58 matches
-
Phaedon oder über die Unsterbtichkeit der Seele (Berlin-Stettin, 1767) sau în Jemsalem oder über retigiöse Macht und Judentum (Berlin, 1783), ceea ce îi va aduce recunoașterea lui Kant, Goethe, Hegel, până și a lui Hamann, ce nu avea nici o simpatie pentru berlinezi și pentru Aufkläreri. Mendelssohn este cel dintâi care acordă atenție originii teologice a termenului de Aufklärung și a aspirației desemnate prin această vocabulă. Precizarea apare în Bestimmung des Menschen, unde se află prima explicație utilizabilă a noeticii ambivalente a Iluminismului
[Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
Blajului (aflat acum la Biblioteca Academiei Române, Filiala locală), la Aiud, în colecția Bethlen, la Alba-Iulia, în fondul Batthyăneum, la București, între cărțile mitropolitului Neofit (în parte intrate la Biblioteca Academiei Române) etc. În Austria și Ungaria, multe exemplare din opera iluministului berlinez le-am regăsit la Österreichische National Bibliothek, respectiv în vechea colecție Széchenyi. Prima traducere a lui Phaedon în limba maghiară datează din 1793, tipărită la Pesta, răspândită apoi în cele mai importante biblioteci din Transilvania. Edițiile lui Paul Burian (Paul
[Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
mai mulți călători decât era prevăzut", "bătrâni, femei, copii care, abia agățați pe scări, cad din nou în praful străzii". Pe marginile acestora, în șanțuri, se scurg "apele murdare cu toate gunoaiele, reziduurile industriale". E perioada în care "mii de berlinezi", sosiți aici pentru a îngroșa "păturile proletarilor", duceau lipsă acută de locuințe. La puțin timp după sosirea la Berlin, Eminescu asistă la "procesul" luptelor de stradă când, exasperată de evacuările brutale din locuințe, sărăcimea Berlinului atacase poliția, ridicând baricade" etc.
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1482_a_2780]
-
am urmărit garanțiile oferite de Ungaria cu privire la organizarea alegerilor parlamentare pluripartite. În noiembrie, am urmărit cum Germania de Est a acordat dreptul de liberă trecere tuturor celor care au dorit să călătorească în Vest și torentul creat de miile de berlinezi care au inundat punctele de graniță. Am urmărit demonstrațiile studenților din Praga la începutul lui decembrie, parte din Revoluția de Catifea care s-a încheiat cu alegerea lui Alexander Dubcek ca Președinte al Parlamentului și a lui Vaclav Havel ca
1989-2009. Incredibila aventură a democraţiei după comunism by Lavinia Stan, Lucian Turcescu [Corola-publishinghouse/Administrative/882_a_2390]
-
din retragere, întîmpină pe stadionul olimpic o unitate de blindate venită din RFG fără ca rușii și aliații lor să reacționeze. Puțin mai tîrziu, faimoasele cuvinte lansate de Kennedy cînd a trecut prin capitala Reichului, ich bin ein Berliner (eu sînt berlinez) îi vor încuraja dîndu-le speranța că în cazul unei crize grave, nu vor fi abandonați de Occident. De altfel, tensiunea va dispărea curînd. De la sfîrșitul lui septembrie, Hrușciov, care pare să fi acționat sub presiunea "durilor" din partid și care
by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
Emil Constantinescu susține într-un interviu acordat cotidianului berlinez Tageszeitung că decizia CCR de a invalida referendumul este una politică și că în urma acesteia ”ura s-a reaprins” în România. "Decizia CCR de a invalida referendumul este un abuz care creează premisele unui precedent periculos la adresa statului de drept
Emil Constantinescu pentru Tageszeitung: Ura s-a reaprins () [Corola-journal/Journalistic/42503_a_43828]
-
