214 matches
-
dintr-o perspectivă aplicată, spre deosebire de programele filologice care își păstrau pregnant componenta teoretică. În prezent, gradele „à la Bolognesa” (cărora universitățile spaniole li s-au opus din răsputeri, multă vreme) și-au sporit nivelul practic, dar au și pierdut materii deschizătoare de orizont cultural. La traductologie materiile de bază sînt traducerea generală, literară, traducerile specializate (juridic, economic) și interpretariatul (consecutiv, simultan), pe lîngă terminologie, documentare, informatică și limbile de lucru, inclusiv catalana. Studenții dobîndesc noțiuni teoretice și de istoria traducerii, contextualizarea
Cătălina Iliescu-Gheorghiu: „O antologie nu e o enciclopedie“ by Simona Sora și Claudiu Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2860_a_4185]
-
voit (cazul lui Nicolae Manolescu, cel mai tânăr, dar totodată și cel mai tipic exponent al filiației călinesciene) sau chiar ne-voit (cazul declaratului necălinescian Ion Negoițescu, într-o carte ca Poezia lui Eminescu), un model tutelar, prin geniul său deschizător de perspective inedite” (p. 203). Să fie această perspectivă, cumva generalizatoare, o formă a lui Dinu Pillat de a-și face pierdută, în mulțime, propria admirație fără rest? Improbabil. Panoramarea pe care-o instrumentează e plauzibilă. Dacă e să găsim
Principii și practici by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4449_a_5774]
-
noroi. Eliberarea poetică Poemul: realitate absolută, prezent eternizat, eliberare metafizică ultimă. Dar el își trăiește adevărata viață, își manifestă energiile spirituale eliberatoare numai în interacțiune cu cititorul, în fenomenologia activă a receptării; a unei receptări iluminate. Iar marea poezie, cea deschizătoare de noi orizonturi onto-axiologice este, repetăm, poezia ideatică, poezia zborurilor metafizice. Nu însă o metafizică mimată, teatrală, chinuită, ci autentica viziune de mare adevăr și elevație. Acea poezie pentru a cărei lectură "trebuie să te îmbraci în haine și suflet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1515_a_2813]
-
în marea cea mare a timpului, viața este râul cu cele mai alambicate meandre. Nu face mult zgomot în jurul vrerilor tale, întrucât adesea ce dorești a spune altora poate fi înțeles chiar și fără cuvinte. Un zâmbet este cheia taină deschizătoare sigură de inimi. Iubirea - izvor neistovit de lumină, descoperind și celor orbi din naștere calea spre adevărul adevărat. Dezamăgirile în viața omului sunt multe, dar și mai multe amăgirile... Muncind cu îndrăzneală și rost pentru împlinirea dorințelor tale curate, dezamăgirile
MINIME by COSTANTIN Haralambie COVATARIU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1685_a_3002]
-
mai ferm - și ceea ce va numi puțin mai târziu de 1920, ideologizarea criticii: adică trecerea de la un impresionism fără idei la un impresionism cu idei. Nu poate lua naștere o critică implicată în actualitate, o critică de durată, o critică deschizătoare de orizont, fără a avea idei. Acesta este fenomenul extrem de interesant: ideologizarea criticii impresioniste lui Lovinescu, ce se complăcuse în senzorialitatea și muzicalitatea împrumutate din simbolism. Trebuia căutată o ieșire din această platitudine a receptării lipsite de interogații, probleme și
Modelul lovinescian by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/9773_a_11098]
-
o experiență vie și valabilă - trebuie să întâlnească sensul deosebit al personalității celui ce o cetește. A critica o operă de artă însemnează a stabili punctele de intersecție dintre adevărurile tale și adevărurile ei. Singură această confruntare poate fi instructivă, deschizătoare de noi perspective și creatoare de valori". Altfel spus, opera este filtrată o dată prin super-ego-ul teoretic al criticului, dar și prin id-ul său, așa cum le disocia Murray Krieger, pentru care individualitatea, eul criticului literar reprezintă o combinație între persona
Un impresionist lucid by Dana Pîrvan-Jenaru () [Corola-journal/Journalistic/7883_a_9208]
-
bibliografică separată: așa cred că a și fost gândit volumul, din moment ce există abrevieri folosite sistematic, dar lipsite de decodare. E limpede că acest dicționar era foarte necesar și că va deveni indispensabil analizelor viitoare: discursul său eliptic e convingător și deschizător de piste de investigație; e un stimul pentru a studia, de exemplu, vocabularul emoțiilor oficiale, retorica hiperbolei sau a negației - sau felul în care național-comunismul refolosea fondul de purism etnografic al discursului naționalist.
