53 matches
-
Tipul reprezintă doi martori, doi frați care susțin că pot să dovedească existența unei legături viabile Între Duke Cathcart și Mike Cohen. Ei zic că pot să lămurească definitiv cazul Nite Owl. Indivizii au niște mandate scadente pentru trafic cu benzedrină, iar Ellis le oferă imunitate pentru ele, plus o posibilă imunitate pentru orice acuzații de complicitate care ar putea surveni din legătura lor cu Nite Owl. Ne Întîlnim cu ei la hotelul Mirimar Într-o oră: cei doi frați, Kellerman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
respectiv treizeci și doi de ani, domiciliați În San Bernardino. Cred că poți să-i etichetezi drept semi-mardeiași. Au făcut amîndoi pîrnaie pentru trafic de marijuana la Autoritatea pentru Tineret pe la Începutul anilor ’40 și, cu excepția mandatelor pentru trafic de benzedrină, au rămas curați. Au o tiparniță, afacere legală, În San Berdoo, sînt niște tipi care pot fi numiți genii ale reparațiilor, iar răposatul lor tată a fost un tip foarte valabil. Ia de-aci: omul a fost profesor de chimie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Încălzi. Deschise cu un șut ușa de la toaleta bărbaților. Claude Dineen, amețit de droguri. Jack Îl izbi În vintre și-i scoase acul din braț. Percheziție sumară, fără nici un fel de opoziție. Claude era deja În al nouălea cer. Bingo: benzedrină În staniol. Înghiți fără apă o pastilă și aruncă seringa În toaletă, trăgînd apa. Spuse: — M-am Întors la treabă. *** Ajunse la motel abțiguit și pregătit să facă deducții logice. Era a doua oară cînd lua dosarele la frunzărit. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
la o parte prostia inutilă generată de frații Englekling/ Cathcart, nimic din ghiveciul cu afacerea porno/ Patchett/ Bracken/ Fleur-de-Lis/ Hudgens nu Își făcuse loc În noianul de rapoarte interdivizionare legate de cazul Nite Owl. Era deja În extaz, ajutat de benzedrină și de logica lui de polițist. Ora 11.20. Mai avea ceva timp de omorît pînă să ajungă la Birou. Două piste veritabile: Pierce Patchett, Lynn Bracken. Bracken era mai aproape. Jack merse cu mașina pînă la locuința femeii și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ajungă la Birou. Două piste veritabile: Pierce Patchett, Lynn Bracken. Bracken era mai aproape. Jack merse cu mașina pînă la locuința femeii și opri În spatele mașinii ei. Îi acordă o oră, iar dacă ieșea, urma să improvizeze În funcție de situație. Efectul benzedrinei dispărea treptat. Ușa lui Bracken rămînea Închisă. La 12.33 un puști aruncă spre ușă un ziar. Dacă Morty Bendish se grăbise și dacă ziarul aruncat de puști era Mirror... Ușa se deschise. Lynn Bracken ridică ziarul și intră Înapoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
sud, o luă pe scurtătură și ajunse În mare viteză pe Gretna Green la numărul 1184. Un conac În stil spaniol, cu o pajiște uriașă În față. Lynn Bracken Încă nu apăruse. Inima Îi palpita. Uitase ce pățești cînd iei benzedrină. Parcă mașina și cercetă casa: nici o mișcare. Se duse pînă la ușă, apoi, aplecat, porni În căutarea unor ferestre. Toate Închise. Un grădinar lucra În spate, așa că n-avea cum să dea ocol casei fără să fie văzut. O ușă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
depoziție, am să i-o ofer. Crezi că eu și Sid ne trăgeam de șireturi? — Bineînțeles. Împreună cu Dudley Smith, subsemnatul și alți cîțiva băieți din corul bisericii. Ai dreptate cu Hudgens, Jack. I-l pasez lui Bill Parker. Un căscat. Benzedrina Începea să-și piardă efectul. — E un caz al dracului de greu și nu cred că ai avea chef să te ocupi de el. — Așa e. Întrucît victima a Înlesnit alegerea mea și s-ar putea să fi lăsat vorbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
acum doar cîte trei, un detectiv și doi polițiști În uniformă, cu echipe de ambele părți ale străzii. Urma să se vadă cu oamenii lui pe Strada 116, colț cu Wills - de la prînz aveau un om mai puțin. Pastilele de benzedrină Își făcură efectul: Jack Își reveni subit. Conduse pînă la intersecția dintre 116 și Wills. O Întindere de dărăpănături din cărămizi de zgură compactată, cu ferestrele acoperite cu cartoane. Alei de pămînt bătătorit, un șir de biciclete: puști de culoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
