155 matches
-
la alte fonduri regionale implicate în acțiuni de deminare. 5. Fiecare stat parte capabil să o facă va furniza asistență pentru distrugerea stocurilor de mine antipersonal. 6. Fiecare stat parte se angajează să furnizeze informații la baza de date privind deminarea, instituită în cadrul sistemului Națiunilor Unite, și îndeosebi informații privind diferite mijloace și tehnologii de deminare, precum și liste cuprinzând experți, agenții de specialitate sau puncte naționale de contact în domeniul deminării. 7. Statele părți pot solicita Națiunilor Unite, organizațiilor regionale, altor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
o facă va furniza asistență pentru distrugerea stocurilor de mine antipersonal. 6. Fiecare stat parte se angajează să furnizeze informații la baza de date privind deminarea, instituită în cadrul sistemului Națiunilor Unite, și îndeosebi informații privind diferite mijloace și tehnologii de deminare, precum și liste cuprinzând experți, agenții de specialitate sau puncte naționale de contact în domeniul deminării. 7. Statele părți pot solicita Națiunilor Unite, organizațiilor regionale, altor state părți ori altor foruri interguvernamentale sau neguvernamentale competențe să asiste autoritățile lor în elaborarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
se angajează să furnizeze informații la baza de date privind deminarea, instituită în cadrul sistemului Națiunilor Unite, și îndeosebi informații privind diferite mijloace și tehnologii de deminare, precum și liste cuprinzând experți, agenții de specialitate sau puncte naționale de contact în domeniul deminării. 7. Statele părți pot solicita Națiunilor Unite, organizațiilor regionale, altor state părți ori altor foruri interguvernamentale sau neguvernamentale competențe să asiste autoritățile lor în elaborarea unui program național de deminare, care să vizeze, inter alia: a) dimensiunea și importanța problematicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
agenții de specialitate sau puncte naționale de contact în domeniul deminării. 7. Statele părți pot solicita Națiunilor Unite, organizațiilor regionale, altor state părți ori altor foruri interguvernamentale sau neguvernamentale competențe să asiste autoritățile lor în elaborarea unui program național de deminare, care să vizeze, inter alia: a) dimensiunea și importanța problematicii minelor antipersonal; ... b) resursele financiare, tehnologice și umane cerute de aplicarea programului; ... c) numărul de ani apreciați ca fiind necesari pentru distrugerea tuturor minelor antipersonal din zonele minate aflate sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
tipul și cantitatea de mine antipersonal din zonele minate, precum și cu privire la perioada amplasării; ... d) tipurile, cantitățile și, în măsura posibilului, numerele loturilor de mine antipersonal deținute sau transferate în scopul dezvoltării sau antrenamentului în tehnicile de detectare a minelor, de deminare sau de distrugere a minelor ori transferate în scopul distrugerii, precum și instituțiile autorizate de un stat parte de a deține sau de a transfera mine antipersonal, în conformitate cu prevederile art. 3; ... e) stadiul programelor de conversie sau de desființare a instalațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
tip de mină antipersonal produsă, în măsura în care acestea sunt cunoscute, precum și ale celor deținute sau aflate în posesia statului parte, în prezent furnizând, în măsura posibilului, acele categorii de informații care ar putea facilita identificarea minelor antipersonal și desfășurarea activităților de deminare; aceste informatii vor include cel putin dimensiunile, focosul, conținutul exploziv, conținutul metalic, precum și fotografii color și alte informații care ar putea facilita deminarea; și ... i) măsurile luate pentru a preveni imediat și eficient populația în legătură cu toate zonele aflate sub incidența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
