224 matches
-
două agenții, în special prin schimburile de informații, programe comune de lucru, organizarea în comun de conferințe și seminarii și prin proiecte comune. Dle președinte, dle Andor, doamnelor și domnilor, în primul rând, aș dori să adresez un cald bunvenit membrilor grupului Uniunii Creștin Democrate (CDU) din districtul Wesel, care se află în tribuna oficială. Aș dori să-i spun dlui Andor că suntem încântați să-l auzim mulțumindu-ne pentru cooperarea în legătură cu problema agențiilor. În orice caz, este atât trist, cât și regretabil că
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
art. 21 alin. (1) din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România] 1. Afghanistan 2. Bangladesh 3. Eritreea 4. Etiopia 5. Ghana 6. India 7. Irak 8. Iran 9. Nigeria 10. Pakistan 11. Republica Democrata Congo (fost Zair) 12. Somalia 13. Sri Lanka Anexa 2 LISTA STATELOR AI CĂROR CETĂȚENI TREBUIE SA PREZINTE INVITAȚIE ȘI SA CONSTITUIE DEPOZIT BANCAR PENTRU A OBȚINE VIZA [conform art. 36 alin. (2) coroborat cu art. 39 alin. (1) din Ordonanța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147735_a_149064]
-
Articolul 1 Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind reglementarea datoriei Republicii Populare Democrate Coreene către România, semnat la București la 20 septembrie 2002*). ------------ Articolul 2 Ministerul Finanțelor Publice, administratorul și depozitarul acordului prevăzut la art. 1, și Ministerul Economiei și Comerțului sunt autorizate să ducă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154601_a_155930]
-
și depozitarul acordului prevăzut la art. 1, și Ministerul Economiei și Comerțului sunt autorizate să ducă la îndeplinire prevederile acestuia. Articolul 3 Se autorizează Banca Comercială Română - S.A. să încheie Aranjamentul bancar cu Banca de Comerț Exterior a Republicii Populare Democrate Coreene, în conformitate cu prevederile paragrafului 2 al art. 5 din acordul prevăzut la art. 1. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu Ministrul economiei și comerțului, Dan Ioan Popescu Ministru delegat pentru comerț, Eugen Dijmărescu București, 11
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154601_a_155930]
-
pe salarii și pe alte remunerații similare; (iv) impozitul pe venitul agricol; (v) impozitul pe clădiri și impozitul pe terenurile ocupate de clădiri și construcții; și (vi) impozitul pe dividende, denumite în continuare impozit român; b) în cazul Republicii Populare Democrate Coreene: ��... (i) impozitul pe venitul întreprinderii; (îi) impozitul pe venitul personal; și (iii) impozitul pe proprietate, denumite în continuare impozit al Republicii Populare Democrate Coreene. 4. Convenția se va aplica, de asemenea, oricăror impozite identice sau în esență similare, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129156_a_130485]
-
engleză, toate cele trei texte fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Daniel Dăianu, ministrul finanțelor Pentru Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene, Yun Șu Ryong, ambasador al Republicii Populare Democrate Coreene ----------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129156_a_130485]
-
din cele două țări se vor întîlni pentru examinarea stadiului de realizare a celor stabilite la art. 2 al prezentului protocol și convenirea de măsuri corespunzătoare. Articolul 5 Bancă Națională a României și Banca de Comerț Exterior a Republicii Populare Democrate Coreene vor conveni, în termen de 2 luni de la data încheierii acestui protocol, modalitatea tehnică cu privire la operațiunile bancare pentru îndeplinirea prezentului protocol. Articolul 6 Prezentul protocol intra în vigoare la data semnării și este valabil pînă la îndeplinirea integrală a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155145_a_156474]
-
Acest protocol a fost încheiat la București, la data de 21.05.1992, în cîte patru originale, două în limba română și două în limba coreeană, toate textele avînd aceeași valabilitate. Din împuternicirea Din împuternicirea Guvernului Republicii Guvernului României, Populare Democrate Coreene, Cornel Grigorut, �� Han Șu Ghil, subsecretar de stat la Ministerul adjunct al ministrului Comerțului și Turismului comerțului exterior --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155145_a_156474]
-
2008. Articolul 4 La data de 3 august 2009 a intrat în vigoare Protocolul adițional dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene, semnat la București la 21 octombrie 2008, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 23 ianuarie 1998, ratificat prin Legea nr. 280/2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 494 din 16 iulie 2009. Articolul 5 La data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219402_a_220731]
-
Articolul UNIC Hotărârea Camerei Deputaților nr. 42/1996 privind aprobarea componentei nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaților, cu modificările ulterioare, se modifica în sensul că domnul deputat Dorel Jurcan, aparținând Grupului parlamentar Uniunea Social Democrata - Partidul Democrat, este desemnat în calitate de membru al Comisiei juridice, de disciplina și imunități. Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 15 noiembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125978_a_127307]
