1,242 matches
-
în organizarea acestora. Articolul 6 Depeșele provenite de la una dintre administrații și care se trimit în tranzit prin intermediul celeilalte administrații vor fi îndrumate de această ultimă administrație pe căile cele mai rapide pe care ea le folosește pentru propriile sale depeșe. Articolul 7 Trimiterile recomandate se înscriu global în foile de aviz. Sînt exceptate trimiterile reexpediate și înapoiate sau expediate în tranzit deschis, care vor fi înscrise individual în foile de aviz sau în liste speciale. Articolul 8 În schimbul direct dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136153_a_137482]
-
transport maritim său aerian, daca pierderea, spolierea sau avarierea s-a produs în serviciul administrației unei țări care nu acceptă responsabilitatea prevăzută pentru un colet cu valoarea declarată. Această administrație își asumă totuși, pentru tranzitul coletelor cu valoare declarată în depeșe închise, responsabilitatea prevăzută pentru coletele fără valoare declarată. 6. Drepturile vamale și alte drepturi a caror anulare nu a putut fi obținută cad în sarcina administrațiilor responsabile de pierdere, spoliere sau avariere. 7. Administrația care a efectuat plata despăgubirii este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
administrații sunt supuse cotelor-părți teritoriale de sosire pentru fiecare țară și pentru fiecare colet, calculate combinând taxa indicativa per colet și taxa indicativa per kilogram, după cum urmează: Taxe indicative: - per colet: 2,85 DST; - per kilogram de greutate brută a depeșei: 0,28 DST. 2. Ținând seama de taxele indicative de mai sus, administrația își fixează cotele-părți teritoriale de sosire, în așa fel încât acestea să fie în relație cu cheltuielile serviciului lor. 3. Cotele-părți menționate la paragrafele 1 și 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
internațional după formulă menționată în regulamentul de aplicare a convenției. 2. Transbordarea în cursul rutei, într-un același aeroport, a coletelor-avion care folosesc succesiv mai multe servicii aeriene distincte se face fără remunerație. 3. Calculul cheltuielilor de transport aerian al depeșelor închise și al coletelor-avion în tranzit deschis reiese din regulament. Capitolul 4 Dispoziții diverse Articolul 39 Furnizarea de informații, păstrarea documentelor, formulare Dispozițiile referitoare la furnizarea de informații privind executarea serviciului poștal, la păstrarea documentelor și la formulare reies din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176639_a_177968]
-
160 Principii generale de schimb al coletelor RC 161 Aplicarea codurilor bară pe coletele poștale RC 162 Măsuri de întreprins în caz de suspendare temporară și de reluare a serviciilor RC 163 Diverse modalități de transmitere RC 164 Transmiterea în depeșe închise RC 165 Utilizarea codurilor de bare RC 166 Foi de rută RC 167 Întocmirea foii de rută CP 87 RC 168 Transmiterea documentelor de însoțire ale coletelor RC 169 Îndrumarea depeșelor RC 170 Transbordarea depeșelor avion și a depeșelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
Diverse modalități de transmitere RC 164 Transmiterea în depeșe închise RC 165 Utilizarea codurilor de bare RC 166 Foi de rută RC 167 Întocmirea foii de rută CP 87 RC 168 Transmiterea documentelor de însoțire ale coletelor RC 169 Îndrumarea depeșelor RC 170 Transbordarea depeșelor avion și a depeșelor de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) RC 171 Măsuri de luat în cazul în care o transbordare directă a depeșelor avion nu poate fi efectuată așa cum era planificată RC 172 Întocmirea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
RC 164 Transmiterea în depeșe închise RC 165 Utilizarea codurilor de bare RC 166 Foi de rută RC 167 Întocmirea foii de rută CP 87 RC 168 Transmiterea documentelor de însoțire ale coletelor RC 169 Îndrumarea depeșelor RC 170 Transbordarea depeșelor avion și a depeșelor de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) RC 171 Măsuri de luat în cazul în care o transbordare directă a depeșelor avion nu poate fi efectuată așa cum era planificată RC 172 Întocmirea și verificarea borderourilor de predare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
depeșe închise RC 165 Utilizarea codurilor de bare RC 166 Foi de rută RC 167 Întocmirea foii de rută CP 87 RC 168 Transmiterea documentelor de însoțire ale coletelor RC 169 Îndrumarea depeșelor RC 170 Transbordarea depeșelor avion și a depeșelor de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) RC 171 Măsuri de luat în cazul în care o transbordare directă a depeșelor avion nu poate fi efectuată așa cum era planificată RC 172 Întocmirea și verificarea borderourilor de predare CN 37, CN 38
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