măsura posibilului, acele categorii de informații care ar putea facilita identificarea minelor antipersonal și desfășurarea activităților de deminare; aceste informatii vor include cel putin dimensiunile, focosul, conținutul exploziv, conținutul metalic, precum și fotografii color și alte informații care ar putea facilita deminarea; și ... i) măsurile luate pentru a preveni imediat și eficient populația în legătură cu toate zonele aflate sub incidența prevederilor paragrafului 2 al art. 5. ... 2. Informațiile furnizate în conformitate cu acest articol vor fi actualizate anual de către statele părți, acoperind ultimul an calendaristic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
regulat pentru a discuta orice problemă referitoare la aplicarea convenției, inclusiv: a) funcționarea și stadiul aplicării prevederilor prezenței convenții; ... b) probleme decurgând din rapoartele prezentate conform prevederilor convenției; ... c) asistență și cooperarea internațională în conformitate cu art. 6; ... d) dezvoltarea tehnologiilor de deminare; ... e) prezentările pe care le fac statele părți conform art. 8; și ... f) decizii referitoare la prezentările făcute de statele părți conform art. 5. ... 2. Prima reuniune a statelor părți va fi convocată de secretarul general al Națiunilor Unite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131173_a_132502]
-
cercetare asupra aspectelor etice și legale relevante în cadrul unui context al respectului fundamental pentru valorile umane. Finanțarea Comunității pentru proiecte de cercetare în cadrul acestui program va fi utilizată exclusiv pentru scopuri civile, inclusiv cercetare pentru detectarea minelor de teren și deminare. În cadrul acestor programe o atenție deosebită se va acorda implicațiilor socio-economice ale punerii în aplicare, utilizării și efectelor tehnologiilor, proceselor și scenariilor realizate în cadrul fiecăruia din aceste programe. Că o parte integrantă a acțiunilor în cadrul primei activități vor fi realizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125214_a_126543]
-
cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă, - acțiunile de asistență tehnică necesare realizării proiectelor umanitare incluzând schimbul de cunoștințe tehnice și de experiență între organizațiile și organismele umanitare europene sau între acestea și cele ale țărilor terțe, - acțiunile umanitare de deminare cuprinzând sensibilizarea populațiilor locale în privința minelor antipersonal. Articolul 5 Finanțarea comunitară acordată în sensul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile. Operațiunile prevăzute în prezentul regulament sunt scutite de impozite și taxe vamale. CAPITOLUL II Modalități de executare a sprijinului umanitar
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
Untaes, precum și a altor operații, inclusiv IPTF, se menține embargoul UE asupra livrărilor de arme, muniții și echipamente militare 1 către Bosnia-Herțegovina, Croația și Republica Federală Iugoslavia. Embargoul menționat nu se referă la transferurile de echipamente necesare pentru activitățile de deminare. Statele membre informează Consiliul cu privire la transferurile respective; (ii) Sub rezerva dispozițiilor prevăzute în Rezoluția nr. 1021 a Consiliului de Securitate ONU2, cererile pentru licențe de export având ca destinație Slovenia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) se analizează de la caz la caz. Adoptarea
jrc2980as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88135_a_88922]
-
asigurarea respectării regulilor de tehnica securității muncii, elaborate de către Ministerul Apărării Naționale. Organele și unitățile prevăzute la alin. 1 vor desfășura cu personalul muncitor din subordine, precum și cu populația, activități de pregătire privind prevenirea accidentelor în acțiunile de asanare și deminare a muniției. Capitolul 5 Atribuțiile ministerelor, celorlalte organe centrale și ale organelor locale ale administrației de stat privind aplicarea măsurilor de apărare civilă Articolul 28 Ministerele și celelalte organe centrale, precum și comitetele executive ale consiliilor populare județene și al municipiului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106515_a_107844]
-
