73 matches
-
câte-o observație din când în când, asta doar în primele zile, după care încetă și se recunoscu în poveste; Tommaso se amuză grozav relatându-i acelui nebun visul său. XIV Flota spaniolă ajunsese cu forțe sporite în largul coastelor calabreze; poate că ar fi fost de-ajuns câteva companii de pușcași pentru a bloca și împrăștia banda de turbulenți organizată de Tommaso Campanella, dar Viceregele voia să fie sigur că n-o să rămână niciun focar de răzmeriță nestins căva pune
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
păzite de gărzi înarmate zi și noapte. Adio frumoaselor timpuri de libertate, când vizitatori de toată mâna puteau să intre liberi și să iasă, întâlnindu-se cu oricine aveau chef sau pentru a recurge la priceperea deosebită și magia călugărului calabrez. Șase ani mai târziu, când deja dosarul de eliberare era semnat, cineva din Stilo, care avea o mare considerație pentru consăteanul său și era în grațiile guvernatorului, a dat peste Informarea aceea și a predat-o autorităților. Efectul a fost
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
Stilo care mi se pare atât de îndepărtat... Poate că mă voi duce în Franța, unde domnește un rege luminat. Între timp am început să scriu o autobiografie și mă gândesc la fondarea unui Colegiu dominican pentru primirea unor tineri calabrezi. Îmi va fi cu putință deoarece, chiar dacă forțat (cererea a fost făcută de Sfântul Părinte), Consiliul general al Dominicanilor m-a numit "maestru în teologie", acordându-mi cincisprezece scuzi pe lună pentru a viețui, anulând până și trecerea scrierilor mele
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
Berardi (a doua jumătate a sec.XVI), născut la Cosenza. A fost răpus de viceregele de Napoli (n.t.) 9 Apologia pro Galileo, opera a lui Campanella, scrisă în limba latină în 1616 (n.t.) 10 în original, in dialectul calabrez (n.t.) 11 Tommaso d'Aquino (1225-1274), călugăr dominican italian, numit de contemporani Doctor Angelicus, autor al operei fundamentale pentru catolicism Summa theologiae (n.t.) 12 Tertullian (155 230 d. Ch.) , scriitor berber, originar din Cartagina, apologet creștin de limba
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
dominican italian, numit de contemporani Doctor Angelicus, autor al operei fundamentale pentru catolicism Summa theologiae (n.t.) 12 Tertullian (155 230 d. Ch.) , scriitor berber, originar din Cartagina, apologet creștin de limba latină (n.t) 13 în original, în dialectul calabrez (n.t) 14 Titus Lucretius Carus (99-55 a.C.), poet și filosof roman, cunoscut mai ales prin poemul de inspirație epicureică De rerum natura (n.t.) 15 BernardinoTelesio (1509-1588), filosof și naturalist italian din Cosenza, inițiator al noii filosofii a naturii
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
BernardinoTelesio (1509-1588), filosof și naturalist italian din Cosenza, inițiator al noii filosofii a naturii din Renaștere. Printre discipolii săi îi amintim pe Giordano Bruno, René Descartes, Francis Bacon, T. Campanella (n.t) 16 Galeazzo di Tarsia (354-430), poet de origine calabreză, din școala petrarchistă (n.t.). 17 Augustin de Hipona (354-430), episcop, filosof, teolog și doctor al Bisericii (n.t.). 18 în original, în dialect calabrez (n.t.). 19 locuitori ai "Cetății soarelui" (utopie filosofică a lui Tommaso Campanella, apărută în
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
