213 matches
-
frontiere culturale artificiale Între obiectul său de studiu și rezultatele lui. Trebuie reținut, de asemenea, că această pagină (În ediția germană, pp.179-180) a fost reținută de Arion Roșu, Honigberger, p. 214 cum n. 46. 325. O sursă din 1590 colaționată În Hobson-Jobson spune că la acea dată, În Lahore, existau peste 1.000 de prăvălii dedicate comerțului de șaluri (cf. p. 824, s.v. shawl). Dar la Srinagar, despre care Honigberger nu ne spune totuși nimic, Jacquemont raporta existența a 360
[Corola-publishinghouse/Science/2270_a_3595]
-
rămăsese alături, la locul său, și nu înregistra nimic. De câtva timp colegul Vornicu își înarmase nasul ochii obrazul cu lentile aurii, etanș față de orice mișcare. Nu observase, nu auzise, nu-l interesa. Dar doamna Ortansa veghea, firește ! Supraveghea, corela, colaționa, conlucra : aduna venin, plictiseală, curând nu se va mai putea abține. După-amiază turmentată, sala frigea, plaja frigea. Miercurea fiartă, fleșcăită. Își făcuseră datoria, minte sănătoasă, salariu sănătos, lucraseră conștiincios, meritau odihna : filatelistul cu lupa și penseta, japonezul cu gheișele, quakerul
Cartea fiului by Norman Manea () [Corola-publishinghouse/Imaginative/597_a_1348]
-
va fi axată pe intersecția 39th cu Norton, iar următorul pas este reluarea cercetării pe teren. Se auzi un murmur colectiv. Millard se încruntă și continuă: — Centrul de comandă va fi la secția University, unde funcționarii vor dactilografia și vor colaționa rapoartele din teren ale polițiștilor. Vor fi întocmite rapoarte rezumative și indexuri cu probe. Acestea vor fi afișate la avizierul secției University și vor fi transmise în copie tuturor secțiilor LAPD și tuturor diviziilor LASD. Persoanele prezente aici și care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
în vederea găsirii hainelor victimei. Toate veșmintele de damă găsite vor fi analizate la Laboratorul Central de Investigații (pentru detalii v. rapoartele preliminare ale laboratorului). 6. Raportul anchetei desfășurate în tot orașul pentru perioada 12.01 - 15.01.1947 au fost colaționate și citite. Unul singur de verificat: o femeie din Hollywood se plânge de „strigăte ciudate, nedeslușite“, în H.W. Hills în nopțile de 13.01 și 14.01. Concluzia verificării: nimic relevant, zgomotele au fost făcute de niște petrecăreți. Către
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
de dragoste adresate unor bărbați (majoritatea soldați) și (mult mai puține) răspunsuri sentimentale adresate ei. De asemenea, au fost găsite multe fotografii ale lui E. Short cu diverși militari. Scrisorile au fost citite, iar numele și descrierea persoanelor au fost colaționate. 11. Informație telefonică verificată: fostul locotenent de aviație J.G. Fickling a sunat din Mobile, Ala, când a văzut numele și fotografia lui E. Short în ziarele din localitate. Afirmă că el și victima au avut o „scurtă relație“ în Boston
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
pentru menționarea unui episod destul de ingrat, de care nimeni nu-și mai amintește și al cărui unic merit este că exprimă cu claritate originalitatea aproape scandaloasă a conceptului stilistic paladionian. În toamna anului 1910, un critic de mare anvergură a colaționat Parcurile lăsate de izbeliște cu opera omonimă a lui Julio Herrera y Reissig și a ajuns la concluzia că Paladión ar fi comis - risum teneatis - un plagiat. Lungi extrase din ambele opere, publicate În coloane paralele, justificau, În opinia sa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
deplin și ireproșabil profesionalism. Sunt folosite ca texte de bază versiunile neafectate de cenzura comunistă: pentru Cartea nunții, ediția din 1933; pentru Enigma Otiliei, ediția din 1946; pentru Bietul Ioanide, dactilograma miraculos recuperată a romanului; iar pentru Scrinul negru, dactilograma colaționată cu manuscrisul. Merită să insist asupra revoluției absolut necesare săvârșite de Nicolae Mecu în editarea unui clasic: îngrijitorul ediției critice nu mai adoptă ca text de bază ultima ediție supravegheată de autor, pentru că aceasta (apariția editorială) se petrecea sub constrângerile
Cronologia Publicisticii călinesciene by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8654_a_9979]
-
sau acord internațional. Articolul 12 Aranjamente instituționale (1) Părțile desemnează Organizația, cu condiția ca aceasta să consimtă și să dispună de resursele necesare pentru susținerea activității, să efectueze următoarele funcții și activități: ... a) servicii de informare: ... (i) să primească, să colaționeze și să difuzeze, la cerere, informațiile furnizate de părți [vezi, de exemplu, art. 5 paragrafele (2) și (3), art. 6 paragraful (3) și art. 10] și informațiile pertinente furnizate de alte surse; și (îi) să asigure asistență pentru identificarea surselor
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126788_a_128117]
-