echipamente destinate exclusiv unor scopuri umanitare sau de protecție sau operațiunilor de gestionare a crizelor de către Uniunea Europeană sau de Organizația Națiunile Unite, care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne; (c) vânzarea, livrarea, transferul sau exportul de echipamente de deminare sau de materiale destinate operațiunilor de deminare; (d) acordarea unei finanțări sau a unei asistențe financiare pentru echipamentele, programele sau operațiunile menționate la literele (b) și (c); (e) acordarea unei asistențe tehnice pentru echipamentele, programele sau operațiunile menționate la literele
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
de protecție sau operațiunilor de gestionare a crizelor de către Uniunea Europeană sau de Organizația Națiunile Unite, care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne; (c) vânzarea, livrarea, transferul sau exportul de echipamente de deminare sau de materiale destinate operațiunilor de deminare; (d) acordarea unei finanțări sau a unei asistențe financiare pentru echipamentele, programele sau operațiunile menționate la literele (b) și (c); (e) acordarea unei asistențe tehnice pentru echipamentele, programele sau operațiunile menționate la literele (b) și (c). (2) Autorizațiile menționate la
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
pentru a permite furnizarea unor servicii avansate de logistică, info-mobilitate și localizare. Cercetarea din domeniul mediului se va concentra asupra sistemelor bazate pe cunoștințe pentru gestionarea resurselor naturale și pentru prevenirea riscurilor și asupra gestiunii situațiilor de criză, inclusiv a deminării în scop umanitar. În domeniul activităților recreative, cercetarea se va concentra asupra sistemelor inteligente și mobile, precum și asupra aplicațiilor pentru divertisment. În domeniul turismului, cercetarea se va concentra asupra partajării cunoștințelor și asupra serviciilor interactive. În domeniul patrimoniului cultural, eforturile
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
îi furnizeze asistență, sprijinul și protecția de care aceasta are nevoie pentru a se achită de mandatul său; 4. roagă părțile să faciliteze desfășurarea de experți și de material pentru dezafectarea minelor, sub auspiciile Serviciului Națiunilor Unite pentru acțiunea de deminare, pentru a evalua problemă minelor și a munițiilor neexplodate și pentru oferirea unei asistențe tehnice părților pentru că acestea să realizeze de urgență acțiunea de deminare necesară; 5. hotărăște că măsurile impuse în paragraful 6 al Rezoluției nr. 1.298 (2000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131592_a_132921]
-
experți și de material pentru dezafectarea minelor, sub auspiciile Serviciului Națiunilor Unite pentru acțiunea de deminare, pentru a evalua problemă minelor și a munițiilor neexplodate și pentru oferirea unei asistențe tehnice părților pentru că acestea să realizeze de urgență acțiunea de deminare necesară; 5. hotărăște că măsurile impuse în paragraful 6 al Rezoluției nr. 1.298 (2000) să nu se aplice la vânzarea și la furnizarea de echipament și material destinate Serviciului Națiunilor Unite pentru acțiunea de deminare sau pentru furnizarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131592_a_132921]
-
de urgență acțiunea de deminare necesară; 5. hotărăște că măsurile impuse în paragraful 6 al Rezoluției nr. 1.298 (2000) să nu se aplice la vânzarea și la furnizarea de echipament și material destinate Serviciului Națiunilor Unite pentru acțiunea de deminare sau pentru furnizarea de asistență și de pregătire tehnică asigurate de acest serviciu; 6 . subliniază importanța delimitării și a demarcării rapide a frontierei comune dintre părți în conformitate cu Acordul-cadru al O.U.A. (S/1998/1223, anexă) și cu Acordul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131592_a_132921]
-
3 (1) Fără a aduce atingere obligațiilor generale care decurg din prevederile art. 2, se permite instituțiilor publice cu responsabilități în domeniu păstrarea sau transferul unui număr de mine antipersonal pentru punerea la punct a tehnicilor de detectare a minelor, deminarea sau distrugerea acestora, precum și pentru instruirea personalului în acest scop. Cantitatea de astfel de mine nu va depăși numărul minim absolut necesar pentru scopurile enumerate în prezentul articol și va fi stabilită de instituțiile publice implicate. (2) Este permis transferul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146300_a_147629]
