278 matches
-
în noile state membre. V-aș ruga să vă uitați la cât de mult pământ necultivat există în Polonia, Lituania și Slovacia. I-aș invita pe colegii mei deputați din vechile state membre să pună punct acestei discriminări. Haidețisă egalizăm echitabil, în cele din urmă, plățile directe și să nu creăm o Europă cu două viteze. As dori să mă adresez deputaților francezi din Cameră, în special, și să le reamintesc sloganul "libertate, egalitate, fraternitate” care a împodobit drapelele Revoluției franceze. Avem libertate, dar
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
pentru agricultori, am îndurat destule. Am uitat că în urmă cu șapte și cu cinci ani Uniunea s-a extins cu noi state membre, cărora li s-a acordat un nivel scăzut de sprijin și cărora li s-a promis că plățile vor fi egalizate după 2013. Vreau să subliniez clar acest lucru: ar trebui menținut un al doilea pilon puternic, iar acest lucru ar trebui să includă păstrarea criteriilor actuale de distribuire a fondurilor, care țin seama de diferențele de dezvoltare dintre statele membre
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
Porțile de Fier ÎI", prin planurile zilnice pe care le stabilește S.C.D.E. Mărimea abaterii admisibile de la împărțirea zilnică a potențialului hidroenergetic disponibil se stabilește prin regulamentul S.C.D.E. Eventualele diferențe în utilizarea potențialului hidroenergetic care provin din abaterile admisibile se vor egaliza în termen de cel mult 7 zile de la data cînd au apărut, dacă cei doi beneficiari nu convin altfel; ... b) se va considera ca potențial hidroenergetic utilizat: ... - potențialul turbinat prin hidroagregate, măsurat prin energie electrică produsă la bornele generatoarelor fiecărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126411_a_127740]
-
pct. 1 lit. a) din prezenta convenție, poate face aceasta numai în urma unei înțelegeri prealabile cu celălalt beneficiar, care va căuta că în limitele posibilităților sistemului energetic de care aparține să-i vină în întîmpinare; diferența astfel creată se va egaliza, fără aplicarea nici unui coeficient, în modul și în termenele ce se vor conveni între cei doi beneficiari. 3. La debitele afluențe în lacul de acumulare al Sistemului "Porțile de Fier I", la care conform prevederilor prezenței convenții și regulamentului S.C.D.E.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126411_a_127740]
-
de motiv a depășit planul zilnic de producție a energiei electrice este obligat că cel mai tîrziu în termen de 24 de ore să explice celuilalt beneficiar motivul acestei depășiri și în decurs de 7 zile de la data depășirii să egalizeze diferența de energie și să refacă cota la Nera la nivelul convenit. 4. Dacă un beneficiar, fără acordul celuilalt beneficiar, se abate de la planul zilnic de funcționare a centralelor Sistemului "Porțile de Fier I" sau Sistemului "Porțile de Fier Îl
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126411_a_127740]
-
robinetul (5) pentru a se conecta tuburile (1) și (3) și se verifică dacă nivelul este la zero. Se dă drumul lent la acid clorhidric prevăzut la pct. 3.1 peste proba, aplecandu-se recipientul prevăzut la pct. 4. Se egalizează presiunea coborandu-se tubul prevăzut la pct. 2. Se agită recipientul prevăzut la pct. 4 până când se oprește complet eliberarea de dioxid de carbon. Se restaurează presiunea aducandu-se lichidul din tuburile (1) și (2) înapoi la același nivel. Se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185715_a_187044]
-
cu ciocăne, care au ca funcție să facă pielea mai tare și mai netedă (pielea pentru tălpi, pentru curele etc.). 7) Mașinile pentru egalizare sau pentru despicare, care prin acțiunea lamelor care taie pielea în sensul grosimii, permit să se egalizeze sau să se împartă în foi. 8) Mașinile pentru lustruit, bufuit sau bizmuit, destinate să facă mai mata suprafață pielii pentru a obține un aspect catifelat. 9) Mașinile pentru periat, utilizate de exemplu după lustruire pentru curățirea pieilor și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166812_a_168141]
-
rentabilitate În mod normal, în analizele efectuate asupra eficienței proiectelor de investiții, investitorii folosesc un instrument analitic mai simplu: Rata internă de rentabilitate. Rata de internă de rentabilitate exprimă rata actualizată a fluxurilor de numerar viitoare la acel nivel care egalizează veniturile actualizate cu cheltuielile actualizate și care face ca valoarea VAN să fie egală cu zero. Aplicarea acestei metode este ilustrată în Figura 15, de mai jos: Figura 15: Rata internă de rentabilitate a proiectului (2) -------------- NOTĂ(CTCE) Figura 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214205_a_215534]
-
datoriei │ │ │(rata anuală de rambursare a imprumutului plus plata dobanzilor aferente). Această │ │ │rată trebuie să fie mai mare de 1.0 pentru ca proiectul să fie sustenabil. Rata internă a │Rata actualizată a fluxurilor de numerar viitoare la acel nivel care egalizează veniturile │ │rentabilității │actualizate cu cheltuielile actualizate și care face ca valoarea VAN să fie egală cu zero. │ ├────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Regimul penalizărilor Formularele tip utilizate în cadrul unei proceduri de atribuire, ce trebuie completate de Candidați/Ofertanți pentru a facilita evaluarea de către Autoritatea contractantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214205_a_215534]
