la o clădire înconjurată de un zid de piatră, unde sunt întâmpinați de un servitor bătrân ce vorbea o bengaleză arhaică și care-l anunță pe stăpânul său, Nīlămvara Dăsa. Povestindu-i-se despre țipătul de femeie auzit în pădure, bărbatul începe să geamă de durere, strigând numele Lila. Curtea clădirii se umple curând de oameni în haine stranii ce
Nopți la Serampore () [Corola-website/Science/334763_a_336092]