177 matches
-
ANEXA XIV DENUMIREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ ȘI DENUMIREA ȘTIINȚIFICĂ DENUMIREA ÎN ROMÂNĂ DENUMIREA ȘTIINȚIFICĂ Crevetă Esop Pandalus montagui Hamsie Engraulis encrasilocus Pește undițar Lophiidae Argentine Argentinidae Crevetă baltică Palaemon adspersus Capelin Trisopterus luscus Ton obez Thunnus obesus Moluște bivalve Bivalvia Crevete albastre și roșii Aristeus antennatus Mihalț de mare albastru Molva dipterygia Putasu Micromesistius poutassou Ton roșu Thunnus thynnus Bops Boops boops Plătică Bramidae, Berycidae Calcan mic Scophthalmus rhombus Moluscă Venerupis pullastra Moluscă cu negi Venus verrucosa Cod de Atlantic Gadus
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
Mihalț de mare albastru Molva dipterygia Putasu Micromesistius poutassou Ton roșu Thunnus thynnus Bops Boops boops Plătică Bramidae, Berycidae Calcan mic Scophthalmus rhombus Moluscă Venerupis pullastra Moluscă cu negi Venus verrucosa Cod de Atlantic Gadus morhua Moră comună Mora moro Crevetă comună Pandalus spp. Crevetă de nisip Crangon spp. Murenă Conger conger Raci, languste Palinurus spp. Sepie Sepia officinalis, Sepia spp. Limandă Limanda limanda Crevetă roz de adâncime Parapaneus longinostris Rechin cu spini, rechin cu spini pătat Scyliorhinidae Bivalve Donax spp
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
Molva dipterygia Putasu Micromesistius poutassou Ton roșu Thunnus thynnus Bops Boops boops Plătică Bramidae, Berycidae Calcan mic Scophthalmus rhombus Moluscă Venerupis pullastra Moluscă cu negi Venus verrucosa Cod de Atlantic Gadus morhua Moră comună Mora moro Crevetă comună Pandalus spp. Crevetă de nisip Crangon spp. Murenă Conger conger Raci, languste Palinurus spp. Sepie Sepia officinalis, Sepia spp. Limandă Limanda limanda Crevetă roz de adâncime Parapaneus longinostris Rechin cu spini, rechin cu spini pătat Scyliorhinidae Bivalve Donax spp. Crab Cancer pagurus Anghilă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
Venerupis pullastra Moluscă cu negi Venus verrucosa Cod de Atlantic Gadus morhua Moră comună Mora moro Crevetă comună Pandalus spp. Crevetă de nisip Crangon spp. Murenă Conger conger Raci, languste Palinurus spp. Sepie Sepia officinalis, Sepia spp. Limandă Limanda limanda Crevetă roz de adâncime Parapaneus longinostris Rechin cu spini, rechin cu spini pătat Scyliorhinidae Bivalve Donax spp. Crab Cancer pagurus Anghilă Anguilla anguilla Limbă de mare Micrichirus occelatus Cambulă Platichthys flesus Cambule Pleuronectidae Phycis blennoides Phycis spp. Zărgan Belone spp. Gastropode
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
de adâncime Parapaneus longinostris Rechin cu spini, rechin cu spini pătat Scyliorhinidae Bivalve Donax spp. Crab Cancer pagurus Anghilă Anguilla anguilla Limbă de mare Micrichirus occelatus Cambulă Platichthys flesus Cambule Pleuronectidae Phycis blennoides Phycis spp. Zărgan Belone spp. Gastropode Gastropoda Crevetă roșie gigant Aristaeomorpha foliacea Grenadier Malacocephalus spp., Nezumia spp., Trachyrhynchus spp. Barbun Mugilidae Rândunică de mare cenușie Eutriglia gurnandus Scoică Ruditapes decussatus Rândunici de mare Triglidae Eglefin Melanogrammus aeglefinus Myxine glutinosa Myxinidae Trichiuridae Merluciu Merluccius merluccius Bivalvă Mercenaria mercenaria Hering
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
Harengus Stavrid Trachurus spp. Zeus Zeus faber Nouă-ochi Petromyzonidae Limandă de mare Microstomus kitt Mihalț de mare Molva molva Homar Homarus gammarus Lumpus Cyclopterus lumpus Macrou, macrou de Atlantic Scomber spp., Scomber scombrus Crevete mantis Squilla mantis Cardină Lepidorhombus spp. Crevetă nordică Pandalus borealis Langustină Nephrops norvegicus Capelin norvegian Trisopterus esmarkii Caracatiță Octopus vulgaris, Eledone cirrosa Picareli Centracanthidae Câine de mare cu spini Squalus acanthias spp. Sardină Sardina pilchardus Cambulă Pleuronectes platessa Polac Pollachius pollachius Cod sărac Trisopterus minutus Capelin Trisopterus
