406 matches
-
cu regularitate din 1998 încoace, expoziții și târguri meșteșugărești găzduite de Castelul Medieval pe tot parcursul anului. Anual, în octombrie se desfășoară aici un eveniment interesant, “Open Cyprus Studios”, un fel de manifestare a porților deschise artei, în care artiștii ciprioți, în fiecare weekend, desfășoară un dialog informal cu publicul cipriot, despre viața și activitatea lor. Ciprioții sunt mari iubitori de sport, după cum am văzut peste tot în vizitele pe insulă. Echipe de volei, baschet, gimnastică și bineînțeles, fotbal, se întrec
PAFOS de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 540 din 23 iunie 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_8_pafos_georgeta_resteman_1340498061.html [Corola-blog/BlogPost/358344_a_359673]
-
anului. Anual, în octombrie se desfășoară aici un eveniment interesant, “Open Cyprus Studios”, un fel de manifestare a porților deschise artei, în care artiștii ciprioți, în fiecare weekend, desfășoară un dialog informal cu publicul cipriot, despre viața și activitatea lor. Ciprioții sunt mari iubitori de sport, după cum am văzut peste tot în vizitele pe insulă. Echipe de volei, baschet, gimnastică și bineînțeles, fotbal, se întrec în competiții de top de pe insulă. Nici orașul acesta nu face excepție în a avea măcar
PAFOS de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 540 din 23 iunie 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_8_pafos_georgeta_resteman_1340498061.html [Corola-blog/BlogPost/358344_a_359673]
-
Sala de festivități a Președinției (Proedriko Megaro) din Nicosia, a găzduit un eveniment artistic literar, sub egida doamnei Andri Anastasiadis, organizat de Corul “Vocea Keryniei”. Evenimentul a fost închinat memoriei poetului cipriot Kostas Montis. Invitați speciali au fost doamna Elena Lazăr, Ambasadoarea Elenismului, traducătoarea și directoarea editurii OMONIA din București și artiștii Wolfgand & Maria Schroeder. Veronica Ivanov: Doamnă Elena Lazăr, ce ne puteți spune despre editura pe care o conduceți? Elena Lazăr
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
care strânge la un loc toate comunitățile elene din România. Și fiecare comunitate vine - Brașovul are un cor renumit, cu cântece minunate - Dionysos, comunitatea din Ploiești, de unde este domnul deputat, are o formație de dansuri, care interpretează inclusiv dansuri cipriote. Ciprioții care au venit în România, corul Vocea Keryniei, și au asistat la dansurile cipriote executate de ansamblul din Ploiești, au spus că dansatorii noștri dansează foarte bine. Există chiar ansambluri folclorice, începând de la grădiniță. Sunt comunități importante grecești la Sulina
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
am câștigat 60 de buni-prieteni, care au fost foarte încântați și de București, pentru că i-am condus în partea veche a Bucureștiului, așanumitul București grecesc, și de Ploiești, dar și de primirea entuziastă a publicului, format din români, greci și ciprioți care activează în România cu afaceri. Am păstrat corespondența și chiar atunci s-a născut ideea unei manifestări (a unei serate) dedicate lui Kostas Montis (1914 - 2004), pentru că eu îl tradusesem. Iată-mă, așadar, în Cipru, unde am avut acest
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
fi un prilej, dacă este învățată bine, să poată lucra în România pe limba greacă. Toți absolvenții de la Catedră care au făcut greaca își găsesc imediat de lucru. Este de lucru și în domeniul cercetării... V.I.: Ce autori greci și ciprioți traduceți la editura Omonia? E.L.: Nu am tradus numai eu. Din literatura cipriotă primele romane au fost traduse de doamna Christina Christodoulou - Yannis Katsouris, un prieten foarte bun al nostru, care are două romane traduse în română. De asemenea, cu
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
această inițiativă a Colțului de carte românescă, care mi se pare foarte bună, și o să încerc, la întoarcerea acasă, încet-încet să contribui și eu cu ce pot la îmbogățirea colțului, cel puțin cu edițiile bilingve ale unor poeți de seamă, ciprioți dar și greci (Yannis Ritsos, Andreas Embirikos din Brăila, Michalis Pieris, Yorgos Moleskis, antologie din opera dnei. Klairi Angelidou - fost Ministru al Culturii, Antologia de poezie intitulată Simfonia cipriotă). Vom face o inițiere în literatura cipriotă prin intermediul acestui colț de
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