Descartes, Francis Bacon, T. Campanella (n.t) 16 Galeazzo di Tarsia (354-430), poet de origine calabreză, din școala petrarchistă (n.t.). 17 Augustin de Hipona (354-430), episcop, filosof, teolog și doctor al Bisericii (n.t.). 18 în original, în dialect calabrez (n.t.). 19 locuitori ai "Cetății soarelui" (utopie filosofică a lui Tommaso Campanella, apărută în 1602 în limba curentă din Florența), conduși de un prinț-sacerdot numit Sol (n.t.). 20 Boethius, filosof (480-524), filosof, vlăstar al familiei de nobili romani
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
în piazza Campo de' Fiori la anul 1600 (n.t.). 32 Francesco Pucci (1543-1597), filosof și literat italian; acuzat de Inchiziția din Roma de erezie, a fost decapitat și apoi ars pe rug (n.t.). 33 în original, în dialect calabrez (n.t.). 34 în original, în dialect calabrez (n. t.). 35 în original, în dialectul calabrez (n. t.). 36 în original, în dialect calabrez (n. t.). 37 Soarele vampir (n. t.). 38 vânt dinspre sud-estul Italiei (n. t.). 39 insulă
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
n.t.). 32 Francesco Pucci (1543-1597), filosof și literat italian; acuzat de Inchiziția din Roma de erezie, a fost decapitat și apoi ars pe rug (n.t.). 33 în original, în dialect calabrez (n.t.). 34 în original, în dialect calabrez (n. t.). 35 în original, în dialectul calabrez (n. t.). 36 în original, în dialect calabrez (n. t.). 37 Soarele vampir (n. t.). 38 vânt dinspre sud-estul Italiei (n. t.). 39 insulă despre care vorbește un geograf grec în anul
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
literat italian; acuzat de Inchiziția din Roma de erezie, a fost decapitat și apoi ars pe rug (n.t.). 33 în original, în dialect calabrez (n.t.). 34 în original, în dialect calabrez (n. t.). 35 în original, în dialectul calabrez (n. t.). 36 în original, în dialect calabrez (n. t.). 37 Soarele vampir (n. t.). 38 vânt dinspre sud-estul Italiei (n. t.). 39 insulă despre care vorbește un geograf grec în anul 491 a.Ch., prezentă și în opera lui
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
erezie, a fost decapitat și apoi ars pe rug (n.t.). 33 în original, în dialect calabrez (n.t.). 34 în original, în dialect calabrez (n. t.). 35 în original, în dialectul calabrez (n. t.). 36 în original, în dialect calabrez (n. t.). 37 Soarele vampir (n. t.). 38 vânt dinspre sud-estul Italiei (n. t.). 39 insulă despre care vorbește un geograf grec în anul 491 a.Ch., prezentă și în opera lui Ptolomeu, Camoens și Campanella (Cetatea soarelui), (n. t
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
15, tiparul (n. t.). 46 Apologia pro Galileo, lucrare a lui Campanella apărută în 1616 (n. t.). 47 ambele motivații (în latină, în original, n. t.). 48 ca să renunțe (în original, în latină, n. t.). 49 în original în dialectul calabrez (n. t.). 50 Pitagora. În 496 a. Ch., s-a transferat împreună cu alți exilați din Samos la Rhégion (actuala Reggio Calabria), spre a deveni unul dintre cei mai mari sculptori greci după Fidias (n. t.). 51 Gioacchino da Fiore (1130-1202
by Dante Maffìa [Corola-publishinghouse/Science/1046_a_2554]
-
nouă... Acea vară a trecut între port și șantierul nautic. Ca român lucram zi lumină, iar vara ziua este lungă... iar banii puțini, puțini chiar și pentru aici. Vrând nevrând am învățat limba italiană în două luni... mai exact dialectul calabrez. Dar mi-am dat seama repede că ei (calabrezi n.a) de români știau foarte puțin. Odată unul m-a întrebat dacă la noi se mănâncă carne și se bea Coca-cola.... Acum îmi vine să râd... dar atunci nu prea
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