femei frumoase, leoarcă de sînge. Primul lucru real pe care Îl văzu au fost zorile. Apoi mașina lui Bud White, parcată lîngă adăpostul lui Lynn Bracken. Buze crăpate, dureri de oase din creștet pînă-n vîrful picioarelor. Înghiți ultima pastilă de benzedrină și reveni la ultimele lui gînduri dinainte să adoarmă. În dosare nu se găsea nimic. Patchett și Bracken erau unicele lui fire În cazul Hudgens. Patchett avea servitori În casă. Bracken locuia singură. O să se ocupe de ea cînd White
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
despre acea Întîmplare, oameni drăguți, care nu s-au dus la „autorități“, de teamă să nu fie „implicați“. Rezultatele analizei sîngelui, pe care Sid l-a mituit pe doctor să o facă uitată: Marele V cu o cîrcă de marijuana, benzedrină și pileală la bord. Declarația pe care, sub influența drogurilor, o dăduse În ambulanță: mărturisiri despre cam o duzină de șantaje. Dovada de netăgăduit că Jack V. a mătrășit doi cetățeni nevinovați lîngă Malibu Rendezvous. — L-am pus pe Lamar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
datorii de la niște pariuri. Ești pasibil de comisia disciplinară și vrei să distrugi toate afacerile lui Patchett. Vincennes Își ridică figura palidă, cu urmele nodurilor Întipărite pe ea. — Spune-mi c-o să mușamalizezi dosarul ăla. Ed ridică meniul. Dedesubt: heroină, benzedrină, un cuțit cu lamă retractabilă, un pistol de 9 mm. — Te duci să-l strîngi cu ușa pe Patchett. Individul trage heroină pe nas. Îi oferi niște heroină. Dacă vrei ceva și pentru tine, ca să te Întărești, poți să iei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
depozit. Patchett spuse: Da, voi discuta cu tine. În seara asta, la unsprezece. Și să vii singur. Purta un microfon agățat de vesta antiglonț. Avea la el o pungă de heroină, un cuțit cu arc, un pistol de 9 mm. Benzedrina lui Exley - aruncată la toaletă; era o suferință de care nu avea nevoie. Ajunse la ușă și sună. Trac cît cuprinde. Patchett Îi deschise ușa. Ochi mici-mici, cum prezisese Exley - deci un drogat care trăgea pe nas. Jack, după scenariu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
-n afară de chestiile luxoase-s o pierdere de vreme pentru puțoiu ăsta. Dar Îi Înțeleg punctul de vedere. Ce rost are să fii D.S. dacă nu poți avea acces la niște droguri mai acătări? — Ascultă Robbo, șoptește el, am luat niște benzedrină. O să-și facă treaba-ntre timp. Te țin treaz când ești umpic la pământ. Vrei vreo câteva? — Mda, Îi spun. Îmi strecoară o punguță din plastic cu pastile. — Le am de la o razie. Situația cu cocaina o să se Îmbunătățească diseară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]
-
curve. Asta arată că e total În ceață ca gabor. Nu le pui niciodată la un loc, Întotdeauna le desparți imediat. Primulucru pe care-l Înveți. Nu că m-aș plânge, s pizde aici cât cuprinde și ie absolut minunat. Benzedrina aia Își face efectul, așa că tresam grijă ce scot pe gură. Și pe cur! Îmi iese căcat pe toate orificiile! Ușurel Bruce, ușurel. Estelle. Sylvia. E ciudat, da ultima oară când am vorbit cu ele, am fost sigur că Estelle
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]
-
nu-l deranjează, sau ma000000000000000000000000000000000000nul deranjează. Cheltuiesc o căruță de 000000000000000000000000000000000000t e o problemă și deși am avut o g000000000000000mănâncă00000000000000remușcările mă macină prin aburii alcoo 000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000 000000000000mănâncă0000000000 000000000mulțumesc de la mine 000000000000000 În dimineața asta iau 00000000000000000000000000000000000pastilele de benzedrină pe care Ray Lennox le-a găsit pe o000000000000000000000000000000000000trag bășini ca un răcan fiincă am fost muci aseară și Într-o stare ca asta Întodeauna te duci să te dregi la un curry ca premiu doar ca să-i simți gustu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]
-
le-a găsit pe o000000000000000000000000000000000000trag bășini ca un răcan fiincă am fost muci aseară și Într-o stare ca asta Întodeauna te duci să te dregi la un curry ca premiu doar ca să-i simți gustu. Crecă pilulele alea cu benzedrină au un conținut mare de carbohidrați, așa că nici asta nu m-ajută. Nu lucrez În dimineața asta de sâmbătă. Nu, am promis că mă duc În vizită la prietenii mei, cei doi Blades. Acasă la cei doi Blades O fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]
-