87 RC 168 Transmiterea documentelor de însoțire ale coletelor RC 169 Îndrumarea depeșelor RC 170 Transbordarea depeșelor avion și a depeșelor de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) RC 171 Măsuri de luat în cazul în care o transbordare directă a depeșelor avion nu poate fi efectuată așa cum era planificată RC 172 Întocmirea și verificarea borderourilor de predare CN 37, CN 38 și CN 41 RC 173 Absența borderoului de predare CN 37, CN 38 și CN 41 RC 174 Măsuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
sau de îndrumare greșită a coletelor-avion RC 176 Măsuri de luat în caz de întrerupere a zborului, de deviere sau de îndrumare greșită a coletelor de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) RC 177 Întocmirea buletinelor de încercare RC 178 Predarea depeșelor RC 179 Verificarea depeșelor RC 180 Constatarea neregulilor și tratarea buletinelor de verificare RC 181 Divergențe privind greutatea sau dimensiunile coletelor RC 182 Primirea de către un birou de schimb a unui colet avariat sau insuficient ambalat RC 183 Constatarea unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
a coletelor-avion RC 176 Măsuri de luat în caz de întrerupere a zborului, de deviere sau de îndrumare greșită a coletelor de suprafață transportate pe cale aeriană (S.A.L.) RC 177 Întocmirea buletinelor de încercare RC 178 Predarea depeșelor RC 179 Verificarea depeșelor RC 180 Constatarea neregulilor și tratarea buletinelor de verificare RC 181 Divergențe privind greutatea sau dimensiunile coletelor RC 182 Primirea de către un birou de schimb a unui colet avariat sau insuficient ambalat RC 183 Constatarea unor nereguli care angajează responsabilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
și tratarea buletinelor de verificare RC 181 Divergențe privind greutatea sau dimensiunile coletelor RC 182 Primirea de către un birou de schimb a unui colet avariat sau insuficient ambalat RC 183 Constatarea unor nereguli care angajează responsabilitatea administrațiilor RC 184 Verificarea depeșelor de colete înscrise global RC 185 Reexpedierea unui colet ajuns în direcție greșită RC 186 Înapoierea recipienților goi Capitolul 8 Obiective în materie de calitate a serviciului RC 187 Obiective în materie de calitate a serviciului Capitolul 9 Cote-părți și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
teritoriale de sosire RC 190 Cote-părți teritoriale de tranzit RC 191 Aplicarea cotelor-părți teritoriale de tranzit RC 192 Cota-parte maritimă RC 193 Aplicarea cotei-părți maritime RC 194 Aplicarea noilor cote-părți ca urmare a modificărilor imprevizibile de îndrumare RC 195 Greutatea depeșelor luată în calcul pentru remunerarea administrațiilor RC 196 Atribuirea cotelor părți RC 197 Cote-părți și cheltuieli trecute în creditul altor administrații de către administrația de origine a depeșei RC 198 Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
Aplicarea noilor cote-părți ca urmare a modificărilor imprevizibile de îndrumare RC 195 Greutatea depeșelor luată în calcul pentru remunerarea administrațiilor RC 196 Atribuirea cotelor părți RC 197 Cote-părți și cheltuieli trecute în creditul altor administrații de către administrația de origine a depeșei RC 198 Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere la expeditor sau de reexpediere RC 199 Calculul cheltuielilor de transport aerian RC 200 Cheltuieli de transport aerian ale coletelor-avion pierdute sau distruse RC 201 Cheltuieli de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere la expeditor sau de reexpediere RC 199 Calculul cheltuielilor de transport aerian RC 200 Cheltuieli de transport aerian ale coletelor-avion pierdute sau distruse RC 201 Cheltuieli de transport aerian ale depeșelor sau sacilor deviați sau greșit îndrumați RC 202 Plata cheltuielilor de transport aerian a sacilor goi Capitolul 10 Întocmirea și reglarea conturilor RC 203 Întocmirea conturilor RC 204 Reglarea conturilor RC 205 Lichidarea conturilor prin intermediul Biroului Internațional RC 206 Plata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
valoare declarată RC V Tratarea coletelor acceptate din greșeală RC VI Colete reținute din oficiu RC VII Tratarea reclamațiilor RC VIII Plata despăgubirii RC IX Termenul de plată al despăgubirii RC X Aplicarea responsabilității administrațiilor poștale RC XI Transmiterea în depeșe închise RC XII Îndrumarea depeșelor RC XIII Stabilirea cotelor-părți medii RC XIV Cote-părți teritoriale de tranzit excepționale RC XV Cote-părți maritime RC XVI Cote-părți suplimentare RC XVII Întocmirea conturilor RC XVIII Cheltuieli de transport aerian RC XIX Plata datoriilor rezultată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
coletelor acceptate din greșeală RC VI Colete reținute din oficiu RC VII Tratarea reclamațiilor RC VIII Plata despăgubirii RC IX Termenul de plată al despăgubirii RC X Aplicarea responsabilității administrațiilor poștale RC XI Transmiterea în depeșe închise RC XII Îndrumarea depeșelor RC XIII Stabilirea cotelor-părți medii RC XIV Cote-părți teritoriale de tranzit excepționale RC XV Cote-părți maritime RC XVI Cote-părți suplimentare RC XVII Întocmirea conturilor RC XVIII Cheltuieli de transport aerian RC XIX Plata datoriilor rezultată din reglarea conturilor efectuată prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