sau cu picturi renascentiste. Mă simt atît de mult numai una. Mi-e bine. Vechiul București, atît cît a mai rămas din el, seamănă înfricoșător de mult cu Buenos Aires-ul. Berlinul deloc! Noaptea la unu pe Bulevardul Carlos Pellegrini. Kurfürstendamm-ul berlinez nu depășește în lărgime o treime din această autostradă gigantică, formată din opt benzi de circulație... trecem prin fața magazinelor și restaurantelor luxoase cu palmieri în holuri și a hotelurilor cu swimming-pool-uri la ultimul etaj. Pe trotuare, lîngă ziduri, saltele fără
... și la doi pași, Patagonia by Nora Iuga () [Corola-journal/Journalistic/6607_a_7932]
-
în care țara trăiește. Într-un scurt poem ce ar putea fi inclus în poeziile din volumul Inima ca un pumn de boxer, reeditat recent la aceeași editură Vinea și reprodus pe coperta a patra a cărții, autoarea adaugă jurnalului berlinez o foarte scurtă și expresivă artă poetică: "Îmi torn cafeaua în ceașcă, îmi aprind o țigară. Mi-e dor de un vin. De fapt nu de vin, de ora aceea albastră care vine tiptil ca un prestidigitator și-mi scotea
Doamna cu licorna by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/16206_a_17531]
-
contemporane din centrul Europei și a legăturilor cu entitățile culturale din zona Dunării de Jos“, a precizat prof. dr. Florin Dra-șovean, coordonatorul cercetării. Jazz cu Olaf Ton l Eveniment al Centrului Cultural German La invitația Centrului Cultural German Timișoara, cvintetul berlinez Olaf Ton va susține sâmbătă, 20 mai, în Jazz Club Pod 16, un concert neconvențional de jazz. „Trupa a luat ființă în octombrie 2000 la Berlin, aducându-i împreună pe tinerii și talentații muzicieni Christian Marien (percuție), Benjamin Weidekamp (saxofon
Agenda2006-20-06-cultura () [Corola-journal/Journalistic/284946_a_286275]
-
mai ales scoțiană, este încă extrem de vizibilă. Dar mai ales audibilă! De multe ori am avut dificultăți să înțeleg ce spun vînzătoarele sau chelnerițele, cu engleza mea de școală americană. Dar așa-mi trebuie. Dacă voiam să aud numai "papagalul" berlinez n-aveam decît să rămîn acasă. 24 ianuarie 2003. Tom Cruise, Gwyneth Paltrow și... cu mine Anul trecut Noua Zeelandă a fost una dintre țintele cele mai populare ale turismului internațional. Pentru globtrotterii iubitori de natură și dornici de aventură cele
Scrisori de la marginea lumii de Katharina Biegger by Ioana Pârvulescu () [Corola-journal/Imaginative/13958_a_15283]
-
că numeroși scriitori francezi dintre cei mai cunoscuți locuiesc în capitala Germaniei: Marie NDiaye, Jean- Yves Cendrey, Yann Apperry, Mathias Enard, Cécile Wajsbrot, Oliver Rohe, François Jonquet sau Laurent Mauvignier. Precedați de Wilfried N’Sondé, cel mai vechi dintre noii berlinezi de limbă franceză, care declara recent: „La Paris, rămâneam un african. La Berlin, sunt un European negru. În 22 de ani, n-am fost oprit de poliție decât o singură dată și atunci fiindcă am fost confundat cu un altul
Saint-Berlin-des-Près () [Corola-journal/Journalistic/4087_a_5412]
-
Primarul social-democrat al Berlinului, Klaus Wowereit, ar urma să obțină duminică al treilea mandat într-un fief al stângii, informează AFP. Aproximativ 2,5 milioane de berlinezi, dintr-o populație totală de 3,5 milioane, sunt chemați la urne în cadrul acestor alegeri prin care vor fi desemnați primarul și deputații orașului-stat. Secțiile de vot s-au deschis la ora 08.00 (06.00 GMT) și primele sondaje
Primarul social-democrat al Berlinului ar urma să obţină un al treilea mandat () [Corola-journal/Journalistic/59632_a_60957]
-
Elena Alexandra Șerban, Editura Allfa, 304 pag.), structurat în „ore” (Biologia, Geografia, Limbajul, Astronomia, Istoria) separate de câte o „recreație”. O vară mișto de Wolfgang Herrndorf (trad. Monica-Livia Grigore, Editura Allfa, 208 pag.) relatează călătoria aventuroasă a doi puști, un berlinez și un imigrant rus, cu o mașină Lada furată. Însă revelația anului a adus-o Circul nopții de Erin Morgenstern (trad. Ondine Dăscălița, Editura Corint, 416 pag.): povestea unui circ magic, care apare pe neașteptate și dispare la fel, unde