-
culte și problemele minorităților naționale; - domnul deputat Ioan Igna, aparținând Grupului parlamentar al Partidului Democrației Sociale din România, este desemnat în calitate de membru al Comisiei pentru învățământ, știința, tineret și sport; - doamna deputat Paula Maria Ivanescu, aparținând Grupului parlamentar Uniunea Social Democrata - Partidul Democrat, este desemnată în calitate de membru al Comisiei pentru munca și protecție socială; - domnul deputat Becsek-Garda Dezideriu Coloman, aparținând Grupului parlamentar al Uniunii Democrate Maghiare din România, trece de la Comisia pentru agricultura, silvicultura, industrie alimentara și servicii specifice la Comisia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125250_a_126579]
-
Articolul UNIC Hotărârea Camerei Deputaților nr. 42/1996 privind aprobarea componentei nominale a comisiilor permanente ale Camerei Deputaților, cu modificările ulterioare, se modifica după cum urmează: - domnul deputat Radu-Sever-Cristian Gheciu, aparținând Grupului parlamentar Uniunea Social Democrata - Partidul Social Democrat Roman, trece de la Comisia pentru cultura, arte, mijloace de informare în masa la Comisia pentru munca și protecție socială. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR ANDREI IOAN CHILIMAN -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117244_a_118573]
-
președintelui său din 6 octombrie 2006 (S/PRST/2006/41), reafirmând faptul că proliferarea armelor nucleare, chimice și biologice, precum și a vectorilor purtători ai acestora, constituie amenințări la adresa păcii și securității internaționale, exprimându-și îngrijorarea profundă în legătură cu afirmația Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC), potrivit căreia a testat o armă nucleară în data de 9 octombrie 2006, cu consecințele unui astfel de test asupra Tratatului privind neproliferarea armelor nucleare și asupra eforturilor internaționale destinate să consolideze regimul global de neproliferare a armelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182337_a_183666]
-
președintelui său din 6 octombrie 2006 (S/PRST/2006/41), reafirmând faptul că proliferarea armelor nucleare, chimice și biologice, precum și a vectorilor purtători ai acestora, constituie amenințări la adresa păcii și securității internaționale, exprimându-și îngrijorarea profundă în legătură cu afirmația Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC), potrivit căreia a testat o armă nucleară în data de 9 octombrie 2006, cu consecințele unui astfel de test asupra Tratatului privind neproliferarea armelor nucleare și asupra eforturilor internaționale destinate să consolideze regimul global de neproliferare a armelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182336_a_183665]
-
vedere avizul Comitetului Economic și Social 9, întrucât Comunitatea a adoptat un set de reguli privind punerea în aplicare a politicii agricole comune; întrucât, începând cu data unificării Germaniei, dreptul comunitar va fi aplicabil în totalitate pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât, pentru a facilita integrarea activităților agricole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane în politica agricolă comună, fosta Republică Democrată Germană a aplicat începând cu 1 iulie 1990, în mod autonom, unele dintre regulamentele agricole comune; întrucât anumite modificări
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
agricolă comună și îndeplinirea obiectivelor din art. 39 din Tratat; întrucât în câteva sectoare se aplică deja măsuri menite a stabiliza piețele pentru produsele în surplus; întrucât trebuie menționat gradul în care astfel de aranjamente se aplică teritoriului fostei Republici Democrate Germane; întrucât cantitățile maxime garantate aplicabile în cea mai mare parte a sectoarelor în cauză expiră nu mai târziu de finele anului fiscal 1991/92; întrucât, deoarece cifrele disponibile la momentul actual pentru consumul real de pe teritoriul fostei Republici Democrate
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
să fie supusă regulamentelor specifice aplicabile în cazul depășirii cantității maxime garantate prevăzute pentru respectivele sectoare; întrucât anumite condiții de intervenție trebuie modificate pentru a lua în considerare condițiile specifice de producție și structura unităților agricole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât aplicarea aranjamentelor pentru controlul producției de lapte nu trebuie să pună în pericol restructurarea unităților agricole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât trebuie introdusă o anumită flexibilitate în aceste aranjamente; întrucât, totuși, această flexibilitate trebuie aplicată numai
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