nautic. Ca român lucram zi lumină, iar vara ziua este lungă... iar banii puțini, puțini chiar și pentru aici. Vrând nevrând am învățat limba italiană în două luni... mai exact dialectul calabrez. Dar mi-am dat seama repede că ei (calabrezi n.a) de români știau foarte puțin. Odată unul m-a întrebat dacă la noi se mănâncă carne și se bea Coca-cola.... Acum îmi vine să râd... dar atunci nu prea înțelegeam. Ar fi trebuit să mă întorc la sfârșitul
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
al romantismului german. Cu ajutorul cosmologiei, el reintroduce simbolul cercului în istorie. Concepțiile lui Boehme, maestru al ideii-spirală, se vor răspândi în Europa și vor marca gîndirea unor mari filosofi, precum Leibnitz, Hegel, sau Nietzche. În același timp, T. Campanella, dominican calabrez, și-a urmat toată viața un puternic vis de unitate, anunțînd instaurarea unei republici universale și spirituale. Autor a numeroase lucrări științifice, teologice și istorice, apărător al lui Galilei, protejat al lui Richelieu, animator al unei revolte populare, închis și
[Corola-publishinghouse/Science/1513_a_2811]
-
galbinus > rom. galben, fr. jaune (există și în provensală; it. giallo este împrumutat din franceză); lat. *albaster (devenit rom. albastru) și lat. venetus (devenit rom. vânăt) s-au mai păstrat și în dialectele italiene meridionale (de precizat că, în dialectul calabrez, continuatorul lui *albaster păstrează sensul etimologic de „albicios“). Rom. roșu are etimologie discutată: cei mai mulți specialiști în probleme de etimologie cred că vine din lat. roseus „de culoarea trandafirului“; lat. russus „roșu“ s-a transmis românei în forma rus „roșu“ (există
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Science/1361_a_2705]
-
aristocrată a fost zidită de vie (ital.). 70 Când Scila se scăldă, prinse să se transforme într-o creatură monstruoasă cu șase capete de câini furioși. Și de atunci încolo a început și îndeletnicirea ei de monstru marin pe coasta calabreză. Și ea ca și Caribda, semănau spaimă asupra marinarilor care treceau prin strâmtoare. (ital.) 71 Grozama e floarea care crește în deșert... Frumusețea ei arată nu doar contrastul profund cu mediul înconjurător în care răsare, dar, în același timp, accentuează
Portocalele roșii de Sicilia by Rodica Dinulescu () [Corola-publishinghouse/Science/84984_a_85769]
-
articolele prin curier și cerîndu-i lui Șeicaru indirect, firește să-l reinstaleze în post pe Vlădescu-Răcoasa. Șeicaru a refuzat categoric. În cele din urmă, Iorga a coborît în birouri, declarîndu-i lui Șeicaru că vrea "ca toți purtătorii ăștia de "pălării calabreze" (referindu-se la țigani) să părăsească redacția. Acesta este un ziar politic!" Șeicaru l-a întrebat: "Domnule profesor, credeți că Vlădescu-Răcoasa le poate ține locul?" " Oh, nu, nu asta am vrut să spun! Nu-l vreau înapoi pe cîinele ăsta
Nicolae Iorga - O biografie by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1017_a_2525]
-
este un ziar politic!" Șeicaru l-a întrebat: "Domnule profesor, credeți că Vlădescu-Răcoasa le poate ține locul?" " Oh, nu, nu asta am vrut să spun! Nu-l vreau înapoi pe cîinele ăsta de Răcoasa! Nu vreau decît ca pălăriile astea calabreze să dispară!" Șeicaru a tras concluzia cuvenită și a plecat, luînd cu el cei mai talentați ziariști și fondîndu-și propriul ziar71. Incidentul acesta explică mai mult decît suficient eșecul carierei politice a lui Iorga. După părerea lui Iorga, cultura reprezintă
Nicolae Iorga - O biografie by NICHOLAS M. NAGYTALAVERA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1017_a_2525]
-
