172 matches
-
a BRIE. ... (3) BRIE poate întreprinde și alte tipuri de activități pentru obținerea de fonduri necesare susținerii propriilor activități, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare din România și, respectiv, din Republica Bulgaria. ... Articolul 5 (1) Categoriile de persoane implicate în activitatea BRIE sunt: studenții admiși la BRIE, cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, personalul administrativ și tehnic care asigură buna desfășurare a procesului de învățământ. ... (2) La începutul fiecărui an universitar BRIE eliberează și/sau vizează carnetele de student și legitimațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
întreprinde și alte tipuri de activități pentru obținerea de fonduri necesare susținerii propriilor activități, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare din România și, respectiv, din Republica Bulgaria. ... Articolul 5 (1) Categoriile de persoane implicate în activitatea BRIE sunt: studenții admiși la BRIE, cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, personalul administrativ și tehnic care asigură buna desfășurare a procesului de învățământ. ... (2) La începutul fiecărui an universitar BRIE eliberează și/sau vizează carnetele de student și legitimațiile BRIE, care servesc drept document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
Articolul 5 (1) Categoriile de persoane implicate în activitatea BRIE sunt: studenții admiși la BRIE, cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, personalul administrativ și tehnic care asigură buna desfășurare a procesului de învățământ. ... (2) La începutul fiecărui an universitar BRIE eliberează și/sau vizează carnetele de student și legitimațiile BRIE, care servesc drept document ce însoțește pașaportul. Partea română va elibera aceste documente în limbile română și engleză, iar partea bulgară, în limbile bulgară și engleză. Documentele cuprind datele privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
organelor competente române și bulgare, numai la punctele de frontieră Giurgiu și Ruse. (3) La începutul fiecărui an universitar conducerea BRIE Giurgiu, respectiv conducerea BRIE Ruse, va depune la organele de control din punctele de frontieră lista nominală a componenței BRIE. ... La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
Giurgiu și Ruse. (3) La începutul fiecărui an universitar conducerea BRIE Giurgiu, respectiv conducerea BRIE Ruse, va depune la organele de control din punctele de frontieră lista nominală a componenței BRIE. ... La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul BRIE, intrat pe teritoriul României sau al Republicii Bulgaria, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
frontieră lista nominală a componenței BRIE. ... La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul BRIE, intrat pe teritoriul României sau al Republicii Bulgaria, este obligat ca în termen de 48 de ore de la intrarea sa pe teritoriul statului respectiv să își declare adresa reședinței la organele competente, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul BRIE, intrat pe teritoriul României sau al Republicii Bulgaria, este obligat ca în termen de 48 de ore de la intrarea sa pe teritoriul statului respectiv să își declare adresa reședinței la organele competente, în cazul în care aceasta diferă de cea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
48 de ore de la intrarea sa pe teritoriul statului respectiv să își declare adresa reședinței la organele competente, în cazul în care aceasta diferă de cea aferentă studiului. ... (5) Vehiculele rutiere de folosință personală ale cadrelor didactice participante la programul BRIE beneficiază de regimul de admitere temporară, cu exonerarea totală a plății drepturilor de import. ... Părțile vor studia posibilitatea scutirii de taxe pentru automobilele de serviciu aparținând BRIE și cele aflate în proprietatea personală a membrilor corpului BRIE, în vederea realizării procesului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
studiului. ... (5) Vehiculele rutiere de folosință personală ale cadrelor didactice participante la programul BRIE beneficiază de regimul de admitere temporară, cu exonerarea totală a plății drepturilor de import. ... Părțile vor studia posibilitatea scutirii de taxe pentru automobilele de serviciu aparținând BRIE și cele aflate în proprietatea personală a membrilor corpului BRIE, în vederea realizării procesului de învățământ și îndeplinirii obligațiilor legate de serviciu. La începutul fiecărui an de învățământ autovehiculele trebuie să fie marcate cu stickere conținând semnul rezervat BRIE în limba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