relații începe acum 3000 de ani, la fel cum începe istoria relațiilor româno-grecești. Sunt o mulțime de interferențe, o mulțime de personalități cipriote care au trăit în România și s-au afirmat acolo. Aceste lucruri nu sunt cunoscute nici măcar de ciprioți și de aceea m-am gândit să public această carte în limba engleză, ca să fie cunoscută. Anul trecut am publicat o lucrare despre cipriotul Epaminondas Frangoudis (1829-1897), primul profesor de greacă la Universitatea din București, numit de Alexandru Ioan Cuza
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
au trăit în România și s-au afirmat acolo. Aceste lucruri nu sunt cunoscute nici măcar de ciprioți și de aceea m-am gândit să public această carte în limba engleză, ca să fie cunoscută. Anul trecut am publicat o lucrare despre cipriotul Epaminondas Frangoudis (1829-1897), primul profesor de greacă la Universitatea din București, numit de Alexandru Ioan Cuza. În semn de mulțumire, acesta i-a compus un poem foarte frumos lui Cuza, fondatorul Universității. Am găsit o geografie a Ciprului, publicată la
Interviu cu doamna Elena Lazar, „Ambasadoarea Elenismului în România”. by http://uzp.org.ro/interviu-cu-doamna-elena-lazar-ambasadoarea-elenismului-in-romania/ [Corola-blog/BlogPost/92349_a_93641]
-
unde ești, este aroma inconfundabilă de souvlaki!” Și așa este, te înnebunește aroma aceea! Carnea de porc și miel au întâietate în topul preferințelor localnicilor, dar nici puiul nu este neglijat. Carnea de vită, însă este mai puțin agreată. Și ciprioții mănâncă bine nu numai la petreceri, ci în general, pentru că bucătăria lor este o adevărată artă. Nici vegetarienii nu sunt păgubiți de plăcerea degustării celor mai variate și sofisticate meniuri fără carne. Perioadele de post religios, cunoscute sub numele de
DESPRE BUCĂTĂRIA CIPRIOTĂ ŞI REMARCABILELE EI DELICII de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 601 din 23 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_12_despre_georgeta_resteman_1345779093.html [Corola-blog/BlogPost/355140_a_356469]
-
bunătate de carne de miel, lăsată pe os, care se coace în lut câteva ore bune; am ținut să le reamintesc și aici pentru că aceste sortimente gastronomice ocupă un loc important în oferta bucătăriei cipriote. Știți că la „koupepkia” bucătarii ciprioți adaugă și scorțișoară? Da, au un gust un piculeț diferit dar sunt bune, însă nu reușesc să egaleze sarmalele noastre românești în foi de varză murată și cu ciolan afumat printre „păpușile” ce înoată în sucul acela delicios, deși puțin
DESPRE BUCĂTĂRIA CIPRIOTĂ ŞI REMARCABILELE EI DELICII de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 601 din 23 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_12_despre_georgeta_resteman_1345779093.html [Corola-blog/BlogPost/355140_a_356469]
-
mare, de data asta. Fructele de mare sunt foarte căutate pe insulă și se regăsesc în meniul fiecărui restaurant, dar sunt și multe localuri cu specific de pește și fructe de mare unde puteți servi adevărate bunătăți minunat preparate de ciprioți. Kalamari, la grătar sau rumeniți în ulei, crocanți, aurii și serviți cu salată grecească și lămâie, caracatiță, sepie, scoici, gătite toate excepțional, toate într-o prezentare de excepție și emanând niște arome de-ți lasă gura apă. Vegetarienii se pot
DESPRE BUCĂTĂRIA CIPRIOTĂ ŞI REMARCABILELE EI DELICII de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 601 din 23 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_12_despre_georgeta_resteman_1345779093.html [Corola-blog/BlogPost/355140_a_356469]
-
s-a aflat pentru câteva zile într-o vizită de lucru în Cipru. În prima parte a zilei de 9 iunie a avut o întrevedere cu dl. Fotis Fotiou, Consilier Prezidențial, cu rang de ministru, pentru probleme umanitare și pentru ciprioții din afara granițelor. Discuțiile au vizat colaborarea bilaterală privind diaspora românească existentă în Cipru și comunitatea cipriotă din România. În continuarea vizitei, ministrul român s-a întâlnit cu dna. Zeta Emilianidou, Ministrul Muncii, Protecției și Asigurărilor Sociale din Cipru. Au fost
VIZITA MINISTRULUI PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI, ANDREEA PĂSTÎRNAC, ÎN CIPRU de VERONICA IVANOV în ediţia nr. 2356 din 13 iunie 2017 by http://confluente.ro/veronica_ivanov_1497361627.html [Corola-blog/BlogPost/370800_a_372129]
-
LaSalle. Compania cipriotă Omilos deține în Iași un lot de 35 de hectare pe care a fost construit până în prezent un hipermarket Carrefour și o galerie comercială, un magazin Praktiker, iar Mobexpert este încă la stadiul de construcție. Pe planul ciprioților figurează că în maximum doi ani să mai apară în ERA Park și un Mall dar și un magazin IKEA. Citește tot...