care nu asigură serviciul de colete poștale cu valoare declarată, sau care nu acceptă responsabilitatea valorilor pentru transporturile efectuate prin serviciile lor maritime sau aeriene, sunt totuși obligate să îndrume pe căile cele mai rapide și mijloacele cele mai sigure, depeșele închise care le-au fost remise de către celelalte administrații. Articolul RC 103 Nerespectarea libertății de tranzit 1. Suprimarea serviciului poștal cu o țară care nu respectă libertatea de tranzit trebuie semnalată în prealabil administrațiilor interesate prin e-mail sau prin oricare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
expeditorului i se pot cere instrucțiuni pe orice cale convenabilă; 3.3. unui termen corespunzător termenului de păstrare a coletelor contra ramburs neplătite aplicat în regimul intern. 4. Orice colet este înapoiat pe calea utilizată în mod normal pentru expedierea depeșelor a căror prioritate este cea mai redusă. El este înapoiat prin avion numai dacă expeditorul a garantat plata suprataxelor aeriene. Totuși, atunci când calea de suprafață nu mai este folosită de către țara care îl înapoiază, acesta are obligația de a transmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
prin fax sau e-mail trebuie să fie transmise, în măsura posibilului, pe aceeași cale. 5. Reclamațiile cu privire la coletele simple și coletele cu valoare declarată 5.1. Pentru cercetarea coletelor simple schimbate conform sistemului de înscriere globală, numărul și data expedierii depeșei trebuie să figureze pe reclamația CN 08. Transmiterea formularului se face, în măsura posibilului, prin fax sau e-mail, fără cheltuieli suplimentare pentru client, dacă nu, transmiterea se face pe cale poștală. În acest caz formularul este expediat din oficiu fără scrisoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
sau pentru deprecierea suferită de conținut. Capitolul 6 Responsabilitatea administrațiilor poștale Articolul RC 148 Aplicarea responsabilității administrațiilor poștale 1. Principii 1.1. Responsabilitatea administrațiilor poștale este angajată atât pentru coletele transportate în tranzit deschis cât și pentru cele îndrumate în depeșe închise sau returnate fără indicația pe colet a motivului de nelivrare. 1.2. Administrațiile poștale care se angajează să acopere riscurile decurgând dintr-un caz de forță majoră sunt responsabile față de expeditorii coletelor depuse în țara lor de pierderile, spolierile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
față de alte administrații nu este în nici un caz angajată peste maximul aferent valorii declarate pe care ea a adoptat-o. 4. Administrațiile poștale care nu asigură serviciul de trimiteri cu valoare declarată își asumă, pentru astfel de trimiteri transportate în depeșe închise, responsabilitatea prevăzută pentru trimiterile recomandate, respectiv pentru coletele simple. Această dispoziție se aplică în aceeași măsură atunci când administrațiile poștale nu acceptă responsabilitatea valorilor pentru transporturile efectuate la bordul navelor sau avioanelor pe care le utilizează. 5. Dacă pierderea, spolierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
RC 155 Modalități pentru a determina responsabilitatea administrațiilor poștale 1. O administrație intermediară sau de destinație este, până la proba contrarie și sub rezerva articolului RC 154.2 degajată de orice responsabilitate: 1.1. atunci când ea a respectat dispozițiile privind verificarea depeșelor și a coletelor, și la constatarea neregulilor; 1.2. atunci când ea poate stabili că nu a fost sesizată de reclamație decât după distrugerea documentelor de serviciu privind coletul cercetat, termenul de păstrare regulamentar fiind expirat; această rezervă nu aduce prejudicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
ea a livrat coletul fără ca administrația următoare să fi formulat obiecțiuni. 4. În cazul coletelor transmise în număr, nici una dintre administrațiile în cauză nu poate în scopul declinării părții sale de responsabilitate, să invoce faptul că numărul coletelor găsite în depeșă diferă de cel care este anunțat în foaia de rută. 5. Totuși în caz de transmitere globală, administrațiile interesate se pot înțelege pentru ca responsabilitatea să fie suportată în părți egale în caz de pierdere, spoliere sau avariere a unor anumite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
în contul CP 75 menționat în articolul RC 203.3. Capitolul 7 Proceduri privind transmiterea, îndrumarea și primirea coletelor Articolul RC 160 Principii generale de schimb al coletelor 1. Administrațiile pot schimba reciproc, prin intermediul uneia sau mai multora dintre ele, depeșe închise și coletele deschise în conformitate cu nevoile și exigențele serviciului. 2. Când circumstanțe excepționale obligă temporar o administrație poștală să-și suspende serviciile, în totalitate sau în parte, imediat trebuie să informeze administrațiile interesate. 3. Când expedierea coletelor, în tranzit într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]