O tolbă plină pentru tinerii cititori și necititori by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/2990_a_4315]
-
Politică, a fost aspru cenzurat. Ar trebui, cred, republicat, manuscrisul aflîndu-se, poate, în arhiva regretatului meu prieten Cristian Popișteanu sau în altă parte. Dl. D-tru Hîncu ar trebui să-și asume o astfel de responsabilitate de mare interes. Acest "jurnal berlinez" e, cum spuneam, din 1938. Și însemnările se datorează vizitei făcute în Berlin, unde soțul ei, George Valentin Bibescu, în calitatea sa de președinte al Federației Aeronautice Internaționale, trebuia să onoreze congresul programat, în acel an, la Berlin. Iar regimul
Martha Bibescu în 1938 by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/15748_a_17073]
-
bloc să urce la etaj cu liftul, dar profesoresa ține pretutindeni lecții electorale. M-a comparat cu Păunescu și CZ Codreanu și presimt că urmează analogii de tip Ceaușescu-Băsescu. Poți mai mult? Câtă risipă de cerneală în beția neuronilor săi berlinezi - și ce aer curat respiră capitala Germaniei, liebe Alina...", spune Mihai Neamțu. Atacul lui Neamțu a pornit de la analiza-editorial a Alinei Mungiu Pipidi făcută pentru noua construcție politică în jurrul PDL. "Partidul Noua Republică a lui Mihai Neamțu, despre care
Mihai Neamţu: Alina Mungiu-Pippidi şi-a pierdut minţile () [Corola-journal/Journalistic/42553_a_43878]
-
Mann", în special copiiilor scriitorului: Klaus, Erika, Michael, Monica, Golo și Elisabeth. Această avalanșă de manifestări comemorative reconfirmă teza monumentalizării excesive a lui Thomas Mann. Oficializarea semicentenarului Thomas Mann de către politicieni pare ea însăși cam suspectă, dă de înțeles ziarul berlinez Tageszeitung, care întrevede în zelosul omagiu adus scriitorului și, implicit, culturii, o modalitate de a umple vidul actual de sensuri morale creat de supremația economicului. Și totuși, întrebîndu-se în ce calitate i-a fost dat să rostească tocmai el elogiul
Comemorare - Posteritatea lui Thomas Mann by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/11375_a_12700]
-
populația sa eterogenă sau de scindarea sa politică și administrativă. Patriarhalitatea cartierelor, risipite confortabil Între păduri și lacuri, enclave pastorale, cărora bunăstarea le conferă aspectul de soliditate impunătoare și Înlesnirile civilizației. În contrast, pulsația boemă din centrul orașului alert. Pe berlinezi i-am Îndrăgit, Însă, global, În seara când i-am urmărit la un spectacol de circ. Deveneau, instantaneu, parteneri ideali de replică și pantomimă. Minunata seară Roncali cucerea și pe cel mai sceptic spectator. Îmi repetaseră de-atâtea ori: „Berlinul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
dinainte de război, despre protecția mediului și mișcarea studențească din ’68, despre glasnost și Reagan și monumentele moderniste de pe Kudamm. Despre literatură și ultimul meci de tenis al lui Boris Becker, criza căsniciei și vizita reginei Angliei. I-am observat pe berlinezi pe stradă și la teatru, la picnicuri și În birouri și În locuințe, dar și În parcuri, veseli și goi sub soarele zgârcit al unei veri infirme. Nu voi spune, teatral, ca atâția oficiali În festivele lor vizite: „sunt un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
pe stradă și la teatru, la picnicuri și În birouri și În locuințe, dar și În parcuri, veseli și goi sub soarele zgârcit al unei veri infirme. Nu voi spune, teatral, ca atâția oficiali În festivele lor vizite: „sunt un berlinez”. Dacă aș fi, aș vedea, probabil, mai bine dificultățile și contradicțiile, aș găsi o justificare mai puțin facilă, mai Întemeiată și mai critică, pentru simpatie. Spiritul orașului m-ar atrage nu doar prin luminile și dinamica sa, ci și prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
