KorAP: Find »[drukola/base=catalan & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 2 3 ...26 >

650 matches

Corola-blog/BlogPost/353873_a_355202

din diferite domenii umanistice, Gheorghe Novac, praxiolog, pictorii Elian Băcilă, Oprea Gheorghe Holbavian, scriitorii Ioan Tudor, Rodica Maria Popescu, Ana Ghiaur, Mihaela Cojocaru, Maria Mânzală, dar și scriitoarea Titina Nica Țene, ale cărei poezii au fost publicate în în limba catalană, franceză, germană și rusă,iar ultimul său roman memorialistic “Drumul spre suflet “, a fost bine primit de cititori și critica literară. Această mare enciclopedie a spiritualității românești se constituie în “lada de zestre “ a neamului românesc prin care ne vor

MAREA ENCICLOPEDIE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1180 din 25 martie 2014 by http://confluente.ro/Al_florin_tene_1395734317.html [Corola-blog/BlogPost/353873_a_355202]
Corola-website/Law/295112_a_296441

Kairouan, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr.: G025057 (pașaport tunisian emis la 23.6.1999, expirat la 5.2.2004). Alte informații: cod fiscal italian: BDA YSF 66P04 Z352Q. 4. La rubrica "Persoane fizice", mențiunea "Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Adresă: via Catalani 1, Varese (Italia). Data nașterii: 10 august 1965. Locul nașterii: Sfax (Tunisia). Cod fiscal: BDL MMD 65M10 Z352S." se înlocuiește cu următorul text: Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresă: via Catalani 1, Varese, Italia. Data nașterii: 10.8.1965

32006R0076-ro (2006) [Corola-website/Law/295112_a_296441]
fizice", mențiunea "Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Adresă: via Catalani 1, Varese (Italia). Data nașterii: 10 august 1965. Locul nașterii: Sfax (Tunisia). Cod fiscal: BDL MMD 65M10 Z352S." se înlocuiește cu următorul text: Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresă: via Catalani 1, Varese, Italia. Data nașterii: 10.8.1965. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Alte informații: cod fiscal italian: BDL MMD 65M10 Z352S. 5. La rubrica "Persoane fizice", mențiunea "Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Locul nașterii: Tunis. Data nașterii: 5

32006R0076-ro (2006) [Corola-website/Law/295112_a_296441]
Corola-blog/BlogPost/361115_a_362444

Editura Semănătorul online, gazda acestui volum, ne-a făcut la rândul său, acest dar de suflet, de a cunoaște una din vocile cele mai autentice ale poeziei universale contemporane, ale cărei versuri au fost traduse în limbile engleză, italiană, franceză, catalană, română și portugheză. Cartea de poeme a Rozei Lentini este însoțită de un C/V scurt dar cu totul impresionant care ne așează dinaintea privirii o personalitate cu totul excepțională, prin tot ce a scris și tradus, prin promovarea poeziei

RECENZIE LA CARTEA ROSEI LENTINI TSUNAMI ŞI ALTE POEME . TRADUCERE: EUGEN DORCESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 291 din 18 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Legendele_egiptului_re_nviate_n_vuiet_de_tsunami_recenzie_la_cartea_rosei_lentini_tsunami_si_alte_poeme_traducere_euge.html [Corola-blog/BlogPost/361115_a_362444]
Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138

trebuie să se cerceteze și poate se va da de firul adevăratelor origini ale cuvintelor românești. Se pare că și prin Irak și Kîrgîzstan există cuvinte românești în limbile popoarelor respective. Cărarea lui Muntean Am mai aflat că în limba catalană ar fi circa 6000 de cuvinte identice sau asemănătoare celor românești. Iar catalanii nu acceptă să li se confunde limba cu cea castiliană, care este limba oficială a spaniolilor. Nu pot face presupuneri că limba catalanilor are aceeași rădăcină cu

LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1416512305.html [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
să li se confunde limba cu cea castiliană, care este limba oficială a spaniolilor. Nu pot face presupuneri că limba catalanilor are aceeași rădăcină cu a limbii noastre. Însă, am fost uimit când am auzit și/sau am citit cuvinte catalane, precum: foc, cap, mort, gratis, porc, familia, rapid, joc (se pronunță „gioc”), lloc (se pronunță „lioc”), plajă (se scrie platje, se pronunță „pladje”, bun (în castiliană „bueno”), nou (în castiliană „nuevo”) și multe, multe altele. Sigur, romanii au fost și

LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1416512305.html [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
se scrie platje, se pronunță „pladje”, bun (în castiliană „bueno”), nou (în castiliană „nuevo”) și multe, multe altele. Sigur, romanii au fost și pe acolo. Probabil, multe cuvinte din limba castiliană au originea în limba latină. Dar pronunția multor cuvinte catalane se aseamănă unor regionalisme românești. Apoi, diferența dintre cuvintele catalane de cele din castiliană mă face să cred altceva. Numai istoricii ar putea clarifica această bănuială a mea. De pildă, într-o localitate mică de lângă Barcelona, o stradă avea plăcuța

LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1416512305.html [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
nou (în castiliană „nuevo”) și multe, multe altele. Sigur, romanii au fost și pe acolo. Probabil, multe cuvinte din limba castiliană au originea în limba latină. Dar pronunția multor cuvinte catalane se aseamănă unor regionalisme românești. Apoi, diferența dintre cuvintele catalane de cele din castiliană mă face să cred altceva. Numai istoricii ar putea clarifica această bănuială a mea. De pildă, într-o localitate mică de lângă Barcelona, o stradă avea plăcuța cu denumirea „carrer Muntean” (în catalană, stradă=carrer). Pe mine

LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1416512305.html [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
Corola-blog/BlogPost/381060_a_382389

Nădejdea pare-o zare cu șirul de cocori. Drumul Strămoșilor în Dorul lor ne poartă, Răsar Luceferi în veghea lor de sus, Acasă ni-i Destin. Acasă ne e Soartă: Grădina Preacuratei. Grădina lui Iisus. Gonindu-mă cu Dorul pe catalanul gând, Edenul se așterne ca umbra sub Stejar, ... Citește mai mult (Stihuri dedicate prietenului drag, George Roca) Iarna brodată în beteală de chiciură,Iarna în veșmântul hlamidei de nea,Peste pământ, peste viață se scutură,Peste bucuria din care sufletul

GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU by http://confluente.ro/articole/gheorghe_constantin_nistoroiu/canal [Corola-blog/BlogPost/381060_a_382389]
Nădejdea pare-o zare cu șirul de cocori.Drumul Strămoșilor în Dorul lor ne poartă,Răsar Luceferi în veghea lor de sus,Acasă ni-i Destin. Acasă ne e Soartă:Grădina Preacuratei. Grădina lui Iisus.Gonindu-mă cu Dorul pe catalanul gând,Edenul se așterne ca umbra sub Stejar,... X. NISTOROIU G CONSTANTIN - FEMEIA-MARTISORUL FRUMUSETII SI AL IUBIRII, de Gheorghe Constantin Nistoroiu, publicat în Ediția nr. 2252 din 01 martie 2017. FECIOARA MARIA - susur dumnezeiesc de Izvor Hristic! FEMEIA-îmbrățișare de foc

GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU by http://confluente.ro/articole/gheorghe_constantin_nistoroiu/canal [Corola-blog/BlogPost/381060_a_382389]
Corola-blog/BlogPost/349689_a_351018

fără ca mai înainte să fi stabilit relații, oamenii nu-i dau. Dacă nu este nimeni alături de el, cei care vor să-i facă rău se apropie.” (Yi King, Cartea prefacerilor, veche de 3000 de ani) *Raymundus Lullus este un savant catalan care în ultima parte a secolului al XII-lea, la vârsta de patruzeci de ani, a inventat prima mașină de calcul pe care a numit-o Arta Combinatorie. Lullus a fost primul care a avut ideea că mințile umane funcționează

CUM SĂ IEŞIM DIN SISTEMUL OCULT AL NOII ORDINI MONDIALE. UN MANIFEST AL INTELIGENŢEI ARTIFICIALE. NOTE PENTRU AGONIA U.E. VOLUMUL 4 (1) de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 1448 din 18 decembrie 20 by http://confluente.ro/constantin_milea_sandu_1418916763.html [Corola-blog/BlogPost/349689_a_351018]
Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461