Cuvintele limbii de lemn by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7157_a_8482]
-
și/sau defibrilator semiautomat. ... ... 3. Aparatură monitorizare - evaluare: a) glucometru; ... b) stetoscop; ... c) tensiometru manual; ... d) lampă pentru examinarea pupilelor; ... e) ciocan de reflexe; ... f) termometru; ... g) cântar pentru sugari și adulți; ... h) taliometru; ... i) pelvimetru; ... j) apăsător de limbă; ... k) deschizător de gură; ... l) canule rectale, uretrale, vaginale; ... m) trusă completă de mică chirurgie; ... n) masă ginecologică sau canapeaua consultații să conțină suporți în vederea examinării obstetricale și ginecologice; ... o) valve ginecologice și pense de col; ... p) seringă Guyon pentru spălături
NORME METODOLOGICE din 17 martie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/266104]
-
care-l continuă, cel puțin în această preocupare a sa pentru geografiile literare. Este vorba de cartea Corinei Ciocârlie În căutarea centrului pierdut (Editura ART, 2010), cu multe referiri la scrierile amintite ale lui Cornel Ungureanu, considerate de ea însăși deschizătoare de perspectivă. Cum și sunt atunci când autorul lor investighează spațiile culturale ale Europei de mijloc, ceea ce face și Corina Ciocârlie în cartea de acum. Ea lărgește însă sfera cuprinderii, cercetarea ei înglobând totul, deci și „periferia” Imperiului. Titlul ales de
Geografii literare by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5669_a_6994]
-
prizonieri ai unei situații, ai momentului», trăind lacom doar prezentul, efemerul... Chiar dacă amintirea raiului ne-a fost voalată, parțial, de păcatele noastre, de căderile noastre repetate, ea nu este mai puțin prețioasă, dimpotrivă. Poezia devine, astfel, prin natura sa ontologică, deschizătoare de orizonturi infinite, metafizice, deși azi aceste aserțiuni sună anacronic. Azi contează să fii «cool» în poezie, afirma un comentator, iar «vizionarii sunt ridicoli». Realitatea invizibilului rămâne totuși vie , pentru unii, pentru mine, ei neurmând linia preponderent postmodernistă, egalizatoare a
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3437_a_4762]
-
lui novatoare, Dicționarul face loc și producției populare pentru copii, periodicelor care, marcînd generații întregi, au contribuit la diseminarea acesteia și chiar și reflecției pedagogice asupra literaturii în discuție. Un spațiu rezonabil este atribuit și cercetării din domeniu, prin figurile deschizătoare de drumuri, într-o țară în care prima teză pe istoria literaturii pentru copii a fost publicată în 1923. El integrează pentru prima oară și ilustratorii pentru copii într-un raport echilibrat cu scriitorii și editorii care vizează același public
Fabuloasele cărți dedicate literaturii pentru copii by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2991_a_4316]
-
explicite încă de la început. Potrivit lui Adrian Marino, primul român care exprimă fără echivoc ideea de libertate în Transilvania este Paul Iorgovici, în lucrarea sa, publicată în anul 1799, Observații de limbă românească. Scrie, printre altele, Paul Iorgovici în această lucrare deschizătoare de drumuri, cu referire la ,libera voință": , Tot insul e slobod a gîndi de fiece lucru după cum se pricepe". De la această formă cvasi-primitivă de ,libertate a voinței", conceptul și, mai ales, formele de manifestare a libertății se diversifică. Oamenii încep
Istoria ideii de libertate by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10939_a_12264]
-
Lire le prezintă atractiv și destul de exact, la un loc cu necesare considerații despre autorii înșiși. Una peste alta, ecourile critice la prezența în Franța a celor zece, la cărțile lor și, în general, la literatura noastră sînt foarte favorabile, deschizătoare, poate, de bune perspective, de care I.C.R. și alte instituții vor putea să profite în viitor. Leș belles étrangčres trebuie considerată o piatră de temelie. E păcat că nici unul dintre comentatorii francezi (și, s-ar părea, nici unul dintre scriitorii români
Spécial Roumanie by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/11022_a_12347]
-
