53 matches
-
acesteia în poziția de comun acord convenită; - întreruperile în timpul încărcării/descărcării vasului la cererea sau din vina prestatorului. Astfel de contrastalii vor fi calculate la oră, pro rata, pentru oricare parte, pentru timpul ce depășește timpul alocat de stalii. Rata contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de transport cu barja, oricare din ele se aplică. Articolul 8.2 Fiecare parte va păstra confidențialitatea și: - nu va divulga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
încărcării/descărcării vasului la cererea sau din vina prestatorului. Astfel de contrastalii vor fi calculate la oră, pro rata, pentru oricare parte, pentru timpul ce depășește timpul alocat de stalii. Rata contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de transport cu barja, oricare din ele se aplică. Articolul 8.2 Fiecare parte va păstra confidențialitatea și: - nu va divulga niciunei terțe părți informații care nu sunt publice referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
termeni și abrevieri Articolul 13.1 Definițiile și abrevierile utilizate în prezentul contract sunt: - ADR - Acordul european referitor la transportul de mărfuri periculoase; - ASTM - American Society for Testing and Materials - Asociația Americană pentru Testare și Materiale; - brackish water - apă salmastră; - contrastalii - creștere a navlului, a prețului ce se plătește armatorului pentru nerespectarea termenului stabilit pentru încărcarea sau descărcarea vasului, a numărului de zile fixat; - C.F.U. - căi ferate uzinale; - Cargo Manifest - manifestul mărfii; - CF - căile ferate; - CFR - Căile Ferate Române; - consum tehnologic normat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267682_a_269011]
-
energie electrică, ulei comestibil brut, zahăr și carne (inclusiv în greutate vie). Lista acestor produse poate fi modificată anual prin planul național unic de dezvoltare economico-socială. ... (2) În vederea determinării fondului de participare a oamenilor muncii la beneficii, bonificațiile, penalitățile și contrastaliile plătite partenerilor externi și suportate de unitățile producătoare se scad din valoarea exportului peste plan, atît în lei, cat si în valută. ... Articolul 10 Repartizarea fondului de participare a oamenilor muncii la beneficii, în limita cotelor prevăzute de art. 54
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127837_a_129166]
-
unuia din elementele prevăzute la alin. 1, cota procentuala se formează din cotația de navlu sau tarifele de transport și asigurare, comunicate de întreprinderile de transport române și Administrația Asigurărilor de Stat. Articolul 84 Cheltuielile de manipulare în porturile românești, contrastaliile, precum și orice fel de primă, nu se includ în valoarea în vama a mărfurilor. Bonificațiile și rabaturile de orice fel se iau în considerare la stabilirea valorii în vama. Articolul 85 Transformarea în lei a prețurilor externe pentru stabilirea valorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106581_a_107910]
-
contabilitate comercială, - asigurări, - facturi, - agenți de transport. 3. Acces pe piață - dispozițiile privind inițierea și exercitarea profesiei, - sisteme de navlosire, - documente de transport. 4. Standarde tehnice și aspecte tehnice ale funcționării - caracteristicile tehnice ale vaselor, - alegerea vaselor, - înregistrarea, - stalii și contrastalii. 5. Siguranță - dispozițiile stabilite prin acțiuni legislative, de reglementare sau administrative privind traficul pe căile navigabile, - prevenirea accidentelor și măsurile ce urmează a fi luate în cazul unui accident. B. Subiecte pentru care sunt cerute cunoștințe în cazul transportatorilor care
jrc1219as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86358_a_87145]
-
barjelor fluviale, beneficiarul va transmite instrucțiuni clare, precise și rapide, care vor fi respectate în întregime de prestator. Prestatorul va informa imediat beneficiarul cu privire la orice neconformitate a mărfii din punct de vedere cantitativ și calitativ . Părțile sunt direct răspunzătoare de contrastaliile înregistrate din vina fiecăreia în astfel de situații. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea/descărcarea navelor maritime Articolul 4.16 Beneficiarul va solicita prestatorului, în scris, prin fax sau e-mail, cu minimum ......... zile calendaristice înainte, accept pentru intervalul de sosire al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
interioare este de 16,50 metri, iar în dana 79, de 20,00 metri. Articolul 4.17 Beneficiarul va transmite în scris prestatorului instrucțiuni de operare pentru fiecare navă și condițiile de angajare ale navelor maritime (timp alocat, rata de contrastalii etc.). Condițiile în care navele maritime vor opera în terminalul petrolier sunt prevăzute în anexa nr. 1. Navele nominalizate de beneficiar trebuie să fie corespunzătoare să transporte produsele beneficiarului. Articolul 4.18 În cazul navelor care sosesc pentru descărcare, beneficiarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