-
rentabilitate În mod normal, în analizele efectuate asupra eficienței proiectelor de investiții, investitorii folosesc un instrument analitic mai simplu: Rata internă de rentabilitate. Rata de internă de rentabilitate exprimă rata actualizată a fluxurilor de numerar viitoare la acel nivel care egalizează veniturile actualizate cu cheltuielile actualizate și care face ca valoarea VAN să fie egală cu zero. Aplicarea acestei metode este ilustrată în Figura 15, de mai jos: Figura 15: Rata internă de rentabilitate a proiectului (2) -------------- NOTĂ(CTCE) Figura 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214621_a_215950]
-
datoriei │ │ │(rata anuală de rambursare a imprumutului plus plata dobanzilor aferente). Această │ │ │rată trebuie să fie mai mare de 1.0 pentru ca proiectul să fie sustenabil. Rata internă a │Rata actualizată a fluxurilor de numerar viitoare la acel nivel care egalizează veniturile │ │rentabilității │actualizate cu cheltuielile actualizate și care face ca valoarea VAN să fie egală cu zero. │ ├────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────�� │Regimul penalizărilor Formularele tip utilizate în cadrul unei proceduri de atribuire, ce trebuie completate de Candidați/Ofertanți pentru a facilita evaluarea de către Autoritatea contractantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214621_a_215950]
-
asemenea, sub numele de Impuls Radio. (2) "Liniaritate" ... (Caracteristică exprimată în general sub formă de neliniaritate). Deviația maximă pozitivă sau negativă de la caracteristicile reale (media citirilor pe scală crescătoare și pe cea descrescătoare), față de o linie dreapta poziționata astfel încât să egalizeze sau să reducă la minim deviațiile maxime. (6) "Magnetometru" ... Instrument conceput pentru a detecta câmpurile magnetice ale surselor exterioare instrumentului. "Magnetometrul" constă dintr-un singur element de detecție a câmpului magnetic și din dispozitive electronice asociate, a căror ieșire reprezintă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171460_a_172789]
-
lărgime ultralargă de benzi de frecvență. "Liniaritate" (2) (caracteristică exprimată în general sub formă de neliniaritate): deviația maximă pozitivă sau negativă de la caracteristicile reale (media citirilor pe scala crescătoare și pe cea descrescătoare), față de o linie dreaptă poziționată astfel încât să egalizeze sau să reducă la minim deviațiile maxime. "Magnetometre" (6): instrument concepute pentru a detecta câmpurile magnetice ale surselor exterioare instrumentului. "Magnetometrele" constau dintr-un singur element de detecție a câmpului magnetic și din dispozitive electronice asociate, a căror ieșire reprezintă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
că Uniunea Energetică Europeană va duce la o creștere a prețurilor la energie și gaze naturale pentru consumatorii din România, iar termocentralele românești și industria carboniferă vor fi afectate. Având în vedere faptul că prețul utilităților va tinde să se egalizeze pe întreg spațiul comunitar, în condițiile unei puteri de cumpărare foarte diferite de la stat la stat, iar alinierea prețurilor nu va fi însoțită și de o coroborare a veniturilor disponibile ale populației din statele membre Uniunii Europene, România militează pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267794_a_269123]
-
președinte care să nu ducă România doar în poziția în care să protejeze informatic Ucraina. Nu, România trebuie să joace un rol important, pentru că suntem una dintre cele mai mari și serioase țări partenere din această zonă a Europei. Ca să egalizăm timpul de discuție, domnul Steriu, trebuie să mai vorbească patru minute... Deci am să fiu totuși destul de la obiect pe această temă. Este vorba în primul rând de acest parteneriat cu NATO. România, ca stat membru NATO - și să reamintim
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
asigurarea egalității nominalizării totale în punctele de intrare cu nominalizarea totală în punctele de ieșire se procedează astfel: ... a) se calculează suma mediilor zilnice în punctele de intrare; ... b) se calculează suma mediilor zilnice în punctele de ieșire; ... c) se egalizează valorile de intrare cu valorile de ieșire la nivelul celei mai mici valori dintre acestea; ... d) egalitatea se realizează prin diminuarea valorii celei mai mari nominalizări din punctul de intrare/ieșire cu diferența: ... - dintre valoarea rezultată conform lit. a) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258337_a_259666]
-
la prețurile următoare: ... Produsele petrolifere românești, la prețurile oficiale, cotate în Monitorul Petrolului Român, din Ianuarie 1945. Celelalte produse românești, la prețurile prevăzute în aceeași listă B, anexată la prezentul Protocol. Cele două părți contractante își rezervă dreptul de a egaliza sporurile de prețuri la mărfurile mai sus-menționate, printr-o mărire corespunzătoare a prețurilor mărfurilor lor proprii, care va fi stabilită de către delegații celor două Guverne, în conformitate cu procedura aplicată pentru încheierea Protocolului din 1 Iunie 1943; c) Toate prețurile despre care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129797_a_131126]