aranjamente; întrucât, totuși, această flexibilitate trebuie aplicată numai unităților de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât, în mod similar, trebuie luate măsuri de limitare a cotelor suplimentare la producția de zahăr alocate Germaniei numai la agricultura de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât, în cazul în care se stabilesc cantitățile totale garantate pentru lapte pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane, trebuie să se prevadă o reducere de 3% similară cu cea aplicată în Comunitate în 1986, pentru a se ține astfel
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
primul an de aplicare a sistemului, pentru a se preveni cheltuieli suplimentare cu distrugerea surplusului de produse lactate; întrucât această economisire majoră trebuie luată în considerare atunci când se stabilește nivelul compensației pentru suspendarea cantităților de referință pentru teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât, pentru a se facilita reformele structurale din sectorul agricol de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane, implicând atât crearea de exploatații agricole de tip familial cât și reorganizarea cooperativelor agricole, trebuie prevăzute unele modificări temporare aduse regulamentelor privind accelerarea
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
modificărilor structurale în contextul reformei politicii agricole comune (obiectivul 5a); întrucât modificările necesare aduse regulamentelor privind alte obiective structurale sunt prevăzute într-un alt regulament; întrucât în anumite cazuri măsurile care urmăresc îmbunătățirea eficienței unităților agricole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane vor fi adoptate treptat, pentru a preveni conflictele neprevăzute legate atât de problemele sociale și de pierderea locurilor de muncă, cât și de echilibrul rural și regional; întrucât restructurarea agriculturii pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane necesită măsuri speciale
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
fiscal 1990/91. Sistemul național de percepere a taxei de co-responsabilitate stabilită de către fosta Republică Democrată Germană trebuie menținut pe durata anului fiscal în cauză. (2) Art. 27-51 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87 se aplică numai teritoriului fostei Republici Democrate Germane începând cu 1 septembrie 1991. Articolul 10 Republica Federală a Germaniei notifică la Comisie, cât mai repede posibil, măsurile luate în temeiul autorizațiilor prevăzute în prezentul regulament. Comisia informează statele membre în cadrul forurilor competente. La expirarea perioadelor de aplicare
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
dată de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1340/90 (JO L 134, 28.05.1990, p. 1). La art. 4c se inserează următorul alineat.: "(4a) În cazul în care producția este stabilită în conformitate cu prezentul articol, cantitățile recoltate pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane nu se iau în considerare". ANEXA II MAZĂRE, FASOLE ȘI LEGUME DULCI DIN SPECIA LUPINUS Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1431/82 din 18 mai 1982 (JO L 162, 12.06.1982, p. 28), modificat ultima dată de Regulamentul Consiliului
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
nr. 1104/88 (JO L 110, 29.04.1988, p. 16). La art.3a din Regulamentul (CEE) nr. 1431/82 se inserează următorul alineat.: "(3a) În cazul în care producția este estimată și stabilită, cantitățile recoltate pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane nu se iau în considerare în sensul prezentului articol". ANEXA III SOIA Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1491/85 din 23 mai 1985 (JO L 151, 10.06.1985, p. 15), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) Nr. 2217/88
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
CEE) Nr. 2217/88 (JO 197, 26.07.1988, p. 11). La art.3a din Regulamentul (CEE) nr. 1491/85 se inserează următorul alineat: "(3a). În cazul în care producția este estimată și stabilită, cantitățile recoltate pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane nu se iau în considerare în sensul prezentului articol". ANEXA IV SEMINȚE DE RAPIȚĂ ȘI FLOAREA SOARELUI Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 136/66 din 22 septembrie 1966 (JO 172, 30.09.1966, p. 3025/66), modificat ultima dată de
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]
-
nr. 2902/89 (JO L 280, 29.09.1989, p. 2). La art. 27a din Regulamentul (CEE) nr. 136/66 se inserează următorul alineat: "(3a). În cazul în care producția este estimată și stabilită, cantitățile recoltate pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane nu se iau în considerare în sensul prezentului articol". ANEXA V ZAHĂR Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1785/81 din 30 iunie 1981 (JO L 177, 01.07.1981, p. 4), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1069/89
jrc1687as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86833_a_87620]