În cazul unor dispute în ceea ce privește cantitatea și/sau calitatea mărfii care duc la staționarea peste termen a navelor maritime, beneficiarul va transmite instrucțiuni clare, precise și rapide, care vor fi respectate în întregime de prestator. Părțile sunt direct răspunzătoare de contrastaliile înregistrate din vina fiecăreia în astfel de situații. Drepturi și obligații în legătură cu pomparea țițeiului pe conductele aparținând Societății CONPET - S.A. Ploiești în rezervoarele prestatorului Articolul 4.22 Beneficiarul transmite prestatorului, în scris, înainte de începerea operațiunii, programul/comanda de pompare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
de sâmbătă sau de sărbătoare legală, plata se va efectua în ziua bancară precedentă. În cazul în care scadența cade într-o zi de duminică, plata se va efectua în ziua bancară următoare. Capitolul VIII Răspunderea contractuală Articolul 8.1 Contrastaliile înregistrate se vor reglementa în baza referatului de contrastalii întocmit de prestator și avizat de reprezentantul beneficiarului. Timpul consumat pentru încărcare/descărcare se va calcula conform anexei nr. 1. Timpul normat se calculează prin împărțirea cantității din conosament la rata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
efectua în ziua bancară precedentă. În cazul în care scadența cade într-o zi de duminică, plata se va efectua în ziua bancară următoare. Capitolul VIII Răspunderea contractuală Articolul 8.1 Contrastaliile înregistrate se vor reglementa în baza referatului de contrastalii întocmit de prestator și avizat de reprezentantul beneficiarului. Timpul consumat pentru încărcare/descărcare se va calcula conform anexei nr. 1. Timpul normat se calculează prin împărțirea cantității din conosament la rata medie minimă de încărcare/descărcare menționată în anexe. Contrastaliile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
contrastalii întocmit de prestator și avizat de reprezentantul beneficiarului. Timpul consumat pentru încărcare/descărcare se va calcula conform anexei nr. 1. Timpul normat se calculează prin împărțirea cantității din conosament la rata medie minimă de încărcare/descărcare menționată în anexe. Contrastaliile vor fi suportate de prestator numai dacă depășirea timpului normat de operare se datorează uneia dintre următoarele situații: - în cazul neasigurării condițiilor tehnice necesare ca nava să poată realiza rata de încărcare/descărcare prevăzută în contract, precum și al neoperării acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
cazul neasigurării condițiilor tehnice necesare ca nava să poată realiza rata de încărcare/descărcare prevăzută în contract, precum și al neoperării acesteia în poziția de comun acord convenită; - întreruperile în timpul încărcării/descărcării vasului la cererea sau din vina prestatorului. Astfel de contrastalii vor fi calculate la oră, pro rata, pentru oricare parte pentru timpul ce depășește timpul alocat de stalii. Rata contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
acesteia în poziția de comun acord convenită; - întreruperile în timpul încărcării/descărcării vasului la cererea sau din vina prestatorului. Astfel de contrastalii vor fi calculate la oră, pro rata, pentru oricare parte pentru timpul ce depășește timpul alocat de stalii. Rata contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de transport cu barja, oricare din ele se aplică. Articolul 8.2 Fiecare parte va păstra confidențialitatea și: - nu va divulga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
încărcării/descărcării vasului la cererea sau din vina prestatorului. Astfel de contrastalii vor fi calculate la oră, pro rata, pentru oricare parte pentru timpul ce depășește timpul alocat de stalii. Rata contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de transport cu barja, oricare din ele se aplică. Articolul 8.2 Fiecare parte va păstra confidențialitatea și: - nu va divulga niciunei terțe părți informații care nu sunt publice referitoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
Definiții, termeni și abrevieri Articolul 13.1 Definițiile și abrevierile utilizate în prezentul contract sunt: - ADR - Acordul european referitor la transport mărfuri periculoase; - ASTM - American Society for Testing and Materials - Asociația Americană pentru Testare și Materiale; - brackish water - apă salmastr��; - contrastalii - creștere a navlului, a prețului ce se plătește armatorului pentru nerespectarea termenului stabilit pentru încărcarea sau descărcarea vasului, a numărului de zile fixat; - C.F.U. - căi ferate uzinale; - Cargo Manifest - manifestul mărfii; - CF - căile ferate; - CFR - Căile Ferate Române; - consum tehnologic normat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276308_a_277637]
-
înmânat noii conduceri pakistaneze de cinci ori; se făceau, în aceste mesaje, referiri la bunele relații româno-pakistaneze (inaugurarea Rafinăriei de la Karachi în ianuarie 1978, alte proiecte economice realizate, exonerarea de către Pakistan a datoriei României de 500.000 dolari S.U.A. reprezentând contrastalii pentru utilaje românești din portul Karachi, aprobată de guvernul pakistanez, condus de generalul Zia Ul Haq, în ziua inaugurării Rafinăriei de la Karachi, la 28 ianuarie 1978; acțiunea fusese inițiată, în fapt, de ambasadorul român la Islamabad cu una dintre relațiile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