CONFLUENȚE LITERARE ISSN 2359-7593 AFIȘARE MOBIL CATALOG DE AUTORI CĂUTARE ARTICOLE ARHIVĂ EDIȚII ARHIVĂ CLASAMENTE CLASAMENTE DE PROZĂ SELECTEAZĂ LUNAR TRIMESTRIAL SEMESTRIAL ANUAL JUBILIAR RETROSPECTIVA DE PROZĂ A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Orizont > Reportaj > GABRIELA CĂLUȚIU SONNENBERG - SENTIMENT CATALAN Autor: Gabriela Căluțiu Sonnenberg Publicat în: Ediția nr. 1131 din 04 februarie 2014 Toate Articolele Autorului A spune „castel“ și „Spania“, obligă parcă la completarea cu sintagma „de nisip“. Aidoma clișeelor despre corrida și flamenco, și-n cazul castelelor vehiculăm

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
expresie-automatism care simplifică imaginea, dar strâmtează panorama, tulburând tabloul general pe care ni-l oferă Spania modernă, complexă și superbă. Rostit în urechea unui catalan, cuvântul „castellers” provoacă însă cu totul altă asociație, trezind emoție, mândrie și entuziasm. Un castell catalan nu are nimic în comun cu vremelnicia construcțiilor din pleava plajelor Mediteranei, căci prin orașele Cataloniei „castelele” sunt piramide din corpuri umane, înălțate de sărbători prin piețele centrale, sfidând legitățile naturii, adevărate turnuri vii, uimitoare edificii care taie respirația miilor

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
înalt, care străpunge, semeț, cerul. După unii avem de-a face cu o acțiune inspirată din creșterea plantelor, un ritual al fertilității, omagiu adus zeităților recoltei sau spiritului veșnic al pământului. Alții sunt de părere că e un mod tipic catalan de a introduce în spațiul eminamente relaxant al ocaziilor festive un element cu totul diferit, anume concurența și ambiția, trăsături fără de care poporul lor nici că se poate imagina. Deși obiceiul de a înălța castele umane se întâlnește și prin

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
și ambiția, trăsături fără de care poporul lor nici că se poate imagina. Deși obiceiul de a înălța castele umane se întâlnește și prin unele localități din Italia, Maroc și India, capitala incontestabilă a acestui obicei bizar și periculos rămâne orășelul catalan Valls. An de an, cu ocazia Sărbătorilor locale dedicate Sfântului Ioan, cele două cete rivale (colles în limba catalană) deschid oficial aici sezonul „cățărărilor”. Confruntarea are loc până la sfârșitul lunii octombrie, de Sfânta Ursula. Un astfel de „club” are uneori

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
se întâlnește și prin unele localități din Italia, Maroc și India, capitala incontestabilă a acestui obicei bizar și periculos rămâne orășelul catalan Valls. An de an, cu ocazia Sărbătorilor locale dedicate Sfântului Ioan, cele două cete rivale (colles în limba catalană) deschid oficial aici sezonul „cățărărilor”. Confruntarea are loc până la sfârșitul lunii octombrie, de Sfânta Ursula. Un astfel de „club” are uneori nu mai puțin de șase sute de membri! Majoritatea participanților pune umărul, la propriu, consolidând baza piramidei, fundamentul care poartă

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
zona rurală înspre marile orașe, culminând cu capitala Barcelona. Începând cu luna noiembrie 2010, tradiția construirii de turnuri umane a fost inclusă oficial de către UNESCO în patrimoniul cultural al omenirii. La ora actuală castells au devenit un simbol al identității catalane, cu importanță cel puțin egală celei acordate dansului lor național sardana (o variantă de horă). Interesant este faptul că atât sardana cât și castells au la bază același ideal al autodepășirii individuale și colective, solidarității și integrării tururor membrilor comunității

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
atenția pe care o acordă forței și curajului, dublate de seriozitate și echilibru. Força, Equilibri, Valor i Seny (forță, echilibru, curaj și responsabilitate) este deviza castellerilor, rezumând calitățile de care trebuie să dea dovadă fiecare membru. Ideea centrală a doctrinei catalane este dealtfel aceea că numai împreună se poate răzbi până la cele mai înalte țeluri. Exprimat prin cuvintele poetului Juan Maragall, catalanii, popor situat la intersecția dintre Pirinei și Mediterană, împrumută de la ambele forme de relief deopotrivă uscăciunea rocii cât și