-
care diferă în funcție de sex, la data la care este pusă în aplicare finanțarea regimului; (i) a stabili nivele diferite pentru contribuția lucrătorilor; a stabili nivele diferite pentru contribuția angajatorilor, cu excepția: - cazului regimurilor cu cotizații definite, dacă obiectivul este de a egaliza suma prestațiilor finale sau de a le face cât mai apropiate pentru ambele sexe, - cazului regimurilor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare, în care contribuțiile angajatorului sunt menite să asigure caracterul adecvat al fondurilor necesare pentru a acoperi costurile prestațiilor
jrc3049as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88205_a_88992]
-
a treia a prezentului acord sectorial. Aceste linii nu se aplică simulatoarelor de zbor, care intră sub incidența dispozițiilor acordului din cadrul OECD. 2. Obiective Prezenta parte a acordului sectorial vizează stabilirea unui echilibru armonios care trebuie, pe toate piețele: * să egalizeze condițiile financiare de concurență ale participanților; * să neutralizeze condițiile de finanțare ale participanților sub forma unor criterii la care să se facă apel în momentul alegerii între mai multe aeronave concurente; * să evite orice deformare a concurenței. CAPITOLUL II DISPOZIȚII
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
raportare fie la solda unui sublocotenent din Ministerul Apărării Naționale, fie la solda unui sublocotenent din cadrul Ministerului Internelor și Reformei Administrative. Scopul urmărit prin introducerea art. 14^1 în Legea nr. 44/1994 , republicată, nu a fost acela de a egaliza pe toți veteranii de război sub aspectul cuantumului rentei la care aceștia sunt îndreptățiți, în sensul de a se calcula pentru toți, indiferent de decorația primită, o rentă raportată la cumulul dintre solda de grad și solda de funcție a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209904_a_211233]
-
conținutul de zahăr din zahărul de calitate standard, grila de creșteri care se aplică este cea practicată în comerțul internațional și este diferită de grila prevăzută în același scop în reglementările comunitare pentru zahărul brut produs în cadrul Comunității. Pentru a egaliza condițiile de preț între cele două tipuri de zahăr brut, diferența rezultată în urma aplicării unei din cele două grile trebuie compensată printr-o tranzacție specifică în favoarea rafinăriilor de zahăr brut produs în departamentele franceze de peste mări. (5) Ajutorul pentru rafinare
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
hidroenergetic disponibil se va face zilnic; mărimea abaterilor în împărțirea în cursul unei zile se va reglementa prin regulamentul Serviciului comun de dispecer prevăzut la art. 5, pct. 2 al prezenței Convenții; diferențele eventuale în folosirea potențialului hidroenergetic se vor egaliza în cursul a cel mai mult șapte zile din ziua cînd au apărut; ... b) dacă una din întreprinderile hidroenergetice, din orice motiv, nu poate să folosească integral partea ei de potențial atunci ea poate să cedeze spre folosire partea pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151998_a_153327]
-
care din astfel de motive a depășit cadrul programului comun de exploatare este obligată că cel mai tîrziu în termen de 24 ore să explice Serviciului comun de dispecer motivele depășirii programului comun de exploatare; diferențele de energie se vor egaliza în cursul a șapte zile de la depășire. ... Articolul 7 Legătură electrică dintre stațiile de conexiuni ale celor două centrale electrice va fi de regulă întreruptă. Această legătură se va închide numai în cazul schimbului de energie electrică între cele două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151998_a_153327]
-
publice și cel contractual), dar care nu gestionează asemenea fonduri. În acest sens, Curtea constată că, prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 68/2015 , personalul din Ministerul Transporturilor care gestionează fonduri europene [Programul operațional infrastructură mare 2014-2020] a fost deja egalizat sub aspectul salariului cu cel din Ministerul Fondurilor Europene [a se vedea art. 2 alin. (1) din ordonanța de urgență în vigoare]. Cu privire la acest aspect, articolul unic pct. 2 [referitor la art. 2 alin. (1^2)] din Legea privind aprobarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276739_a_278068]
-
actuariali diferiți în funcție de sex, odată cu punerea în aplicare a finanțării sistemului; (i) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile lucrătorilor (j) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile angajatorilor, cu excepția: (i) cazului sistemelor cu contribuții definite, dacă scopul este acela de a egaliza sau apropia sumele de prestațiile de pensie întemeiate pe aceste contribuții, (ii) în cazul sistemelor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare în cazul în care contribuțiile patronale sunt destinate completării bazei financiare indispensabile pentru acoperirea costurilor acestor prestații definite; (k
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]