grafice ~ = urmează o variantă < = provine din... > = a devenit, a evoluat la... Abrevieri de cuvinte adj. = adjectiv; adjectival adv. = adverb alb. = albanez(ă) ar. = arabă, arăbesc arom. = aromână, aromânesc art. = articulat bg. = bulgar(ă), bulgăresc bol. = bolognez brus. = belarus(ă) cal. = calabrez cap. = capitol cat. = catalan(ă) ceh. = ceh(ă) cf. = confer (= compară cu...) dan. = danez(ă) der. = derivat dial. = dialect(al) drom. = dacoromân engl. = englez(ă) esp. = esperanto est. = eston(ă) f. = feminin finl. = finlandez(ă) fr. = francez(ă) friul. = friulan
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
daca ne întrebăm: de ce, desi vorbitorii au atitudini așa de deosebite în cazul sîrbo-croatei, noi vorbim de o singură limba - sîrbo-croată, de ce, desi vorbitorii de portugheză și spaniolă se înțeleg, vorbim de două limbi deosebite, de ce, desi vorbitorii piemontezi și calabrezi nu se înțeleg între ei, vorbim totuși de o singură limba - italiană, vedem că singurul motiv este limba istorică, pe care o recunoaștem ca atare, si ca recunoaștem că există o limbă istorică ca atare, dacă s-a stabilit o
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
de "consul onorific" al Italiei. Acuzat că ar fi participat la o tentativa de asasinat împotriva dictatorului Trujillo, i se retrage "imunitatea diplomatică" și este închis. Va fi eliberat în urma intervenției autorităților americane și se transferă în Cuba. De origine calabreză, dublu agent, american și italian, descoperit de FBI a trebuit să se refugieze în 1942 în Argentina. Reapare la Havana la sfârșitul războiului, în 1946, ca reprezentant al firmei General Motors. Și-a creat în Cuba un adevărat "imperiu", compus
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
și colaboratorii lor fiind "săltați" cu toții! Despre modul de operare "care pe care" al familiilor mafiote în cazul "Imperiului de la Havana", supervizat de Mayer Lansky, un exemplu edificator este Umberto Anastasia. Albert Anastasia (născut Umberto Anastasio), provine dintr-o familie calabreză cu 9 copii, emigrată la New York în 1919. A intrat de tânăr în rețelele mafiote, fiind condamnat și închis în temuta închisoare Sing-Sing pentru delicte acumulate. La ieșirea din închisoare intră în legătură cu liderul mafiot Lucky Luciano, în cadrul nou creatului "National
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
popularitatea cântăreței Maria Callas e în continuă creștere. Pentru a face față crizei de spectatori, clubul de fotbal „Nürnberg” permite ca femeile să asiste gratuit la meciuri, dacă sunt însoțite de cel puțin un plătitor de sex bărbătesc. Cinci bandiți calabrezi atacă un hotel - șeful bandei e o frumoasă blondă, Maria Pia Curcio, 22 de ani, mamă a doi copii, separată de soț. Se constată că la Olimpiada din Mexico, majoritatea atleților învingători erau căsătoriți; mulți au venit însoțiți de perechile
Supraviețuirile 6. În jungla unui bloc de gheață by Radu Cosașu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2292_a_3617]
-
traficul de heroină care provenea din Afganistan, via Ucraina. Banii murdări ar fi fost apoi spălați la hotelurile Astoria și Continental din Timișoara. Se mai vorbea și de asocierca unor polițiști români de rang înalt cu nași ai "N'draghetta" calabreze, așa cum erau frații Lombardi, care operau la Satu Mare. Walter Esposito, responsabilul transporturilor de droguri pe ruta Romania-Ungaria-Austria-Italia s-ar fi aflat -susține DIG nr.26 - sub o înaltă protecție românească. O concluzie importantă a publicației era - în 1993 - aceea că
[Corola-publishinghouse/Memoirs/85070_a_85857]