generalul Zia Ul Haq, cinci mesaje, în care se solicita salvarea vieții fostului premier pakistanez, făcându-se referiri la foarte bunele relații româno-pakistaneze (inaugurarea rafinăriei de la Karachi în ianuarie 1978, alte proiecte economice, exonerarea datoriei României de 500.000 $, reprezentând contrastalii pentru utilaje românești din portul Karachi, aprobată de guvernul pakistanez, condus de Zia Ul Haq, în ziua inaugurării rafinăriei de la Karachi, la 28.01.1978; vizite la nivel înalt etc.). Ambasadorul român, care întreținea relații cordiale cu președintele Zia Ul
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]
-
În cazul unor dispute în ceea ce privește cantitatea și/sau calitatea mărfii, care duc la staționarea peste termen a barjelor fluviale, Beneficiarul va transmite instrucțiuni clare, precise și rapide, care vor fi respectate în întregime de Prestator. Beneficiarul este direct răspunzător de contrastaliile înregistrate din vina sa în astfel de situații. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea/descărcarea navelor maritime Articolul 4.16 Beneficiarul va solicita Prestatorului, în scris, cu minimum .... zile calendaristice înainte, accept pentru intervalul de sosire a navelor (perioadă de 2-3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]
-
interioare este de 16,50 metri, iar în dana 79, de 20,00 metri. Articolul 4.17 Beneficiarul va transmite în scris Prestatorului instrucțiuni de operare pentru fiecare navă și condițiile de angajare ale navelor maritime (timp alocat, rata de contrastalii etc.). Condițiile în care navele maritime vor opera în terminalul petrolier sunt prevăzute în anexa nr. 1. Navele nominate de Beneficiar trebuie să fie corespunzătoare să transporte produsele Beneficiarului. Articolul 4.18 În cazul navelor care sosesc pentru descărcare, Beneficiarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]
-
În cazul unor dispute în ceea ce privește cantitatea și/sau calitatea mărfii care duc la staționarea peste termen a navelor maritime, Beneficiarul va transmite instrucțiuni clare, precise și rapide, care vor fi respectate în întregime de Prestator. Beneficiarul este direct răspunzător de contrastaliile înregistrate din vina sa în astfel de situații. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor din rezervoarele Prestatorului în cisterne CF Articolul 4.22 Beneficiarul va depune la OTF și la Prestator programul de livrări. În baza acestuia, Prestatorul confirmă OTF
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]
-
zi de sâmbătă sau sărbătoare legală, plata se va efectua în ziua bancară precedentă. În cazul în care scadența cade într-o zi de duminică, plata se va efectua în ziua bancară următoare. Capitolul VIII Răspunderea contractuală Articolul 8.1 Contrastaliile înregistrate se vor reglementa în baza referatului de contrastalii întocmit de Prestator și avizat de reprezentantul Beneficiarului. Timpul consumat pentru încărcare/descărcare se va calcula conform anexei nr. 1. Timpul normat se calculează prin împărțirea cantității din conosament la rata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]
-
efectua în ziua bancară precedentă. În cazul în care scadența cade într-o zi de duminică, plata se va efectua în ziua bancară următoare. Capitolul VIII Răspunderea contractuală Articolul 8.1 Contrastaliile înregistrate se vor reglementa în baza referatului de contrastalii întocmit de Prestator și avizat de reprezentantul Beneficiarului. Timpul consumat pentru încărcare/descărcare se va calcula conform anexei nr. 1. Timpul normat se calculează prin împărțirea cantității din conosament la rata medie minimă de încărcare/descărcare menționată în anexe. Contrastaliile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]
-
contrastalii întocmit de Prestator și avizat de reprezentantul Beneficiarului. Timpul consumat pentru încărcare/descărcare se va calcula conform anexei nr. 1. Timpul normat se calculează prin împărțirea cantității din conosament la rata medie minimă de încărcare/descărcare menționată în anexe. Contrastaliile vor fi suportate de Prestator numai în următoarele situații: - în cazul neasigurării condițiilor tehnice necesare că nava să poată realiza rata de încărcare/descărcare prevăzută în contract, precum și al neoperării acesteia în poziția de comun acord convenită; - depășirea timpului alocat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]
-
anexe sunt calculați pentru eșantionarea și încercările prevăzute în contract. În cazul în care se solicită eșantioane și/sau încercări suplimentare timpii se pot prelungi în funcție de solicitări; - întreruperile în timpul încărcării/descărcării vasului la cererea sau din vina Prestatorului. Astfel de contrastalii vor fi calculate la oră, pro rata, pentru oricare parte pentru timpul ce depășește timpul alocat de stalii. Rata contrastaliilor pentru încărcarea/descărcarea navei/barjei va fi rata contrastaliilor menționată în charter-party care guvernează contractul sau cea din acordul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260362_a_261691]