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
Pandalus borealis Langustină Nephrops norvegicus Capelin norvegian Trisopterus esmarkii Caracatiță Octopus vulgaris, Eledone cirrosa Picareli Centracanthidae Câine de mare cu spini Squalus acanthias spp. Sardină Sardina pilchardus Cambulă Pleuronectes platessa Polac Pollachius pollachius Cod sărac Trisopterus minutus Capelin Trisopterus luscus Crevetă Palaemon spp. Moluscă Chlamys opercularis Pește buzat curcubeu Coris julis Scoică-brici Ensis spp., Pharus legumen Specii de sebasta Cepolidae Chefal de stâncă Mullidae Specii de pești de stâncă Scorpaenidae Cod negru Pollachius virens Somon Salmo salar Salmonide Salmonidae Pești lance
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
stâncă Mullidae Specii de pești de stâncă Scorpaenidae Cod negru Pollachius virens Somon Salmo salar Salmonide Salmonidae Pești lance Ammodytidae Sardină Sardina pilchardus Scoică Pecten maximus Biban comun Dicentrarchus labrax Sparide Sparidae Păstrăv de mare Salmo trutta Bivalve Ruditapes philippinarum Crevetă Penaeus spp. Cod argintiu Gadus argenteus Vulpi de mare și cocoși de mare Rajidae Ton dungat Katsuwonus pelamis Merlan Atherina spp., Osmerus spp. Limbă de mare Solea solea/vulgaris Păianjen de mare Maia squinado Cambulă pătată Citharus linguatula Șprot Sprattus
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88933_a_89720]
-
a Europei, Consiliul Pescuit al UE a aprobat măsuri temporare și specifice care urmăreau promovarea și restructurarea flotei. Pe măsură ce numeroși pescari încercau să profite de aceste măsuri, au fost loviți de consecințele recesiunii mondiale. Valoarea homarilor sau a crevetelor vândute de pescarii mei din Irlanda de Nord către alte părți ale Europei a scăzut vertiginos. În același timp, importurile de crustacee și pește au devenit tot mai disponibile. Europa are nevoie de pește. Avem nevoie de importuri de pește
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
Reptantia Marine crabs n.e.i. Crabi CRS Portunus spp. Swimcrabs n.e.i. Langusta n.a.p. CRW (*) Palinurus spp. Palinurid spiny lobsters n.e.i. Homar LBE (*) Homarus gammarus European lobster Homar de Norvegia NEP (*) Nephrops norvegicus Norway lobster Creveta comună CPR (*) Palaemon serratus Common prawn Creveta nordică PRA (*) Pandalus borealis Northern prawn Creveta de nisip CSH (*) Crangon crangon Common shrimp Specii de crevete n.a.p. PEN (*) Penaeus spp. Penaeus shrimps n.e.i. Crevete mari PÂL (*) Palaemonidae Palaemonid shrimps
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
CRS Portunus spp. Swimcrabs n.e.i. Langusta n.a.p. CRW (*) Palinurus spp. Palinurid spiny lobsters n.e.i. Homar LBE (*) Homarus gammarus European lobster Homar de Norvegia NEP (*) Nephrops norvegicus Norway lobster Creveta comună CPR (*) Palaemon serratus Common prawn Creveta nordică PRA (*) Pandalus borealis Northern prawn Creveta de nisip CSH (*) Crangon crangon Common shrimp Specii de crevete n.a.p. PEN (*) Penaeus spp. Penaeus shrimps n.e.i. Crevete mari PÂL (*) Palaemonidae Palaemonid shrimps Crevete roz PAN (*) Pandalus spp. Pink (= pandalid
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
Langusta n.a.p. CRW (*) Palinurus spp. Palinurid spiny lobsters n.e.i. Homar LBE (*) Homarus gammarus European lobster Homar de Norvegia NEP (*) Nephrops norvegicus Norway lobster Creveta comună CPR (*) Palaemon serratus Common prawn Creveta nordică PRA (*) Pandalus borealis Northern prawn Creveta de nisip CSH (*) Crangon crangon Common shrimp Specii de crevete n.a.p. PEN (*) Penaeus spp. Penaeus shrimps n.e.i. Crevete mari PÂL (*) Palaemonidae Palaemonid shrimps Crevete roz PAN (*) Pandalus spp. Pink (= pandalid) shrimps Specii de crevete (crangonide) CRN (*) Crangonidae
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