iau cu mine, Împreună cu ardentele pagini care Îl Însoțiseră, ca amintire a lumii din care și eu, și Paul ajunseserăm În exilul aflat „În afara tuturor modelelor”. Nu doar această duioasă legătură m-a ținut Însă, În anii următori, În legătură cu „conspiratorul” berlinez. După ce aflasem de inițiativa Societății Orient-Occident, despre referatul de lectură al agentului P.S., și măgulitoarele cuvinte ale lui Heinrich Böll, căruia acesta Îi tradusese fragmente din Octombrie, ora opt, prietenii din București mă sfătuiau insistent să Încerc să ajung În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
lumii. Exaltare și mânie, speranțe și disperare, o intensitate (și o crispare!) greu de găsit În jur. Deși avea mult mai multe de Împărțit și Împărtășit cu exilatul emancipat peste Ocean decât presupunea relația traducător-autor și chiar relația scriitor-scriitor, „complicele” berlinez se ținuse de cuvânt și În privința traducerilor. Paul Schuster a adăugat celor peste cinci mii de pagini excelent traduse din literatura română părți din Roboterbiographie, volumul de eseuri Colwns, dificilul roman Der schwarze Briefumschlag. Lucrând, În 1983, la traducerea Puloverului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
o vizibilă solidaritate cu acel „Ewiger Jude”1. Figura lui Ahașver apare În poezia sa. Numele Schlemihl, simbolizând În tradiția evreiască „Schlamassel”, un fel de urgisit August Prostul care atrage toate ghinioanele și nenorocirile, Îl auzise În faimosul salon literar berlinez al Doamnei Rahel Levin-Varnhagen, aristocrata Înfricoșată la gândul că și ea este „ein Schlemihl und eine Jüdin” („un Schlemihl și o evreică”). Dacă numele anunță natura narațiunii care urmează, prima replică a noului sosit ar putea sugera ceva despre trecutul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
un oraș mare, în care toată ziua se mănâncă. Restaurantele sunt extrem de căutate, dar nu numai de flotanți și străini, ci și de membrii familiilor berlineze. Resturantele mari, luxoase, ca Adlon, Continental, Kaiserhof, Bristol, sunt frecventate de mulți străini și berlinezi ce dispun. Mulți berlinezi, fie cei cu bani mai puțini, fie cei grăbiți, frecventează restaurantele populare, Aschinger, unde se mănâncă foarte bine și convenabil. Aceste restaurante au fost înființate în toate cartierele de fiul unui modest negustor din Munchen. Mai
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
care toată ziua se mănâncă. Restaurantele sunt extrem de căutate, dar nu numai de flotanți și străini, ci și de membrii familiilor berlineze. Resturantele mari, luxoase, ca Adlon, Continental, Kaiserhof, Bristol, sunt frecventate de mulți străini și berlinezi ce dispun. Mulți berlinezi, fie cei cu bani mai puțini, fie cei grăbiți, frecventează restaurantele populare, Aschinger, unde se mănâncă foarte bine și convenabil. Aceste restaurante au fost înființate în toate cartierele de fiul unui modest negustor din Munchen. Mai târziu, el a trecut
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
specificului național, că rețetă universal socialistă în această problemă nu există. În R.D.G. sunt mari demonstrații prin care se cere demisia conducătorilor, iar la 9 noiembrie 1989 cade „Zidul Berlinului”, care a dăinuit 28 de ani și a despărțit pe berlinezi, omorând 270 de germani din estul Berlinului care au încercat să-l escavadeze. La 20 noiembrie se desfășoară lucrările Congresului al XIV-lea și cu toate că s-au făcut invitații, ca de obicei, la toate statele socialiste, dar din cauza problemelor apărute
Confluenţa de la Hlipiceni by Petrru Rezuş () [Corola-publishinghouse/Memoirs/668_a_1264]