întreprinderilor de Stat, cooperativelor și oricăror altor instituții obștești. După efectuarea lucrării, traducătorul va certifică exactitatea traducerii, iar notarul sau substitutul va legaliză semnătură traducătorului. Cînd traducerea este făcută de un traducător particular, traducătorul Biroului de Notariat de Stat, vă colaționa textul traducerii, certificând exactitatea lui, iar notarul va legaliză semnătură traducătorului care a colaționat. Pentru traduceri și colaționări, traducătorul va întrebuința formulă: "Subsemnatul certific exactitatea acestei traduceri cu textul din limba ...". La legalizarea semnăturii traducătorului pusă pe textele traduse din
DECIZIE nr. 1.827 din 12 iulie 1950 privind organizarea Notariatului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
certifică exactitatea traducerii, iar notarul sau substitutul va legaliză semnătură traducătorului. Cînd traducerea este făcută de un traducător particular, traducătorul Biroului de Notariat de Stat, vă colaționa textul traducerii, certificând exactitatea lui, iar notarul va legaliză semnătură traducătorului care a colaționat. Pentru traduceri și colaționări, traducătorul va întrebuința formulă: "Subsemnatul certific exactitatea acestei traduceri cu textul din limba ...". La legalizarea semnăturii traducătorului pusă pe textele traduse din limbi străine și provenite din alte țări, se va întrebuința formulă: "Notariatul de Stat
DECIZIE nr. 1.827 din 12 iulie 1950 privind organizarea Notariatului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întîrziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea, trimițătorul unei telegrame se prezuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul în orice declarațiune de consimțământ chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sînt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților ținute
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 31 decembrie 1990*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135814_a_137143]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întîrziere în transmiterea unei telegrame se aplică principiile generale ale culpei. Cu toate acestea, trimițătorul unei telegrame se presuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul și orice declarațiune de consimțământ chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sînt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților, ținute
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 3 mai 1900*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135809_a_137138]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea trimițătorul unei telegrame se prezuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul și orice declarațiune de consimtamint, chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sunt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților, ținute
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887*) actualizat cu modificările până la 1 octombrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea trimițătorul unei telegrame se prezuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul și orice declarațiune de consimtamint, chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sunt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților, ținute
CODUL COMERCIAL Cu modificările până la 27 iunie 1997*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135811_a_137140]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea trimițătorul unei telegrame se prezuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul și orice declarațiune de consimțământ, chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sunt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților, ținute
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iulie 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
mergem dar la ora 1, împreună cu d nii senatori la Palat și să depunem respectuoasele noastre omagie. (Aplauze unanime.) ședința viitoare va fi luni, la 17 noiembrie. (D.AD., nr. 1, 18 noiembrie 1886, pp. 1-3. Mesagiul Tronului a fost colaționat și cu textul publicat în MOF., nr. 183 bis, 15/27 noiembrie 1886, pp. 4135-4137). c. măsuri generale spre a veni în ajutorul industriei naționale (22 aprilie 1887) Ministerul Agriculturii, Industriei, Comerțului și Domenielor carol i Prin grația lui Dumnezeu
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
posibilă identificarea a 1475 de scrisori rămase în arhiva care au fost expediate de comunități supuse. După adaptarea a trei calendare diferite care erau în uz în dominionul florentin și după ajustarea anumitor probleme tipografice, înregistrările din inventar au fost colaționate cronologic după comunitate și adresant. 1.332 de scrisori păstrate din partea guvernelor din cadrul dominionului au fost scrise către membrii familiei de' Medici în anii dinaintea prăbușirii regimului medicean în 1494. Scrisorile datate cel mai timpuriu provin din anul 1428, cu excepția
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