NEP (*) Nephrops norvegicus Norway lobster Creveta comună CPR (*) Palaemon serratus Common prawn Creveta nordică PRA (*) Pandalus borealis Northern prawn Creveta de nisip CSH (*) Crangon crangon Common shrimp Specii de crevete n.a.p. PEN (*) Penaeus spp. Penaeus shrimps n.e.i. Crevete mari PÂL (*) Palaemonidae Palaemonid shrimps Crevete roz PAN (*) Pandalus spp. Pink (= pandalid) shrimps Specii de crevete (crangonide) CRN (*) Crangonidae Crangonid shrimps Specii de crevete decapode (subord. Natantia) n.a.p. DCP Natantia Natantian decapods n.e.i. Anatife (crustacee) GOO Lepas
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
avizul Parlamentului European 2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 3, întrucât: (1) Având în vedere particularitățile geografice și sezoniere este potrivit ca normele de utilizare a traulelor separatoare sau năvoadelor cu un grătar de sortare pentru pescuitul crevetelor, să fie stabilite de statele membre pentru pescadoarele care arborează pavilioanele lor și sunt înregistrate în Comunitate. Art. 25 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 4 ar trebui, în consecință, modificat. (2) Recentele informații științifice indică faptul că în cadrul unei
jrc4711as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89877_a_90664]
-
CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. Art. 25 alin.(2) se înlocuiește cu următorul text : "2. Cel mai târziu la 1 iulie 2002, un traul separator sau un traul cu grătar de sortare este folosit pentru capturarea crevetelor obișnuite și a crevetelor Aesop în conformitate cu normele pe care statele membre le stabilește în conformitate cu art. 46. Aceste norme pot fi aplicabile numai năvoadelor remorcate de pescadoare." 2. După art. 29 se introduce următorul articol: "Articolul 29a Restricții privind pescuitul peștilor
jrc4711as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89877_a_90664]
-
se modifică după cum urmează: 1. Art. 25 alin.(2) se înlocuiește cu următorul text : "2. Cel mai târziu la 1 iulie 2002, un traul separator sau un traul cu grătar de sortare este folosit pentru capturarea crevetelor obișnuite și a crevetelor Aesop în conformitate cu normele pe care statele membre le stabilește în conformitate cu art. 46. Aceste norme pot fi aplicabile numai năvoadelor remorcate de pescadoare." 2. După art. 29 se introduce următorul articol: "Articolul 29a Restricții privind pescuitul peștilor lance 1. Pe durata
jrc4711as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89877_a_90664]
-
plasă ale cărei ochiuri sunt cuprinse între 80 și 99 mm Articolul 5 Fiecare stat membru stabilește, în fiecare an, o listă cuprinzând vasele de pescuit incluse pe lista prevăzută la art. 2 și având ca principală activitate pescuitul de crevete cenușii. Pentru fiecare din aceste nave de pescuit, criteriile de includere pe listă sunt ca, în decursul anului calendaristic care precede anul pentru care se va stabili lista: - veniturile navei de pescuit din vânzarea de crevete cenușii, calculate în raport cu totalul
jrc4316as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89481_a_90268]
-
principală activitate pescuitul de crevete cenușii. Pentru fiecare din aceste nave de pescuit, criteriile de includere pe listă sunt ca, în decursul anului calendaristic care precede anul pentru care se va stabili lista: - veniturile navei de pescuit din vânzarea de crevete cenușii, calculate în raport cu totalul primelor vânzări generate de nava de pescuit, să reprezinte 50% sau mai mult din total sau - totalul descărcărilor de pe vasul de pescuit să fie alcătuit ca greutate din crevete cenușii în proporție de cel puțin 50
jrc4316as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89481_a_90268]
-
veniturile navei de pescuit din vânzarea de crevete cenușii, calculate în raport cu totalul primelor vânzări generate de nava de pescuit, să reprezinte 50% sau mai mult din total sau - totalul descărcărilor de pe vasul de pescuit să fie alcătuit ca greutate din crevete cenușii în proporție de cel puțin 50%. Totuși, la stabilirea listei aplicabile în anul 2000, fiecare stat membru poate înscrie vase pornind de la datele pertinente referitoare la anii 1998 și 1999. Articolul 6 Lista cuprinde vasele de pescuit pentru care