-
o atenție deosebită nevoilor legate de egalitatea sexelor și nevoilor copiilor recrutați pentru a participa la activități militare; - își intensifică ajutorul pentru îndepărtarea minelor terestre existente și promovează o conștientizare a chestiunii minelor, încurajând și sprijinind dezvoltarea capacităților africane de deminare; - continuă să sprijine acțiuni menite să faciliteze reintegrarea populațiilor dezrădăcinate ca urmare a unor situații de conflict, ținând seama de principiile directoare relevante privind dislocarea internă, ale reprezentantului secretarului general al ONU; - încurajează reconcilierea și susține reconstrucția necesară pentru a
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
crearea de instituții sau de materiale destinate operațiunilor de gestionare a crizei derulate de Uniunea Europeană, Organizația Națiunile Unite și Uniunea Africană; (b) formării și asistenței tehnice legate de astfel de echipamente; (c) vânzării, livrării, transferului sau exportului de echipamente de deminare și de materiale folosite în operațiuni de deminare; (d) asistenței și materialelor furnizate în sprijinul punerii în aplicare a Acordului global de pace, cu condiția ca aceste livrări să fie fost aprobate în prealabil de către autoritatea competentă a statului membru
32005E0411-ro () [Corola-website/Law/293906_a_295235]
-
de gestionare a crizei derulate de Uniunea Europeană, Organizația Națiunile Unite și Uniunea Africană; (b) formării și asistenței tehnice legate de astfel de echipamente; (c) vânzării, livrării, transferului sau exportului de echipamente de deminare și de materiale folosite în operațiuni de deminare; (d) asistenței și materialelor furnizate în sprijinul punerii în aplicare a Acordului global de pace, cu condiția ca aceste livrări să fie fost aprobate în prealabil de către autoritatea competentă a statului membru în cauză. (2) Articolul 4 nu se aplică
32005E0411-ro () [Corola-website/Law/293906_a_295235]
-
o interdicție de asistență financiară pentru activități militare. (2) Poziția comună 2004/31/PESC introduce, de asemenea, derogări cu titlu umanitar de la embargoul privind armele, în special în ceea ce privește vânzarea, livrarea, transferul și exportul de echipamente și materiale destinate operațiunilor de deminare din Sudan. (3) Embargoul impus în privința anumitor activități de asistență tehnică și financiară se înscrie în cadrul tratatului. De aceea, în scopul evitării denaturării concurenței, este necesar să fie adoptată o legislație comunitară pentru aplicarea, pe teritoriul Comunității, a embargoului în
32004R0131-ro () [Corola-website/Law/292772_a_294101]
-
de protecție sau unor programe ale Organizației Națiunilor Unite, ale Uniunii Europene și ale Comunității privind crearea de instituții; (b) materiale destinate operațiunilor de gestionare a crizelor ale Uniunii Europene și ale Organizației Națiunilor Unite; (c) echipamente și materiale de deminare utilizate pentru operațiunile de deminare. (2) Nu se acordă autorizații pentru activități care au avut deja loc. Articolul 5 Articolele 2 și 3 nu se aplică îmbrăcămintei de protecție, inclusiv vestele antiglonț și căștile militare, exportate temporar în Sudan de
32004R0131-ro () [Corola-website/Law/292772_a_294101]
-
ale Organizației Națiunilor Unite, ale Uniunii Europene și ale Comunității privind crearea de instituții; (b) materiale destinate operațiunilor de gestionare a crizelor ale Uniunii Europene și ale Organizației Națiunilor Unite; (c) echipamente și materiale de deminare utilizate pentru operațiunile de deminare. (2) Nu se acordă autorizații pentru activități care au avut deja loc. Articolul 5 Articolele 2 și 3 nu se aplică îmbrăcămintei de protecție, inclusiv vestele antiglonț și căștile militare, exportate temporar în Sudan de personalul Organizației Națiunilor Unite, personalul
32004R0131-ro () [Corola-website/Law/292772_a_294101]