De Haven. E-un soi de comunistă. Lux deschise un fișet, trecu în revistă dosarele, scoase unul afară și citi prima pagină: — Claire Katherine De Haven, născută pe 5 mai 1910. Alcoolism cronic controlat, dependență sporadică de fenobarbital, folosește sporadic benzedrină, tot sporadic heroină injectabilă. A urmat cura mea specială, cea despre care îți vorbeam, în trei rânduri: în ’39, ’43 și ’47. Asta-i tot. Buzz spuse: — Nee! Vreau mai mult. Ai ceva detalii în dosarul ăla? Ceva mizerii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
ca să stoarcă informații, iar eu interveneam și luam apărarea sacului său de box, obțineam întotdeauna ceea ce doream. Parteneriatul nostru nu era unul perfect. Când lucram în ture de câte douăzeci și patru de ore, Lee îi scutura pe drogați de tabletele de benzedrină și apoi înghițea câte un pumn de tablete odată ca să rămână treaz. După aceea fiecare negru devenea „cioroi“, fiecare alb un „căcat cu ochi“, iar fiecare mexican un „Pancho“. Bruta din el ieșea la suprafață, distrugând finețea lui incontestabilă, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
de la Criminalistică scormonesc prin buruieni. M-am apropiat. Lee mă văzu, se dădu rapid un pas înapoi și mă împușcă cu degetele arătătoare, cu degetele mari pe post de percutor - gestul obișnuit pe care-l făcea când se droga cu benzedrină. — Trebuia să ne întâlnim. Îți amintești? La lumina fosforescentă a reflectoarelor fața lui surescitată avea reflexe alb-albăstrui. — Iar eu am spus că asta-i prioritatea noastră. Îți amintești? Am privit în zare și am văzut că și alte terenuri virane
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Lee se așeză pe banchetă, alături de mine. Millard și Sears își aprinseră țigările, apoi își scoaseră carnețelele și stilourile. Lee căscă și mă întrebă: — Ai prins vreun fir în dimineața asta? Mi-am dat seama că era încă sub influența benzedrinei. — Mda. A ucis-o un omul lup criminal de pe planeta Marte. Buck Rogers îl urmărește cu nava lui spațială, iar tu ar trebui să mergi acasă și să tragi un pui de somn. Lee căscă din nou. — Mai târziu. Pontul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
și puse cartea jos. — Pari îngrijorat de ceva. — Lee e foarte necăjit din pricina fetei ucise. Ne-au detașat pe amândoi să lucrăm la cazul ăsta, când ar trebui să fim pe urmele unui criminal periculos. El s-a dat pe benzedrină și a-nceput s-o ia ușor razna. Ți-a povestit despre fată? Kay dădu din cap. — Puțin. — Ai citit ziarele? — Le-am evitat. — Ei bine, fata ucisă e cea mai fierbinte știre de la bomba atomică încoace. S-au alocat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
ocupam de treaba asta de o oră încheiată. Acuzația lui Kay cum că aș fi „papă-lapte“ plutea în aer. M-am uitat la Lee și am observat că avea privirea aia fixă, semn că tocmai luase o nouă doză de benzedrină. — Nu pot, i-am răspuns. — De ce? — Am o întâlnire. Lee zâmbi schimonosit. — Ei, na! Cu cine? Am schimbat subiectul. — Te-ai împăcat cu Kay? — Mda. Am închiriat o cameră pentru hârțoagele mele. Hotelul El Nido de pe Santa Monica, colț cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Verne’s Hideaway până la obsesia lui în legătură cu cazul Short, raportul despre Nash și concubinajul lui cu Kay. Le-am răspuns într-o doară și am mințit prin omisiune - n-am suflat o vorbă despre faptul că Lee se droghează cu benzedrină, despre camera de hotel de la El Nido și despre concubinajul lui cast. Polițiștii de la Metropolitană m-au întrebat de mai multe ori dacă sunt de părere că Lee i-a ucis pe Bobby De Witt și pe Felix Chasco, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
la el - și pe care, în secret, am admirat-o - a ieșit mai abitir la iveală, determinându-mă să țin la el și mai sincer. La fel se întâmpla cu faptele la care reveneam mereu: Lee a dispărut când Dalia, benzedrina și eliberarea iminentă a lui Bobby De Witt s-au spart toate în capul lui. Ultima oară a fost văzut la Tijuana, în momentul când De Witt se îndrepta într-acolo, iar cazul Short se concentrase pe granița S.U
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
deasupra microscopului din laboratorul balistic și m-am trezit speriat la amintirea imaginii lui Madeleine îmbrăcată în negru. Mi-era clar că nu puteam face față unei a cincea nopți, dar nici nu puteam să renunț, așa că am furat niște benzedrină care aștepta să fie procesată pentru cei de la Narcotice. Pastilele m-au ajutat să-mi depășesc starea de epuizare și mi-au dat o stare oribilă, de scârbă față de ceea ce-mi făceam cu mâna mea, dar mi-au și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]