poet, prozator, la ceasurile sale, i s-a părut însă că era mai bine să înfăptuiască ceva, decât să nu aducă un prinos Înaltului, la vreme de atât de grea cumpănă. Urmărirea sumarului deslușește fără dificultate intențiile antologatorului, de la textele deschizătoare din Sfântul Augustin, surprinzător succedate de un poem al lui Péguy, la Psalmii lui David, un Vicleim castilian al celor trei Crai, cugetări poematice ale lui Pascal, un poem în proză de Daniel Rops ș.a. Un capitol este dedicat Prea
Lirică religioasă by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Imaginative/13324_a_14649]
-
câteva adunări comune în Lugoj, Făget și Balinț”, o mare întrunire la Lugoj la care venise și Petru Groza (1934), interzisă de prefect, iar apoi: „«Frontul» mai târziu a luat alte directive, decât acelea pe cari le preconizasem. Dar precursorul deschizător de drumuri și luminiș al «Frontului Plugarilor» tot «Cuvântul Satelor» rămâne”. Încheia: „La 1945, sub guvernul Frontului Democrației Populare, în care aveau reprezentanți pe lângă «Frontul Plugarilor» și vechile partide politice, «Cuv. Satelor» după o împăcare cu dr. Petru Groza și
Agenda2005-43-05-senzational1 () [Corola-journal/Journalistic/284340_a_285669]
-
își măresc intensitatea. Gustul este altul, atingerile mai intense, privirea mai ageră și vigilentă, auzul mai calibrat și mirosul mai fin. Studiile declară că procesele de memorare, amintire și inovație, în timpul unei relații de iubire devin mult mai facile și deschizătoare de noi oportunități în viață. Mai mult, specialistul consideră că iubirea este singura stare care îl conduce pe om să observe ce puteri are de fapt, însă gândurile, obiceiurile și chiar prejudecățile noastre ne împiedică să o trăim intens și
Ce se întâmplă în mintea noastră când auzim “Te iubesc”? [Corola-blog/BlogPost/92831_a_94123]
-
alta, găsesc, sub acest aspect, că ”Tainele...” lui Marian Malciu conțin o desăvârșită acțiune, multe din pagini fiind de o acuratețe stilistică ce probează discursul întâlnit în întreaga sa activitate de conducător și coordonator al textelor literare din publicistica lui, deschizătoare de orizonturi. În calitate de publicist, Marian Malciu este la curent nu doar cu viața literară și cerințele ei, ci cu însăși viața cotidiană, pe care, chiar în cartea de care ne ocupăm, le tratează, personal sau prin gura eroilor cărții, nu
ECOURI DE LA CITITORI de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1274 din 27 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/362242_a_363571]
-
curând drumul este un fel de „Sârbâ în căruță", adică un fel de a te învârti până la amețeală pe un teren limitat și aflat în continuă mișcare. Doamne, câte mișcări a trebuit să facă fiică-mea, Andaluza, ca să obțină biletele deschizătoare de uși ale auritei săli de concert! În afară de invitații speciali, personalitățile de primă mărime ale omenirii, noi, publicul anonim, suntem aruncați în brațele întâmplării de a câștiga dreptul cumpărării biletelor după norocul hărăzit de Pronia Cerească prin intermediul loteriei. Nu există
LA CONCERTUL DE ANUL NOU ÎN VIENA de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1131 din 04 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/364134_a_365463]
-
Murărescu, etnomuzicolog s-a stins, vineri, 31 ianuarie 2013, în cea mai geroasă dimineață a iernii și cea mai înfrigurătoare a inimii istoriei folclorice și culturii țărănești, singura în care a mai rămas depozitat aurul cântecelor noastre populare. A fost deschizătoare de drumuri pentru mulți tineri interpreți de muzică folclorică românească, precursoare prin aceasta, a unui semnificativ val de glasuri îmbuchetate în florile spirituale ale „Tezaurului folcloric” românesc, arătat în lumină de ea și pornit spre universul nostru sonor, sub nimb
MARIA ŞALARU, MAI SINGURĂ ŞI TRISTĂ, FĂRĂ MARIOARA MURĂRESCU de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1127 din 31 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/363741_a_365070]
-
este aceea de a întregi profilul spiritual al intelectualilor în devenire, de a suplini în limita posibilităților, golul creat de specializarea obligatorie și necesară. Vrem să fim înainte de toate o revistă utilă și abia apoi o revistă care se vrea deschizătoare de drumuri. Suntem conștienți că vom rămâne tineri atât timp cât vom rămâne în primele rânduri. Această convingere este garanția pe care o dăm cititorului. Echinox.” Publicația studențească apărea conform casetei redacționale sub egida UTC și număra deja tineri condeieri de marcă
