402 matches
-
pîrîtul să aibă acolo un sediu, o sucursală sau o agenție prin care s-a încheiat contractul; sau iii) portul de încărcare sau portul de descărcare; sau b) orice loc desemnat în acest scop în clauză de arbitraj sau pact compromisoriu. ... 4. Arbitrul sau arbitrajul va aplica regulile din prezenta convenție. 5. Prevederile pct. 3 și 4 din prezentul articol se considera ca făcînd parte din orice clauză de arbitraj sau pact compromisoriu și orice dispoziție sau clauză care contravine celor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
acest scop în clauză de arbitraj sau pact compromisoriu. ... 4. Arbitrul sau arbitrajul va aplica regulile din prezenta convenție. 5. Prevederile pct. 3 și 4 din prezentul articol se considera ca făcînd parte din orice clauză de arbitraj sau pact compromisoriu și orice dispoziție sau clauză care contravine celor de mai sus este nulă. 6. Nici o dispoziție din prezentul articol nu afectează validitatea unui acord referitor la arbitraj încheiat de părți după apariția unui litigiu din contractul de transport maritim. Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130514_a_131843]
-
și la art. 11 și art. 13 lit. c) și d) resortisanților sau rezidenților lor permanenți. Articolul 21 Clauza de arbitraj din contracte scrise La încheierea de contracte scrise, altele decât cele încheiate în conformitate cu regulamentul personalului, EUMETSAT prevede o clauză compromisorie. Clauza compromisorie sau convenția de arbitraj încheiată în acest scop menționează legea și procedura aplicabilă, componența tribunalului, procedura de numire a arbitrilor și locul arbitrajului. Executarea sentinței arbitrale este guvernată de normele în vigoare în statul pe al cărui teritoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224598_a_225927]
-
art. 11 și art. 13 lit. c) și d) resortisanților sau rezidenților lor permanenți. Articolul 21 Clauza de arbitraj din contracte scrise La încheierea de contracte scrise, altele decât cele încheiate în conformitate cu regulamentul personalului, EUMETSAT prevede o clauză compromisorie. Clauza compromisorie sau convenția de arbitraj încheiată în acest scop menționează legea și procedura aplicabilă, componența tribunalului, procedura de numire a arbitrilor și locul arbitrajului. Executarea sentinței arbitrale este guvernată de normele în vigoare în statul pe al cărui teritoriu sentința urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224598_a_225927]
-
ani, începând de la data semnării lui. Durată concesiunii se stabilește în funcție de perioada de amortizare a investițiilor ce urmează să fie realizate de către concesionar. ... (2) Pentru soluționarea eventualelor litigii izvorâte din executarea contractului de concesiune, părțile pot stipula în contract clauză compromisorie, putând atribui competența soluționării litigiilor instanțelor arbitrale române sau internaționale. ... (3) Contractul de concesiune poate fi prelungit pentru o perioada egală cu cel mult jumătate din durata sa inițială, prin simplul acord de voință al părților. ... ------------ Alin. (2) al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163518_a_164847]
-
contractul, de a suspenda executarea obligațiilor sau care prevăd în detrimentul celeilalte părți decăderea din drepturi ori din beneficiul termenului, limitarea dreptului de a opune excepții, restrângerea libertății de a contracta cu alte persoane, reînnoirea tacită a contractului, legea aplicabilă, clauze compromisorii sau prin care se derogă de la normele privitoare la competența instanțelor judecătorești nu produc efecte decât dacă sunt acceptate, în mod expres, în scris, de cealaltă parte. II. Valabilitatea consimțământului Articolul 1.204 Condiții Consimțământul părților trebuie să fie serios
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251083_a_252412]
-
culpă. Capitolul XI Litigii Art. 12. - (1) Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract de concesiune sunt de competența instanței judecătorești de drept comun. (2) Pentru soluționarea eventualelor litigii părțile pot stipula în contractul de concesiune clauze compromisorii. Capitolul XII Alte clauze (de exemplu: clauze de reziliere convențională, clauze penale) Art. 13. - .................................. Capitolul XIII Definiții Art. 14. - (1) Prin forță majoră, în sensul prezentului contract de concesiune, se înțelege o împrejurare externă cu caracter excepțional, fără relație cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176509_a_177838]
-
sau să înstrăineze bunuri mobiliare și imobiliare și poate fi parte în justiție. Articolul 72 (1) Răspunderea contractuală a Agenției este reglementată de legea aplicabilă contractului în cauză. Curtea de Justiție a Comunităților Europene este competentă în temeiul oricărei clauze compromisorii incluse în contractul încheiat de Agenție. (2) În cazul răspunderii necontractuale, în conformitate cu principiile generale comune legislației statelor membre, Agenția repară toate prejudiciile create de ea sau de agenții săi în exercițiul funcțiunii. Curtea de Justiție este competentă în orice litigiu
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