Decathlon by http://www.iasi4u.ro/stire/decathlon/ [Corola-blog/BlogPost/95532_a_96824]
-
desfășurându-se an de an, în luna februarie, pe parcursul a zece zile, spectacolinedit de lumină, tradiție și culoare care umple orașul de voie bună. Dacă, moștenirea Carnavalului poate veni de la venețieni, cu siguranță, buna dispoziție și felul autentic în care ciprioții știu să se distreze, provine de la greci. Manifestările culturale de toate felurile - expoziții de artă, concerte, piese de teatru, manifestări sportive - au început cu câteva zile înainte, de pe 13 februarie, Carnavalul de la Limassol având loc între 16 și 26 februarie
LIMASSOL (2) de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 511 din 25 mai 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_6_limassol_georgeta_resteman_1337943577.html [Corola-blog/BlogPost/361182_a_362511]
-
Georgia, dacă ai fi fost aici ai fi văzut aproape două săptămâni de distracție în stil cipriot. Programul din zilele de carnaval a fost încărcat; au defilat în centrul orașului în fiecare seară iar în weekend, pe tot parcursul zilei, ciprioții de-aici și de peste tot din insulă au trăit o adevărată sărbătoare. Anul acesta, Regele Carnavalului a fost Napoleon cel Mare, care a intrat în oraș într-un fel inedit, flancat de lumină, muzică și culoare și a fost, timp
LIMASSOL (2) de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 511 din 25 mai 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_6_limassol_georgeta_resteman_1337943577.html [Corola-blog/BlogPost/361182_a_362511]
-
și culoare și a fost, timp de zece zile, patronul de drept al Carnavalului. Costumele participanților care au însuflețit scene istorice de viață au epatat prin originalitate, măștile au fost nemaipomenite și muzica a creat o ambianță cum numai la ciprioți găsești. Cu mic, cu mare, toată lumea cântă și dansează în acele zile, iar nopțile, toate sunt albe.” Mi-a povestit apoi, cu lux de amănunte despre fiecare zi de carnaval, despre parada renumitelor marjorete din Limassol, despre parada copiilor și
LIMASSOL (2) de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 511 din 25 mai 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_6_limassol_georgeta_resteman_1337943577.html [Corola-blog/BlogPost/361182_a_362511]
-
se cunosc cu exactitate, o variantă fiind proveniența lui din ceremoniile antice, dedicate Afroditei și lui Adonis. Cu siguranță că în momentul în care voi scrie despre legendele și miturile cipriote voi căuta să gasesc răspunsul printr-o documentare temeinică. Ciprioții se stropesc cu apă din mare, râuri sau lacuri, sau cei mai năzbâtioși se aruncă unul pe altul în apă, în ritmuri muzicale de „chatista”- o varietate de melodii populare cipriote specifice acestei sărbători. Lumea se udă, cântă și dansează
LIMASSOL (2) de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 511 din 25 mai 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_6_limassol_georgeta_resteman_1337943577.html [Corola-blog/BlogPost/361182_a_362511]
-
vinului, care se desfășoară în prima decadă alunii septembrie, an de an. Evenimentul este de fapt o reeditare în variantă contemporană a binecunoscutelor sărbători antice dedicate Zeului vinului - Dionysos și Afroditei - Zeița dragostei și frumuseții la greci. Pentru prima dată, ciprioții au organizat această sărbătoare în anul 1961; astăzi, mii de vizitatori se bucură pe parcursul zilelor festivalului - aproape două săptămâni - de distracție din plin, așa cum sugerează însuși sloganul manifestării: „Drink wine, it gives you life”, adică, „bea vin, îți dă viață
LIMASSOL (2) de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 511 din 25 mai 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_6_limassol_georgeta_resteman_1337943577.html [Corola-blog/BlogPost/361182_a_362511]
-