control pentru trecerea frontierei Giurgiu și la Punctul de control pentru trecerea frontierei Ruse, precum și să aibă o poliță de asigurare internațională "Asigurare civilă" (Carte verde), iar ocupanții autovehiculelor să aibă asigurare medicală. Articolul 6 Studenții străini care studiază în cadrul BRIE și cadrele didactice străine sunt scutiți de taxe în caz de ședere de lungă durată pe teritoriul celor două state, pentru perioada de studiu și de activitate didactică, în conformitate cu legislația în vigoare a celor două state. De asemenea, pentru perioada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
caz de ședere de lungă durată pe teritoriul celor două state, pentru perioada de studiu și de activitate didactică, în conformitate cu legislația în vigoare a celor două state. De asemenea, pentru perioada de studiu și de activitate didactică studenții străini la BRIE și cadrele didactice străine beneficiază de scutirea de taxe la acordarea și reînnoirea permiselor de ședere. Cei în cauză nu sunt exceptați de la achitarea contravalorii permisului de ședere eliberat de autoritățile competente. Articolul 7 Părțile vor acorda persoanelor care fac
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Bulgaria de colaborare și asistență reciprocă privind realizarea activității Centrului European Interuniversitar Româno-Bulgar - BRIE, semnat la Ruse la 4 februarie 2005. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: ──────────────── p. Ministrul afacerilor externe, Anton Niculescu, secretar de stat Ministrul educației și cercetării, Mircea Miclea București, 28 iulie 2005. Nr. 874. ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
stabilită în cadrul Pactului de stabilitate pentru Europa de Sud-Est, ținând cont de voința unanim exprimată de Academia de Studii Economice din București și de Universitatea din Ruse "Anghel Kânchev", au convenit următoarele: Articolul 1 (1) Înființarea Centrului European Interuniversitar Româno-Bulgar - BRIE, denumit în continuare BRIE, de către Academia de Studii Economice din București, România, ca un departament al acesteia, și de către Universitatea din Ruse "Anghel Kânchev", Republica Bulgaria, cu activități de cooperare interuniversitară în cadrul Pactului de stabilitate pentru Europa de Sud-Est ... Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
2) Guvernul României, Ministerul Educației și Cercetării din România, prin Academia de Studii Economice din București, și, respectiv, Guvernul Republicii Bulgaria, Ministerul învățământului și 'adtiinței din Republica Bulgaria, prin Universitatea din Ruse "Anghel Kânchev", vor asigura condițiile de funcționare a BRIE, în conformitate cu prevederile prezentului acord. ... (3) Locația BRIE este municipiul Giurgiu, cod 080036, str. Mircea cel Bătrân nr. 36, în România, respectiv orașul Ruse, cod 7000, str. Tzaribrod nr. 6, în Republica Bulgaria. ... Articolul 2 (1) BRIE își desfășoară activitatea în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
favorizarea cooperării dintre universitățile europene, în conformitate cu prevederile Declarației de la Bologna pentru crearea spațiului european de învățământ și cercetare științifică din 19 iunie 1999; ... d) deschiderea pentru cooperarea cu toate universitățile europene care își manifestă disponibilitatea de a contribui la dezvoltarea BRIE. ... (2) Pornind de la principiile enunțate mai sus, BRIE realizează următoarele obiective comune: ... a) școlarizarea în comun a studenților; ... b) eliberarea de diplome pentru absolvenții programelor de studiu, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare în România și, respectiv, în Republica Bulgaria; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
mai sus. ... (4) BRIE își desfășoară activitatea în conformitate cu statutul propriu, adoptat de consiliile academice ale celor două universități, în conformitate cu prevederile prezentului acord. Articolul 3 (1) Studenții români și bulgari admiși au drepturi egale de instruire pe timpul studiilor la specializările din cadrul BRIE. Aceștia au dreptul să beneficieze, în condițiile legii, de acces în cămine și cantine studențești, de asistență medicală de urgență în conformitate cu legislația în vigoare, de abonamente pentru transport și altele. ... Numărul studenților admiși la studii va fi stabilit anual de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