REVISTA ECHINOX- ÎNTRE LIBERTATEA CREAŢIEI ŞI PRESIUNEA IDEOLOGICĂ COMUNISTĂ, STUDIU DE DR.IONUŢ ŢENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 438 din 13 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/348371_a_349700]
-
trei MARTIRI ai NEAMULUI NOSTRU: MIHAI VITEAZUL, CONSTANTIN BRÂNCOVEANU și TUDOR VLADIMIRESCU. Cu astfel de zestre istorică, OLTENIA a impresionat toate generațiile de oameni de înaltă Conștiința Românească, care au dat direcție în cultura noastră națională. Un astfel de corifeu- deschizător de drumuri în istoriografia românească modernă a fost marele istoric Dimitrie Onciu-bucovinean de origine care ne dă încă înainte de 1900 chintesența spiritului oltean scriind:” Fericită Oltenie a fost, atât prin așezare cât și prin condițiuni etnografice și politice, ca și
VARVARA&MITE MĂNEANUDEDICATIO CONSTANTIN BRÂNCOVEANU-300 DE ANI DE LA MARTIRIU. OLTENIA de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 1243 din 27 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/350573_a_351902]
-
cea științifică, unde s-a întins asemenea unei pete imense de cerneală vie pe mai multe domenii ale cunoașterii științifice, acoperind îndeosebi spațiul fizicii și al matematicei, unde imaginează construcții uluitoare, ce s-ar putea dovedi mai târziu intuiții geniale deschizătoare de drumuri. Are în codul genetic sămânța arzândă a aventurii, îi este sete de mângâierea nebună și dulce a spațiului, a paralelelor și a meridianelor, căci fiind profesor la o Universitate în Statele Unite a participat la multe colocvii, congrese științifice
„SCRIPTA MANENT” O CARTE CA O PÂINE ROMÂNEASCĂ de ŞTEFAN DUMITRESCU în ediţia nr. 902 din 20 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346114_a_347443]
-
considerând că, nu este decât o fixare în gest ritual. De la o vreme, stă de strajă acolo, Chiron, învățătorul din Astral. O zi logodită cu cerul apelor și totuși atât de lunară - este 20 februarie! Asta o spune și Brâncuși, deschizător și el al acestei zodii: -“Modelez zboruri, nu păsări! Semnele negării Labirintului ... Cu ele traversez Oceanul Cerului! În zbor de zodie - un Pește!” Pentru mine e ca o taină. Cine i-a atins portalul? Numai la ușa poetului din mine
VIAŢA, CA O METAFORĂ ÎN TIMP de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 495 din 09 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/354442_a_355771]
-
Dovadă că Mioara Murărescu a iubit și s-a dedicat cu ardoare acestui tezaur de spiritualitate, e că s-a gândit și la cei care vor duce mai departe mesajul cântecului românesc prin emisiunile „Moștenitorii” și „Muguri de tezaur”, dinamizatoare, deschizătoare de orizonturi artistice, care au deținut rubricile emisiunilor foclorice ani de zile, fiind pe primul plan în preferințele românilor și contribuind substanțial la îmbogățirea acestui Tezaur. Și cu un mentor de asemenea anvergură și asemenea calitate morală și artistică, spontaneitate
GLORIA IN AETERNUM. MĂRIOARA DE LA MUNTE (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 1129 din 02 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353785_a_355114]
-
1905 prima biserică românească greco-catolică „Sfânta Elena” din Cleveland, precum și „Românul” primul ziar de pe continentul nord-american, publicație de promovare a culturii și istoriei neamului nostru, a fost Preot Dr. în filosofie și teologie Epaminonda Lucaciu din Ardeal, om politic și deschizător de noi parohii greco-catolice în America de Nord, figură proeminentă a Bisericilor Române Unite cu Roma, un luptător neobosit pentru ideea de promovare a românismului. În timpul Primului Război Mondial împreună cu Vasile Lucaciu, cei doi au militat pentru recunoașterea Marii Uniri, ajungând să ducă o
OSPITALITATEA POPORULUI ROMÂN – CEL BINE-CREDINCIOS DE PRETUTINDENEA de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 1693 din 20 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/344629_a_345958]