dorește partener pe altcineva ,n-am cum să o refuz. Ar însemna s-o pierd pe ea ! - Și mă sacrifici mai bine,pe mine ?! Și ,mă rog,pe cine dorește doamna Lara lângă dumneaei ? Aș vrea să știu ! - Pe Mikos Cipriotul .... - Ceee ? Mă dai afară pentru un ospătar ?! Regizore, se pare c-ai înnebunit de tot,dai rolul unuia care n-a jucat în viața lui într-un film ? Riști totul pentru un moft al unei dive răsfățate ? - Dacă nu iese
VIAȚA LA PLUS INFINIT (13) de DAN GHEORGHILAȘ în ediţia nr. 1851 din 25 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/dan_gheorghilas_1453735874.html [Corola-blog/BlogPost/384063_a_385392]
-
Informații Externe. (vezi recenzia anexată Breviarul marelui Hidalgo) Moldovalahii fac parte din fostului Imperiu Roman de Răsărit, Bizantin, Otoman și sunt la fel de dezorientați că bulgari, sârbi, bosnieci, albalezi, macedonieni, greci, algerieni, tunisieni, libieni, egipteni, palestinieni, israeliți, iemeniti, irakieni, kurzi, turci, ciprioți, libanezi, sirieni, geogieni, ucrainieni și basarabeni. (vezi chestiunea orientală) Care-i rostul lor, de cine aparțin ei, care-i steaua lor polară? Istambul, Moscova, Roma? Transilvania, Maramureșul, Crișana, Banatul au făcut parte din Sfântul Imperiu Roman și numai din 1918
BREVIARUL LUI TALPEŞ de VIOREL ROMAN în ediţia nr. 817 din 27 martie 2013 by http://confluente.ro/Viorel_roman_breviarul_lui_t_viorel_roman_1364443467.html [Corola-blog/BlogPost/345415_a_346744]
-
o persoană agreabilă, simpatică și veselă, Nasos, un bărbat frumos, brunet, din care grecul veritabil strigă spre privitor din fiecare colțișor al ființei sale. Au două fete minunate, cea mare, deja studentă la o universitate din Anglia. Mulți dintre copiii ciprioților studiază în Anglia sau în alte universități din toată lumea. Sărbătorile petrecute în Cipru la sfârșitul lui 2007 au avut farmecul lor datorită acestor oameni inimoși pentru că am petrecut noaptea dintre ani împreună cu ei și cu alte câteva zeci de persoane
PRIETENII MEI CIPRIOŢI de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_13_prieten_georgeta_resteman_1346247700.html [Corola-blog/BlogPost/355307_a_356636]
-
supă de pui cu tăieței de casă, de care să-și amintească și mama celor ce-o vor degusta! Mă apropiam de finalizarea acestor însemnări și eram convinsă că mă voi limita la cam atât în relatarea despre prietenii mei ciprioți, dar ce greșeală imensă făceam dacă mă grăbeam, pentru că la sfârșit de iulie am avut din partea fiicei mele o surpriză pe cinste: o vizită într-o zonă muntoasă unde culmile păreau suspendate de baierele cerului și liniștea-mi dădea impresia
PRIETENII MEI CIPRIOŢI de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_13_prieten_georgeta_resteman_1346247700.html [Corola-blog/BlogPost/355307_a_356636]
-
o surpriză pe cinste: o vizită într-o zonă muntoasă unde culmile păreau suspendate de baierele cerului și liniștea-mi dădea impresia unei regine care domnea peste întinderile coastelor abrupte și unde am cunoscut și mai îndeaproape căldura și ospitalitatea cipriotului veritabil. Cu Ilyiana, colega și prietena bulgăroaică a Mădălinei, o fată deosebit de sensibilă și de caldă, care a început să vorbească românește în dulce grai ardelenesc de-mi vine s-o pup toată ziua, la cât de dragă îmi este
PRIETENII MEI CIPRIOŢI de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_13_prieten_georgeta_resteman_1346247700.html [Corola-blog/BlogPost/355307_a_356636]
-
cipriote izolate și nu numai, care după ce ne-au mirosit să se convingă că nu am venit cu rele intenții ne-au urmat spre clădirea unde familia Pastellas ne aștepta, cu foukou pregătit în curte pentru ritualul duminical al fiecărui cipriot care se respectă, souvla! Mama Ilyianei, domnul Prodromos, stapânul casei și gazda noastră, cei doi minunați fii ai săi, Pavlos și Antonis ne-au primit ca pe adevărați prieteni și oaspeți dragi. Le-am simțit din prima clipă sinceritatea și
PRIETENII MEI CIPRIOŢI de GEORGETA RESTEMAN în ediţia nr. 607 din 29 august 2012 by http://confluente.ro/Georgeta_resteman_cipru_13_prieten_georgeta_resteman_1346247700.html [Corola-blog/BlogPost/355307_a_356636]