Macedonia, Serbia și Muntenegru, Republica Croația și Republica Moldova. Studenții străini din țările menționate vor plăti taxe de studiu la Giurgiu în același cuantum ca și studenții proprii, iar la Ruse, în conformitate cu legislația în vigoare în Republica Bulgaria. ... (3) Studenții străini admiși la BRIE și cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, care sunt cetățeni ai unor state cu regim de vize, vor fi scutiți de taxa pentru eliberarea vizei. Aceștia vor fi incluși într-o listă actualizat�� anual și prezentată de conducerile celor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
vor fi incluși într-o listă actualizat�� anual și prezentată de conducerile celor două universități serviciilor consulare și diplomatice. ... (4) Cele două universități eliberează absolvenților BRIE diplome recunoscute de cele două părți. ... Articolul 4 (1) Finanțarea procesului de învățământ în cadrul BRIE se realizează în conformitate cu prevederile legislației în vigoare din România și, respectiv, din Republica Bulgaria. ... (2) Părțile se obligă să asigure din resursele proprii ale universităților respective mijloacele financiare necesare întreținerii și dezvoltării bazei materiale a BRIE. ... (3) BRIE poate întreprinde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
a BRIE. ... (3) BRIE poate întreprinde și alte tipuri de activități pentru obținerea de fonduri necesare susținerii propriilor activități, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare din România și, respectiv, din Republica Bulgaria. ... Articolul 5 (1) Categoriile de persoane implicate în activitatea BRIE sunt: studenții admiși la BRIE, cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, personalul administrativ și tehnic care asigură buna desfășurare a procesului de învățământ. ... (2) La începutul fiecărui an universitar BRIE eliberează și/sau vizează carnetele de student și legitimațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
întreprinde și alte tipuri de activități pentru obținerea de fonduri necesare susținerii propriilor activități, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare din România și, respectiv, din Republica Bulgaria. ... Articolul 5 (1) Categoriile de persoane implicate în activitatea BRIE sunt: studenții admiși la BRIE, cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, personalul administrativ și tehnic care asigură buna desfășurare a procesului de învățământ. ... (2) La începutul fiecărui an universitar BRIE eliberează și/sau vizează carnetele de student și legitimațiile BRIE, care servesc drept document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
Articolul 5 (1) Categoriile de persoane implicate în activitatea BRIE sunt: studenții admiși la BRIE, cadrele didactice implicate în procesul de învățământ, personalul administrativ și tehnic care asigură buna desfășurare a procesului de învățământ. ... (2) La începutul fiecărui an universitar BRIE eliberează și/sau vizează carnetele de student și legitimațiile BRIE, care servesc drept document ce însoțește pașaportul. Partea română va elibera aceste documente în limbile română și engleză, iar partea bulgară, în limbile bulgară și engleză. Documentele cuprind datele privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
organelor competente române și bulgare, numai la punctele de frontieră Giurgiu și Ruse. (3) La începutul fiecărui an universitar conducerea BRIE Giurgiu, respectiv conducerea BRIE Ruse, va depune la organele de control din punctele de frontieră lista nominală a componenței BRIE. ... La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
Giurgiu și Ruse. (3) La începutul fiecărui an universitar conducerea BRIE Giurgiu, respectiv conducerea BRIE Ruse, va depune la organele de control din punctele de frontieră lista nominală a componenței BRIE. ... La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul BRIE, intrat pe teritoriul României sau al Republicii Bulgaria, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
frontieră lista nominală a componenței BRIE. ... La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul BRIE, intrat pe teritoriul României sau al Republicii Bulgaria, este obligat ca în termen de 48 de ore de la intrarea sa pe teritoriul statului respectiv să își declare adresa reședinței la organele competente, în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
La trecerea frontierei, persoanele din lista nominală a componenței BRIE se legitimează în fața organelor de control pașapoarte și vize cu un document valabil pentru călătorii peste graniță și o legitimație pentru persoanele din componența BRIE. (4) Orice participant la programul BRIE, intrat pe teritoriul României sau al Republicii Bulgaria, este obligat ca în termen de 48 de ore de la intrarea sa pe teritoriul statului respectiv să își declare adresa reședinței la organele competente, în cazul în care aceasta diferă de cea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]