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
că numai împreună se poate răzbi până la cele mai înalte țeluri. Exprimat prin cuvintele poetului Juan Maragall, catalanii, popor situat la intersecția dintre Pirinei și Mediterană, împrumută de la ambele forme de relief deopotrivă uscăciunea rocii cât și claritatea mării. „Pământul catalan este dur, dar recompensează: astfel, fiii săi învață să-l prelucreze din nevoie și sunt stimulați cu recompense: sunt obșnuiți cu triumful și cu truda. Munca lor e veselă; lucrează cântând, iar muncind și cântând coboară la marea care-i

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
puțin încorsetați de regulile conviețuirii. În fiecare catalan zace un anarhist.” Superb, emoționant și, în același timp surprinzător de dur, aproape grosolan transpare acest portret literar al catalanilor, scăpat de sub condeiul unuia dintre poeții lor cei mai iubiți, părintele poeziei catalane moderne. Nici nu era altfel de așteptat, din moment ce autorul însuși a fost plămădit din același aluat contradictoriu! Dar continuarea portretului este parcă și mai inspirată: „Le place să pătrundă sensul până la punctul la care înțeleg totul exact, dar tot ce

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
vivace a instrumentelor de suflat, însuflețite parcă? Acompaniamentul muzical tradițional, piesa „Toc de Castells” intepretată la fluier sau oboi, subliniază dramatismul evenimentului, punctând sonor fiecare etapă a procesului de „înălțare la cer”. Adesea se fac confuzii între catalanism și naționalism catalan. Primul este un curent de gândire născut în secolul al XIX, sub spirit renascentist, orientat spre valorificarea tradițiilor istorice și recuperarea unicității limbii și obiceiurilor catalane. Al doilea este o mișcare politică angajată, uneori cu tendințe extremiste. Cu alte cuvinte

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
a procesului de „înălțare la cer”. Adesea se fac confuzii între catalanism și naționalism catalan. Primul este un curent de gândire născut în secolul al XIX, sub spirit renascentist, orientat spre valorificarea tradițiilor istorice și recuperarea unicității limbii și obiceiurilor catalane. Al doilea este o mișcare politică angajată, uneori cu tendințe extremiste. Cu alte cuvinte, toți naționaliștii catalani sunt catalaniști, dar nu toți catalaniștii sunt și naționaliști. În fapt, majoritatea covârșitoare a populației adoptă o poziție împăciuitoare, privindu-se ca parte

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
un curent de gândire născut în secolul al XIX, sub spirit renascentist, orientat spre valorificarea tradițiilor istorice și recuperarea unicității limbii și obiceiurilor catalane. Al doilea este o mișcare politică angajată, uneori cu tendințe extremiste. Cu alte cuvinte, toți naționaliștii catalani sunt catalaniști, dar nu toți catalaniștii sunt și naționaliști. În fapt, majoritatea covârșitoare a populației adoptă o poziție împăciuitoare, privindu-se ca parte intergrantă a Spaniei mari. Revenind la spectaculoasele reprezentații cu castele umane, firește că ele n-ar fi

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
aspectele e un tip direct, care iubește franchețea. Este rapid în reacțiile afective, dar nu le exagerează: nici trădător, nici martir. Dragostea sa cea mai durabilă este cea pentru libertate. A învățat de la mare și de la piscurile munților. Esența sufletului catalan: libertatea.” --------------------------------------------------- Gabriela CĂLUȚIU SONNENBERG Benissa, Spania ianuarie 2014 Referință Bibliografică: Gabriela CĂLUȚIU SONNENBERG - SENTIMENT CATALAN / Gabriela Căluțiu Sonnenberg : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1131, Anul IV, 04 februarie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Gabriela Căluțiu Sonnenberg : Toate Drepturile

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]
le exagerează: nici trădător, nici martir. Dragostea sa cea mai durabilă este cea pentru libertate. A învățat de la mare și de la piscurile munților. Esența sufletului catalan: libertatea.” --------------------------------------------------- Gabriela CĂLUȚIU SONNENBERG Benissa, Spania ianuarie 2014 Referință Bibliografică: Gabriela CĂLUȚIU SONNENBERG - SENTIMENT CATALAN / Gabriela Căluțiu Sonnenberg : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1131, Anul IV, 04 februarie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Gabriela Căluțiu Sonnenberg : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare

SENTIMENT CATALAN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 by http://confluente.ro/Gabriela_calutiu_sonnenberg_gabriela_calutiu_sonnenberg_1391512577.html [Corola-blog/BlogPost/364132_a_365461]