nu merge așa, nu este nici o supărare să nu-l mai public, numai că te rog mult ca de ultimele pagini, acelea dactilografiate, să ai mare grijă căci nu le-am mai transcris. Te rog insistent dacă merge, să-l colaționezi mata cu o atenție specială după ce se bate la mașină și să-mi oprești și mie un exemplar din cele dactilografiate. Apoi te mai rog să-mi scrii două rînduri, dar neapărat, în care să mă anunți de ce s-a
Scrisori către un redactor vol. I by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/859_a_1713]
-
40 notă asupra ediției (2014) condiții primul volum din Bucureștii de altădată a apărut în același an în două ediții, fiecare de câte 60 000 de exemplare, tiraj de neimaginat astăzi. * În vederea apariției acestei reeditări la generoasa Editură Humanitas, am colaționat, în șpalt, textul lui Bacalbașa cu originalul din 1927 (am găsit o singură greșeală gravă de tipar), cu care ocazie am reintrodus toate pasajele eliminate de autocenzura noastră și de cenzura anilor 1980, amândouă la fel de antipatice. Mai dificilă a fost
Bucureştii de altădată Volumul I 1871-1877 by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1327_a_2710]
-
Miercuri, joi, vineri am expediat cîte o scrisoare. Sîmbătă (treabă care s-a prelungit și duminică) am făcut corectură; luni am primit (spre hazul răgăliilor din redacție: răcani, dești) o nouă convocare militară (a șaptea sau a opta), marți am colaționat și predat ultimul articol pentru numărul viitor. Pe pagini întregi însă agenda e albă. *Vor neapărat să-mi scoată faimă de loup garou. Despărțirea lui Genoiu de „colectiv”, pentru zilele cît va fi plecat în Italia, s-a petrecut conform
Provinciale by Constantin Călin () [Corola-publishinghouse/Memoirs/853_a_1751]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea trimițătorul unei telegrame se prezuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul și orice declarațiune de consimtamint, chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sunt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților, ținute
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
și numărul înregistrării, precum și starea înscrisului. Procesul-verbal se va semna de magistrat, se va contrasemna de grefier și se va învesti cu sigiliul instanței. Originalul înscrisului, cu mențiunea datei certe, se va elibera părții interesate, reținându-se pentru dosar o copie, colaționată de grefier și legalizată de magistratul instrumentator. Nu se derogă prin aceste dispozițiuni la cele prescrise de art. 1182 și 1188 din codul civil și nici la regulele speciale stabilite în materie de drept comercial. Articolul 72 Dispozițiunile art. 67-69
LEGE nr. 358 din 3 iulie 1944 pentru autentificarea şi legalizarea înscrisurilor, pentru învestirea cu dată certă şi legalizarea copiilor de pe înscrisuri. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156607_a_157936]
-
adevăr expediate de oficiurile telegrafice. Articolul 48 În caz de eroare, schimbare sau întârziere în transmiterea unei telegrame, se aplică principiile generale asupra culpei. Cu toate acestea trimițătorul unei telegrame se prezuma afară de orice culpă dacă a îngrijit a o colaționa sau recomandă conform dispozițiunilor regulamentelor telegrafo-poștale. Articolul 49 În comerț, mandatul și orice declarațiune de consimțământ, chiar judiciar, transmise prin telegraf cu subscrierea declarată autentică de autoritatea competența, sunt valabile și fac proba în justiție. Articolul 50 Registrele comercianților, ținute
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iulie 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194053_a_195382]
-
para. 2. *2) S/RES/1617(2005)para. 3. Anexa II Conform paragrafului 32 al prezentei rezoluții, Grupul de monitorizare va acționa sub conducerea Comitetului înființat în baza Rezoluției nr. 1.267 (1999) și va avea următoarele atribuții: a) să colaționeze, evalueze, monitorizeze, să raporteze și să facă recomandări privind aplicarea măsurilor, inclusiv aplicarea măsurilor conținute în paragraful 1 (a) al prezentei rezoluții pentru a preveni utilizarea internetului în scopuri criminale de către Al-Qaida, Usama bin Laden, talibani și alte persoane fizice
ORDIN nr. A/1.242 din 1 februarie 2007 privind publicarea Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.735/2006 privind ameninţările la adresa păcii şi securităţii cauzate de acte teroriste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185407_a_186736]
-
para. 2. *2) S/RES/1617(2005)para. 3. Anexa II Conform paragrafului 32 al prezentei rezoluții, Grupul de monitorizare va acționa sub conducerea Comitetului înființat în baza Rezoluției nr. 1.267 (1999) și va avea următoarele atribuții: a) să colaționeze, evalueze, monitorizeze, să raporteze și să facă recomandări privind aplicarea măsurilor, inclusiv aplicarea măsurilor conținute în paragraful 1 (a) al prezentei rezoluții pentru a preveni utilizarea internetului în scopuri criminale de către Al-Qaida, Usama bin Laden, talibani și alte persoane fizice
REZOLUTIE nr. 1.735 din 22 decembrie 2006 a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, adoptată la 22 decembrie 2006*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185408_a_186737]