IX Litigii Articolul 20 20.1. Părțile vor depune toate diligentele necesare pentru rezolvarea pe cale amiabilă a neînțelegerilor rezultate din executarea prezentului contract de concesiune. 20.2. Pentru soluționarea eventualelor litigii părțile pot stipula în prezentul contract de concesiune clauze compromisorii. Articolul 21 Eventualele litigii care nu pot fi rezolvate conform prevederilor art. 20 se vor soluționa pe calea instanțelor judecătorești, potrivit legii. Capitolul X Încetarea contractului de concesiune Articolul 22 22.1. Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151450_a_152779]
-
sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. (2) În caz contrar, litigiile vor fi depuse spre soluționare instanțelor judecăto- ... rești competente. (3) Părțile contractante pot conveni stipularea în prezentul contract a unei clauze ... compromisorii. XIII. CLAUZE FINALE Art. 15 - Părțile contractante pot conveni modificarea și/sau completarea prezentului contract prin act adițional, cu respectarea clauzelor contractului-cadru. precum și a celorlalte reglementări în vigoare. Art. 16 - Termenii de specialitate utilizați în prezentul contract sunt definiți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159990_a_161319]
-
Instanță va soluționa aceste cereri de urgență și cu precădere, cu procedura ordonanței președintele. ... Capitolul 2 Convenția arbitrala Articolul 343 (1) Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 343^2 Prin compromis părțile convin că un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
Arbitrale a Pieței RASDAQ este în București, la sediul Societății de Bursă RASDAQ. Capitolul 2 Convenția arbitrala Articolul 12 (1) Convenția arbitrala se încheie în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Convenția arbitrala se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 13 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care ea este inserata sau în legătură cu acestă să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124710_a_126039]
-
Convenția arbitrala se încheie în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Convenția arbitrala se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 13 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care ea este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. În lipsa unei asemenea precizări și dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124710_a_126039]
-
acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. În lipsa unei asemenea precizări și dacă organizarea arbitrajului a fost încredințată camerei arbitrale, numirea arbitrilor se face conform prezentului regulament. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 14 (1) Prin compromis părțile convin că un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124710_a_126039]
-
ani, începând de la data semnării lui. Durată concesiunii se stabilește în funcție de perioada de amortizare a investițiilor ce urmează să fie realizate de către concesionar. ... (2) Pentru soluționarea eventualelor litigii izvorâte din executarea contractului de concesiune, părțile pot stipula în contract clauză compromisorie, putând atribui competența soluționării litigiilor instanțelor arbitrale române sau internaționale. ... (3) Contractul de concesiune poate fi prelungit pentru o perioada egală cu cel mult jumătate din durata sa inițială, prin simplul acord de voință al părților. ... ------------ Alin. (2) al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122329_a_123658]
-
dreptului de proprietate și/sau constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, convenția trebuie încheiată în formă autentică notarială, sub sancțiunea nulității absolute. Articolul 549 Felurile convenției arbitrale (1) Convenția arbitrală se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezulta și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezulta și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezulta și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul 551 Compromisul (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
au stabilit modalitatea de desemnare a acestora, aceasta se va face potrivit regulilor de procedură ale respectivei instituții arbitrale. (2) Compromisul se poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 552 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 552 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată în temeiul acesteia pentru soluționarea oricărui litigiu apărut între părți derivând din contractul principal. Articolul 553 Excluderea competenței instanței Încheierea convenției arbitrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]
-
proba printr-un text. ... (2) Cu privire la cerințele de fond, convenția arbitrală este valabilă dacă îndeplinește condițiile impuse de una dintre legile următoare: ... a) legea stabilită de părți; ... b) legea care guvernează obiectul litigiului; ... c) legea aplicabilă contractului ce conține clauza compromisorie; d) legea română. ... (3) Validitatea convenției arbitrale nu poate fi contestată pe motivul nevalabilității contractului principal sau pentru că ar viza un litigiu care nu există încă. ... Articolul 1.113 Tribunalul arbitral (1) Numirea, revocarea și înlocuirea arbitrilor se realizează conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263393_a_264722]