jrc4316as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89481_a_90268]
-
vulpe-de-mare) (Raja spp.), - cambulă (Platichthys flesus), - limbă de mare comună (Solea spp.), - pește-teacă (Lepidopus Caudatus și Aphanopus carbo); (b) crustacee încadrate la CN cod 0306, fie că sunt vii, proaspete sau refrigerate ori chiar fierte în aburi sau în apă: - crevetă cenușie (Crangon crangon) și Pandalus borealis, - crab comun (Cancer pagurus), - langustină (Nephrops norvegicus); (c) cefalopode încadrate la CN cod 0307: - sepie (Sepia officinalis și Rossia macrosoma). 2. Standardele de piață menționate la alin. (1) cuprind: (a) categorii de prospețime și
jrc3199as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88356_a_89143]
-
indicatorilor menționați la alin. (1), produsele enumerate la art. 3 se clasifică pe loturi în una dintre următoarele categorii de prospețime: (a) Extra, A sau B în cazul peștilor, selachiformelor, cefalopodelor și homarilor norvegieni; (b) Extra sau A în cazul crevetelor. Totuși, langustinele vii se clasifică la categoria E. 3. Crabii menționați la art. 3 nu sunt clasificați conform standardelor de prospețime specifice. Totuși, se pot comercializa doar crabii întregi, cu excepția femelelor purtătoare de icre și a crabilor cu carapace moale
jrc3199as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88356_a_89143]
-
a prezentului articol se adoptă., dacă este cazul, conform procedurii prevăzute la art. 32 din regulamentul de bază. C. Categorii de dimensiune Articolul 7 1. Produsele menționate la art. 3 se clasifică în funcție de mărime sau de număr pe kilogram. Totuși, crevetele și crabii se clasifică pe categorii de mărime în funcție de mărimea cochiliei. 2. Dimensiunile minime adoptate prin prezentul regulament, în conformitate cu scala indicată în anexa II, se aplică fără a aduce atingere lungimii minime prevăzute de: - Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1866/86
jrc3199as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88356_a_89143]
-
din regulamentul de bază, în special în ceea ce privește stabilirea numărului de mostre prelevate, greutatea sau volumul de pește din fiecare mostră, precum și metodele de cântărire a loturilor oferite spre comercializare. Articolul 10 Pentru a se asigura furnizarea locală sau regională de crevete sau crabi în anumite zone de coastă ale comunității, pot fi prevăzute excepții de la dimensiunile minime menționate pentru aceste produse în anexa II. Se stabilesc zonele respective, iar dimensiunile corespunzătoare de comercializare se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 32
jrc3199as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88356_a_89143]
-
Tentacule Opun rezistență la îndepărtare Opun rezistență la îndepărtare Mai ușor de îndepărtat Miros Proaspăt, alge marine Slab sau inodor Miros de cerneală E. CRUSTACEE 1. Creveți Criterii Categorie de prospețime Extra A Cerințe minime - Suprafața cochiliei: umedă și strălucitoare - Crevetele trebuie să se desprindă unele de altele când sunt transbordate dintr-un container în altul - Carnea nu trebuie să prezinte nici un miros străin - Crevetele nu trebuie să prezinte nisip, mucus sau corpuri străine La fel ca la categoria Extra Aspectul
jrc3199as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88356_a_89143]
-
CRUSTACEE 1. Creveți Criterii Categorie de prospețime Extra A Cerințe minime - Suprafața cochiliei: umedă și strălucitoare - Crevetele trebuie să se desprindă unele de altele când sunt transbordate dintr-un container în altul - Carnea nu trebuie să prezinte nici un miros străin - Crevetele nu trebuie să prezinte nisip, mucus sau corpuri străine La fel ca la categoria Extra Aspectul: 1. crevetei cu cochilie 2. crevetei de adâncime Culoare roșiatică-roz limpede cu pete mici albe; partea pectorală a cochiliei are o culoare predominant deschisă
jrc3199as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88356_a_89143]